distribucija opterećenja
yük tevzi
opterećenje oor Turks
opterećenje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
yük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukoliko ne nadoknadite tečnost koju ste izgubili, vaše srce će biti izloženo većem opterećenju.
Dediklerimi anladın mı?jw2019 jw2019
Ipak, umesto prihvatanja toga i razmatranja raspodele težine i opterećenja, došli su do dizajna koji jedino funkcioniše ako postoji velika rupa u krovu.
Seni Salı günü görecektimted2019 ted2019
Znači, šta imamo - neki ljudi kažu, " O, nije bitno jer, ustvari lečenje je efikasna prevencija jer snižava vaše virusno opterećenje i na taj način čini prenošenje HIV- a težim. "
Bunlar yırtık, sızıntı yapıyor ve bize pahalıya mal oluyor. "QED QED
Zašto jednostavno ne uzeti opterećenje vratio iz Las Tres Letras, ha?
Dövüş sanatları hakkında bilgisi yok, o yüzden ben, oymuşum gibi davrandımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo Butt-opterećenje posla pre nego što krenemo.
Dün gece en güzel rüyayı gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih volio vidjeti toliko opterećenja za tvoj mozak.
Evine getirtmediğin için gazete almaya dışarı çıkacağım...... sonra köşedeki kafede çay içip poğaça yiyeceğim sonra kazaklara bakacağım...... akşama doğru da eğer zorunda kalırsam ölmeden önce birinin ruhunu alacağım...... ve bunları yaparken güzel görünürsem...... iyi bir iş çıkarmış olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opterećenja Municija.
Size bir şey söylemek istiyorum.Hiçbir işe yaramayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez opterećenja.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrim rasporedom tereta smanjuje se opterećenje koje on vrši na konstrukciju plovila.
Ben Daphne' nin arkadaşıyımjw2019 jw2019
Nema opterećenja?
DüzeltebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, umrete, tako da vaše virusno opterećenje padne na nulu.
Koordinatları ver yeterted2019 ted2019
Izračunajte u tačci A momenat sile oslonjene grede sa pokretnim opterećenjem u tačkama 1, 2, 3 u delu X-Y.
Biz de herzaman böyle çalışacağımıza bir söz verelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Takva situacija će na kraju jednostavno prebaciti opterećenje sa Grčke na Tursku “, kaže on
Duruma uygun bir şeyler bulSetimes Setimes
2. Preveliko opterećenje prednje gume što se naziva guranje prednjeg kraja.
Garip bir tür savaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superheroj početnik mogao bi da bude opterećenje na terenu.
Gump, şu memelere bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se vaš CMR je dovoljno napredni Na ramenu opterećenja da se tako izrazim.
Cadı casuslarını gönderip eleştirmenleri barlardan.... müzelerden veya her nerede yuvalanmışlarsa oralardan toplatmıştırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako, jedan medicinski stručnjak piše u knjizi Ne paniči: „Ako ljudi mogu da razgovaraju o svojim problemima sa nekim koga poštuju ..., često se veoma jako smanjuje opterećenje.“
O tarafı da aljw2019 jw2019
Opterećenje N2 reaktora je 99%.
Jenna' nın sıradaki " Bebek Cindy Crawford " olacağına inanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sledeći korak, opterećenje.
Dolaptaki mor şey nasıl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je veliko opterećenje za Vašu brigadu i kompaniju pogotovo.
Çalınan kostümlerden biri buyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primetio sam neravnomerno opterećenje u EPS snabdevanju.
Çok kaybımız oldu, hiçbir şey almadan çıkamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki smatraju da bračna odanost predstavlja opterećenje, kao i da iziskuje i suviše vremena, sredstava i truda.
Kültür yoksunu olmayan tek kişi ben miyim burda?jw2019 jw2019
Ali zašto se kriza opterećenja tehničke podrške,
Çok kötü bir kaza olmuş, ama Annie' nin bir şeyi yok, duyuyor musun beni?ted2019 ted2019
Ne smeju se prevideti opterećenja koja proizlaze iz odvajanja.
Hadi Hendrix, koş!jw2019 jw2019
Pronalaskom gvozdenih lanaca i čeličnih žica bila je omogućena izgradnja visećih mostova koji bi mogli izdržati velika opterećenja.
Gazetelerden hep uzak dururdun, babajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.