priznavanje prihoda
gelir kabulü
prihod oor Turks
prihod
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gelir
sr
uprava prihoda
tr
gelir idaresi
Prihodi su mi se smanjili za deset procenata.
Gelirim yüzde on azaldı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'prihod' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
приход
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gelir
sr
приходи
tr
gelirler
Да се уозбиљимо и почнемо да правимо приход.
Bu mukaveleyi halledip imzalayacağız ve biraz gelir elde edeceğiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pliva je u decembru # prijavila proizvodnu dobit od # miliona evra i porast prihoda od oko # procenta. [ Pliva ]
Bütün bu olanlar... bu konuşmayı yaptığımıza bile inanamıyorumSetimes Setimes
Sa aktivnim društvima, donosi godišnji prihod od 200,000 eura.
Trajik ve çokacı bir gündüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je ostavilo veliki deo odgovornosti upravljanja farmom, pošto je bilo potrebno da moja dva starija brata rade daleko od kuće da bi porodici doneli prihod.
Piyasadaki diğer içeceklerle aynı...... sadece bizimki özel olarak kas gelişimini hızlandırmak için hazırlandıjw2019 jw2019
I generiranje puno prihoda.
Piyango kazanmaya veya Stanley Kupası' nda bahis oynamaya...... veya kardeşinin hayatını kurtarmaya gidemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada. Je li te noći išta govorio o prihodu od pesme svog oca?
Kaybından dolayı çok üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima druge izvore prihoda.
Kim olduğunu tahmin edebiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su razlozi zašto sam osnovao Univerzitet ljudi, neprofitni univerzitet bez školarine koji daje diplome, kako bih pružio alternativu, onima koji drugu nemaju, alternativu koja će biti pristupačna i skalabilna, alternativu koja će poremetiti trenutni sistem školstva, otvoriti vrata visokog obrazovanja svakom kvalifikovanom učeniku bez obzira na njihove prihode, mesto boravka ili šta društvo kaže o njima.
Zavallı baban bu kararın karşısında şok geçirirdited2019 ted2019
Glavni prihod te bande je droga.
Son cümlelerine dikkat etmeyi unutma,Çünkü bazı yerlerde benden biraz önde gittinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao rezultat toga, kompanija će izgubiti znatan deo svojih prihoda
Hayır, güya birisi onları Yılbaşı' nda indirecekti ama belli ki unutmuşSetimes Setimes
Druga ideja vredna razmatranja je dvadesetovekovna stvar, da masivna arhitektura predstavlja veliko - velike zgrade i velike prihode.
Ellie mutlu mu sence?- Elbetteted2019 ted2019
" Odražavajući pad investicija i privatne potrošnje, unutrašnja potražnja je naglo pala, čime je spustila indirektne poreske prihode koji čine preko # odsto vladinih prihoda u Bugarskoj ", navodi se u oceni EK
Neden kendin yapmıyorsun?Kendi yönteminleSetimes Setimes
U mnogim područjima, ljudi nisu imali nikakvo povećanje prihoda u poslednjih 50 godina, dok su se tokom istog perioda plate drugih uvećale nekoliko puta.
Hangi kamera?jw2019 jw2019
Uz sav ovaj dug i bez prihoda, nema načina da regulišemo sve troškove.
Belki bana bir de öpücük verirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigerovi (Woods) prihodi će izgledati kao minimalac
Bir şey biliyor musun?Eğer önün neden burada olduğunu biliyorsan bana söylemelisinopensubtitles2 opensubtitles2
To bi luče je sadržalo sve prihode ostvarene od konvencije.
Cennet ' e gitmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveukupni kapital 200 najbogatijih ljudi na svetu premašuje 40 posto ukupnog svetskog prihoda
Otomatik Canlı Trafik İstihbarat Santralıjw2019 jw2019
Opet, nejednakost prihoda nije dobra stvar.
Gitmeliyim, gerçekten meşgulümted2019 ted2019
Njeno sedište je na planini Kandil u severnom Iraku, ali ima snažnu mrežu u Evropi, gde ta organizacija prikuplja veliku količinu prihoda
Evli misiniz?Çocuklarınız var mı?Setimes Setimes
Glavni izvor familijih prihoda bio je nezakonito kockanje i krađa identiteta.
O oturmayacak mı?Oo, ortaklar ayakta dururOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da danas čujemo mnogo toga o velikim prihodima u vezi sa crkvenim organizacijama, o zloupotrebi novca i o raskošnom stilu života odgovornih, biće dobro ako tačno pazimo na ono što je Isus rekao (Molimo pročitaj Marko 12:41-44).
Ben buyum, Tiffjw2019 jw2019
Optimistična nastojanja da se prikupe prihodi preko privatizacije-- u pokušaju da se pomogne grčkoj ekonomiji-- ne ispunjavaju očekivanja
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştirSetimes Setimes
On je dodao da je ove godine, u poređenju sa prošlom godinom, carina povećala svoje prihode za # odsto
Evet, sen... sen Randevu doktorusun değil mi?Setimes Setimes
Predviđaju da će njihov zajednički prihod od # evra opasti za više od # odsto
Bir iyilik olduğunu söyledimSetimes Setimes
Prihod po osobi:
Bakın, burada hepimiz olgun insanlarızQED QED
Procenjujem svoj totalni prihod na 34 dolara i 18 centi.
Bayanlar ve baylar, Bay Bob HarrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.