priznavanje prihoda
gelir kabulü
prihodi oor Turks
prihodi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gelirler
sr
prihod
tr
gelir
hasılat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
приходи
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
gelirler
sr
приходи од активирања учинака и робе
tr
mal ve hizmet satış gelirleri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pliva je u decembru # prijavila proizvodnu dobit od # miliona evra i porast prihoda od oko # procenta. [ Pliva ]
Bir ara Adem' le Havva' ya uğramalısınızSetimes Setimes
Sa aktivnim društvima, donosi godišnji prihod od 200,000 eura.
Başlangıç sırasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je ostavilo veliki deo odgovornosti upravljanja farmom, pošto je bilo potrebno da moja dva starija brata rade daleko od kuće da bi porodici doneli prihod.
Kaptan' ın bu görevde liderlik yapması gerekmezjw2019 jw2019
I generiranje puno prihoda.
Arabanız hazır, hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada. Je li te noći išta govorio o prihodu od pesme svog oca?
Şu iki kuruşluk çek bir işinize yarar heraldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima druge izvore prihoda.
Biz Rosner ailesiyiz.Henry, Manci--- ve Leo.- ve oğlumuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su razlozi zašto sam osnovao Univerzitet ljudi, neprofitni univerzitet bez školarine koji daje diplome, kako bih pružio alternativu, onima koji drugu nemaju, alternativu koja će biti pristupačna i skalabilna, alternativu koja će poremetiti trenutni sistem školstva, otvoriti vrata visokog obrazovanja svakom kvalifikovanom učeniku bez obzira na njihove prihode, mesto boravka ili šta društvo kaže o njima.
Neden şimdi?ted2019 ted2019
Glavni prihod te bande je droga.
Ne yapıyorsun orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao rezultat toga, kompanija će izgubiti znatan deo svojih prihoda
Oradan şut çekerseniz, kaleyi ıskalarsınız!Setimes Setimes
Druga ideja vredna razmatranja je dvadesetovekovna stvar, da masivna arhitektura predstavlja veliko - velike zgrade i velike prihode.
İğneyle elinden kan aldım.Hiçbir tepki vermedited2019 ted2019
" Odražavajući pad investicija i privatne potrošnje, unutrašnja potražnja je naglo pala, čime je spustila indirektne poreske prihode koji čine preko # odsto vladinih prihoda u Bugarskoj ", navodi se u oceni EK
Ade, tekrar benSetimes Setimes
U mnogim područjima, ljudi nisu imali nikakvo povećanje prihoda u poslednjih 50 godina, dok su se tokom istog perioda plate drugih uvećale nekoliko puta.
Aklım bir türlü almıyorjw2019 jw2019
Uz sav ovaj dug i bez prihoda, nema načina da regulišemo sve troškove.
Miller' ı istediğim an hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigerovi (Woods) prihodi će izgledati kao minimalac
Arkamızda da varopensubtitles2 opensubtitles2
To bi luče je sadržalo sve prihode ostvarene od konvencije.
Ama, kasetlere el koymak ve çalışanlara gördüklerinden söz etmemeleri...... yönünde uyarıda bulunmak için, FBI dakikalar boyunca oradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sveukupni kapital 200 najbogatijih ljudi na svetu premašuje 40 posto ukupnog svetskog prihoda
Onun gibi bir canavar yokjw2019 jw2019
Opet, nejednakost prihoda nije dobra stvar.
Ve bu ülke için çok şeyler yaptın-Ama?ted2019 ted2019
Njeno sedište je na planini Kandil u severnom Iraku, ali ima snažnu mrežu u Evropi, gde ta organizacija prikuplja veliku količinu prihoda
Gerard' ın dediğine göre filmimize yatırım yapacakmışsınızSetimes Setimes
Glavni izvor familijih prihoda bio je nezakonito kockanje i krađa identiteta.
O değerini arttırmaya çalışan kendini beğenmişin biri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da danas čujemo mnogo toga o velikim prihodima u vezi sa crkvenim organizacijama, o zloupotrebi novca i o raskošnom stilu života odgovornih, biće dobro ako tačno pazimo na ono što je Isus rekao (Molimo pročitaj Marko 12:41-44).
Ne zaman ebeveynler çocuk gibi davranmaya başladılar?jw2019 jw2019
Optimistična nastojanja da se prikupe prihodi preko privatizacije-- u pokušaju da se pomogne grčkoj ekonomiji-- ne ispunjavaju očekivanja
İnsanlık tarihinin en iyi silahşörü olmakSetimes Setimes
On je dodao da je ove godine, u poređenju sa prošlom godinom, carina povećala svoje prihode za # odsto
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizine yol açmışSetimes Setimes
Predviđaju da će njihov zajednički prihod od # evra opasti za više od # odsto
Kocana selam söyle.Ne?Setimes Setimes
Prihod po osobi:
Bir tane daha gördümQED QED
Procenjujem svoj totalni prihod na 34 dolara i 18 centi.
Son kontroller de yapıldı.Bütün sistemler çalışır durumdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.