optička
optik
optički oor Turks
optički
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
optik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
оптички
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
optik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Seninle kitap hakkında konuşmam gerek.- Hayırted2019 ted2019
Čak niti najjači optički teleskop ne može prodreti kroz tamu.
Tamam, beyler.Bu nasıl oldu? Bir idamdı. Başarılı bir idam. Buna nasıl başarılı dersin? Eduard Delacroix öldü. Değil mi? Diyeceğin birşey var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički varijabilne boje, lakše umnožiti, i još uvek legalna moneta.
Bu İsa' nın kanıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u suštini, na kraju, svi delovi se slože zahvaljujući origamiju, zbog činjenice da origami dozvoljava mikroskopsku preciznost optičkog poravnanja.
İşte bir şeyted2019 ted2019
Ovaj optički teleskop će imati ogledalo prečnika 42 m.
Hayatımı mı yoksa ruhumu mu istediğini...... bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je kombinovani optički senzor i imunološki uređaj koji koristi i refleksnu plazmnu rezonancu i vezivni antigen anti-tela.
Nerelerdesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da su joj ovakvim uređajem skinuli optički usadak.
Bu da demektirki senin oğlun istediği iledolaşır istediğini yapar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nesreći ste pretrpjeli težak udarac u sljepoočnicu, i to je oštetilo optički živac.
Hem ayrıca bebelerle çok iyiyimdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je njegova optička teorija inspirisala Tima, činilo se da je on prava osoba sa kojom Tim treba da razgovara.
Lütfen.-Sana cevap vermeni söylüyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je prinčev savetnik intervenisao i ponudio Jozefu mesto u Optičkom institutu.
Bu bizim ilk büyük buluşumuzduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavila sam da će stres iz laboratorije za napade pojačati zapaljenje još više i dovesti do optičkog neuritisa.
Fazla uzağa gidemezlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keka na Havajima. U njemu su nalazi teleskop Kek I, jedan od najvećih optičkih teleskopa na svetu.
Hepsi planımın bir parçasıjw2019 jw2019
U Stanovu odbranu, postoji fenomen koji se zove urbana optička iluzija.
Pandora' nın merkezi sistemine kaçak girilerek elde edilmiş çok gizli bir enformasyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo je spojiti na optički senzor.
dakika daha veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optička komunikacija?
Pek çok taraf vardır, sadece iyi ve kötü değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć specijalne optičke sonde ja mogu da zavirim i vidim ima li nekoga kod kuće.
Tam da iyi gitmeye başlamıştınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
priključenje na optički živac.
İçeride kimse yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudski optički sistem prilično liči na taj, u kompjuteru.
Hüküm, # yıl, şartlı tahliye #. yıldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
Pueblo yolundan ilerleQED QED
Optičko skeniranje dozvoljeno.
Kral tekrar yaptı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ove fotografije bi na kraju završile u optičkom štampaču.
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dopuštate, izvukli bismo optičke vodove.
Bu benim için bir baba sorunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je možda teško poverovati, ali to nije optička varka.
Hep endişeleniyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički bljeskovi suzbili su učinke igre.
Dennis, Dennis, yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.