optička
optik
optičko oor Turks
optičko
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
optik
sr
optičko vlakno
tr
fiber optik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko smo štrebali da bi stvorili Volija kao uverljivog robota, da smo mu napravili optički praktično savršen dvogled.
Çalışmalarını, politik etkilerini, papayla ilişkilerini...... cinsel tercihini, bütün çalışmalarını söylersinted2019 ted2019
Čak niti najjači optički teleskop ne može prodreti kroz tamu.
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički varijabilne boje, lakše umnožiti, i još uvek legalna moneta.
Bunu kasten bırakmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I u suštini, na kraju, svi delovi se slože zahvaljujući origamiju, zbog činjenice da origami dozvoljava mikroskopsku preciznost optičkog poravnanja.
Başka kime sorabilirim ki?Christian' a mı? Bana ne soracaksın Matty?ted2019 ted2019
Ovaj optički teleskop će imati ogledalo prečnika 42 m.
Doğru söylüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je kombinovani optički senzor i imunološki uređaj koji koristi i refleksnu plazmnu rezonancu i vezivni antigen anti-tela.
Eğer baştan sona becerebilirsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da su joj ovakvim uređajem skinuli optički usadak.
Hulme halkın rahatsızlığını önlememiz lazım.Yeni bir pozisyon bulmak için yılın sonuna kadar vaktin var. Bill, bu doğru değil. Doğru değil.--Ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nesreći ste pretrpjeli težak udarac u sljepoočnicu, i to je oštetilo optički živac.
Shane, niye geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je njegova optička teorija inspirisala Tima, činilo se da je on prava osoba sa kojom Tim treba da razgovara.
Söyledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je prinčev savetnik intervenisao i ponudio Jozefu mesto u Optičkom institutu.
Senin merhamet dediğin şey, kargaşanın bir adım öncesidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavila sam da će stres iz laboratorije za napade pojačati zapaljenje još više i dovesti do optičkog neuritisa.
Uh, bir dakikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keka na Havajima. U njemu su nalazi teleskop Kek I, jedan od najvećih optičkih teleskopa na svetu.
Onunla daha nazik konuşjw2019 jw2019
U Stanovu odbranu, postoji fenomen koji se zove urbana optička iluzija.
Daha fazla alamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo je spojiti na optički senzor.
Bobby, sen kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optička komunikacija?
Sendeki hastalıklardan sonra bu zaten kulağa şaka gibi gelmiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz pomoć specijalne optičke sonde ja mogu da zavirim i vidim ima li nekoga kod kuće.
Kahrolası müthiş bir parti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
priključenje na optički živac.
Durdurun onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudski optički sistem prilično liči na taj, u kompjuteru.
Neden kıtalar ve iklimler aşarak... o kadar uzun bir mesafe gidersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički aktivirane ovih stotinu ćelija u dve vrste mušica, imaju dramatično različite posledice.
Belki benimle çalışmak sana göre değildirQED QED
Optičko skeniranje dozvoljeno.
Onlar sadece klonlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve ove fotografije bi na kraju završile u optičkom štampaču.
Sadece,bazen anneler ve babalar...... sır tutmak zorunda kalırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako dopuštate, izvukli bismo optičke vodove.
Son birkaç gündür sapık tecavüzcü beni takip ediyor diye korkuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je možda teško poverovati, ali to nije optička varka.
Benim yaşımda paran yoksa oyun dışısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optički bljeskovi suzbili su učinke igre.
Paketi açtım ve içinde-- Bayan iç çamaşırı vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.