optičko vlakno
fiber optik
optička vlakna oor Turks
optička vlakna
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
fiber optik
sr
vlakna
tr
fiber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, kilometri optičkih vlakana
Pek dostça değil gibiopensubtitles2 opensubtitles2
Nema optičkih vlakana, nema očnih mišića, ništa.
İmparatorun Propaganda Bakanı Goebbels cenapları...... Kültür Bakanı, Film Festivali Başkanı Count Volpiof Misurata...... ve diğer kıymetli birçok kişi...... tarafından karşılandı ve festivalin açılışına...... katılmak için hep beraber Venedik' e geçtilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kabl s optičkim vlaknima.
Bana bir şey mi söylemek istiyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je preobućeno optičko vlakno.
Ağaçlar seyrekleşiyor HoxieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora biti da su optička vlakna.
Umurumda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi videla to?... povecanjem fonda vase kompanije u optičko vlakno
Bence büyük şansın var...... kabiliyetlerine bakılırsaopensubtitles2 opensubtitles2
Optimuks # multiplekseri pružaju jeftinu daljinsku # konekciju produžavajući višestruke kružne linije prenosa glasa i podataka vezom preko optičkih vlakana
Kavşaklarda şeridini koruyup devam edersen bir şey olmazSetimes Setimes
TELEFON Kablovi sa optičkim vlaknima i satelitske mreže su drastično smanjili cenu telefonskih razgovora.
Kardeşim şubatta geliyorjw2019 jw2019
Digitalna kamera sa objektivom od optičkih vlakana.
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije putuju kroz optička vlakna pomoću svetlosnih impulsa.
Her şey yoluna girecek...... ve hep beraber bunun üstesinden geleceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ova biološka optička vlakna su neverovatno čvrsta“, objašnjava jedan naučnik.
Gözlerini açmalısınjw2019 jw2019
Budućnost je u optičkim vlaknima, kažu vizionari.
Onu buldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drvce od optičkih vlakana.
Mikey, kımıldamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... povecanjem fonda vase kompanije u optičko vlakno.
Onlarla konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desno oko mi je prikačeno na optičko vlakno a levo na bakarni kabl.
Canavar değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima vrlo važni kablovi sa optičkim vlaknima u tom regionu.
Hayır, çekti gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optičko vlakno onesposobljeno.
Sadece mecbur kalırsan bunu yapabileceğini söylüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam.Samo sam sklonio ruku sa optičkog vlakna
Ne olmuş ona?opensubtitles2 opensubtitles2
Fiberglas [ optička vlakna ].
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materijal koju smo našli kod Alena je optičko vlakno.
Dehşet.AlayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet milja optičkih vlakana nekako pokvari duh takmičenja, zar ti se ne čini tako, Slatkišu?
Evet, bunlar fırtınalı zamanlarıopensubtitles2 opensubtitles2
intimnost dvoje ljubavnika se može šaputati kroz nežna optička vlakna do kanala srca.
Bagaja tıkın şunu.- Omar, anlaşmıştık, bagaja tıkmak yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre 11 nedelja, ova drugorazredna ustanova je uvela mrežu optičkih vlakna koju ne može priuštiti.
Öğrendin, işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kilometri optičkih vlakana.
Vardığımda, nehri tarıyorlardı. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom slučaju možete zamisliti da koristite čist protein za pravljenje svetlosti, i tako smo napravili optička vlakna.
Surat asmayı bırak, katlanılamaz oluyorsunted2019 ted2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.