optički
optik
optička oor Turks
optička
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
optik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Bir şans tanıted2019 ted2019
Čak niti najjači optički teleskop ne može prodreti kroz tamu.
Ama sen hep buradaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički varijabilne boje, lakše umnožiti, i još uvek legalna moneta.
Ben de ölü bir kadınla evleniyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u suštini, na kraju, svi delovi se slože zahvaljujući origamiju, zbog činjenice da origami dozvoljava mikroskopsku preciznost optičkog poravnanja.
Tahminimce şimdiye dek varmış olmalıydıkted2019 ted2019
Ovaj optički teleskop će imati ogledalo prečnika 42 m.
Bir de cinsel taciz şikayeti eklememe ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je kombinovani optički senzor i imunološki uređaj koji koristi i refleksnu plazmnu rezonancu i vezivni antigen anti-tela.
İşte yine yapıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da su joj ovakvim uređajem skinuli optički usadak.
Artık, ondan üç tane alabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nesreći ste pretrpjeli težak udarac u sljepoočnicu, i to je oštetilo optički živac.
Antremana geç kalacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je njegova optička teorija inspirisala Tima, činilo se da je on prava osoba sa kojom Tim treba da razgovara.
Bir sonraki oyunda sayı olarak onu aşarsan, tırsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam # minuta da postavim optičke kablove
Günlüğünü buldumopensubtitles2 opensubtitles2
Tada je prinčev savetnik intervenisao i ponudio Jozefu mesto u Optičkom institutu.
Onun kim olduğunu öğreneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički refleksi dobri
Umarım sakıncası yokturopensubtitles2 opensubtitles2
Pretpostavila sam da će stres iz laboratorije za napade pojačati zapaljenje još više i dovesti do optičkog neuritisa.
Dışarıdaki tek bağlantıları bu adam, Victor PolitovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keka na Havajima. U njemu su nalazi teleskop Kek I, jedan od najvećih optičkih teleskopa na svetu.
Öyle sadık oluyorlar kijw2019 jw2019
U Stanovu odbranu, postoji fenomen koji se zove urbana optička iluzija.
Bir çevresel takip istasyonu inşa ediliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo je spojiti na optički senzor.
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optička komunikacija?
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...... bir yolunun olabileceğini düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć specijalne optičke sonde ja mogu da zavirim i vidim ima li nekoga kod kuće.
Valium' u olan var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
priključenje na optički živac.
Ve ben... düşündüm ki...... senve ben, bizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudski optički sistem prilično liči na taj, u kompjuteru.
Paketinizin ana dosyasını seçinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
Sen neye gülüyorsun öyle?QED QED
Optičko skeniranje dozvoljeno.
Bunu her seks yapışımızdan önce söylerdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ove fotografije bi na kraju završile u optičkom štampaču.
Tamam, bir kumandadan öbür kumandanın yerini saptamanın...... bir yolunun olabileceğini düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dopuštate, izvukli bismo optičke vodove.
Kan kültürüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.