prihvatiti
kabul etmek
prihvati oor Turks
prihvati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kabul et
sr
odbij
tr
reddet
kabul etmek
Prihvatio je da je čudovište.
O bir canavar olduğunu kabul etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvek prihvata moje sove kad mu treba nezavisno mišljenje vezano za dnevne događaje.
Sorun nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvor odmah prihvati te dve provincije i poslao je Baoksinovu vojsku.
Kızımın hayatını kurtarmak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće lako prihvatiti vlastitu sramotu.
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je i tako, Aes Sedai, ali ja to nikada neću prihvatiti kao ti.
Ama cüce çok yorulmuş, sonra prenses odasına çekilmişLiterature Literature
Prigovor prihvaćen.
Ona nasıl yardım edebilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvati savjet, Stuarte.
Sensiz bunu yapamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, kada se čvrsto držimo onoga što je ispravno — bilo da je to u školi, na radnom mestu ili u nekoj drugoj prilici — Jehova neće našu lojalnu ljubav prihvatiti kao nešto samo po sebi razumljivo.
Uçmak çok güvenlidir.O filmdeki gibi değiljw2019 jw2019
Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.
Yenileriyle değiştirmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prihvati ovo kao poklon za to što si mi bio vodič danas.
Gerçekten mi, ne zaman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja to ne mogu da prihvatim.
Beni koruyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je veoma ljubazna ponuda, ali ne mogu da je prihvatim.
Çok fazla çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Te izmene donose novu filozofiju i u osnovi menjaju fokus – sa reintegracije dece sa njihovim porodicama po cenu da ne budu stvarno prihvaćena preći će se na davanje te dece na usvajanje porodicama koje ispunjavaju stroge ekonomske i moralne kriterijume i koje očajnički žele dete “, objašnjava ona
Hazırda bekleyinSetimes Setimes
Zatim je prihvatio biblijski studij s Jehovinim svedocima.
Diğer adamlarda öyle demişlerdijw2019 jw2019
Programiranje prihvaćeno.
İçime böyle bir his doğdu nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit Kendrik kaže: „Prijateljski nastrojeni ljudi bivaju prihvaćeni kao deo stada.
Bu senin gözünü korkutmasınjw2019 jw2019
Znao sam to kao roditelj jednog od mojih optuzivaca... Tesko je pogledati svoje dete i prihvatiti njegove lazi.
Büyük babam bana her şeyi anlattıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Za zbirku, to jest popis knjiga koje su prihvaćene kao verodostojne i nadahnute često se koristi naziv biblijski kanon.
Bilemeyeceğimjw2019 jw2019
Znači prihvatio te kao ubeđivača, i onda te prijavio?
Rocko, kafasını patlat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput Jehove, i mi žarko želimo da oni prihvate tu vest i tako sačuvaju život (Jezek.
Örnek belleklerini resetlejw2019 jw2019
Da ne prihvatimo podjelu klijenata dok Harvey ne dobije Samsung.
Onu içeri alın.- Gelin, bayanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne očekuj draga da će svi prihvatiti ove promene raširenih ruku.
İksirin itiraz edilmez bir tat sorunu var...... ama bir çorba kadar sihirlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su poput plemenitih ljudi u drevnoj Veriji koji su prihvatili Božju poruku „svim srcem“, i imali su iskrenu želju da vrše Božju volju (Dela apostolska 17:11).
Nasılsınız?jw2019 jw2019
Poslanik Narodne demokratske partije Dzezir Sakiri rekao je da su stanovnici tri pogranična sela prihvatili objašnjenje vlade da je procedura složena
Sinir gazı saldırısına uğramanız durumunda...... karşı tedbirleri saniyesinde almazsanız...... ölümler anında başlayacaktırSetimes Setimes
Hej, ne mogu da prihvatim tvoj novac.
On adam al ve Chenet' e git!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mislim da bi trebala da prihvatiš posao.
Üzgünüm, ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.