konačno prihvatanje radova
kesin kabul
prihvatanje oor Turks
prihvatanje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kabul
sr
konačno prihvatanje radova
tr
kesin kabul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прихватање
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kabul
sr
коначно прихватање
tr
kesin kabul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prihvatanje nedokazivog
Siz oturun, biz size bardakları getirelimjw2019 jw2019
Nisu svi izazovi vredni prihvatanja.
Başka bir dünya varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„ Srbija pokazuje znake prihvatanja ovog predloga, što će ubrzati proces “, rekla je Redžaj
Ama şöyle demeliydimSetimes Setimes
Ta težina autoriteta koja se stavlja na verovanje u evoluciju jeste veliki razlog za njeno prihvatanje od strane velikog broja ljudi.
Aldığın ders nedir?jw2019 jw2019
Vaše Veličanstvo, da li se zaklinjete čašću na prihvatanje svih tačaka ovog sporazuma?
Dikkat, ateşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušanjem i prihvatanjem učenja nadahnute Božje Reči, oni su umakli ljudskoj ’filozofiji i praznoj prevari‘ (Kološanima 2:8).
Çocuklar uyuyorlarjw2019 jw2019
Izbor između globalizacije i " kontrolisane globalizacije " jeste prihvatanje posledica potpuno slobodnih tržišta-- bez uzimanja u obzir tržišnih neuspeha i njihovih socijalnih posledica-- i pokušaj da se koncipira međunarodna ekonomska politika, koja bi trebalo da predupredi velike greške u koordinaciji
Lütfen sufle sipariş etmeSetimes Setimes
Povratak na pravi put za mnoge može značiti prihvatanje slabije plaćenog posla, preseljenje u manji stan ili kuću, jeftiniji automobil ili niži položaj u društvu.
İsmi içinde bulunduğu deponun bir kenarına yapıştırılmış kitabeden alındıjw2019 jw2019
Smrt i uništenje, proricanje zle kobi, negiranje svega što je dobro i prihvatanje svega što je užasno i zlo — to su teme.“
Jimbo, aslında bu Sarahjw2019 jw2019
Jer, za mene, prihvatanje sebe nije bilo samo u vidu umetnosti.
Çok egoistsinted2019 ted2019
Pa, činjenica je, prihvatanje ovog dogovora je jedini način da uhvatite prave ubice.
Aynen Kalküta gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako upravo završavaš školu, da li si ozbiljno i u molitvi razmišljao o prihvatanju pionirske službe kao o odskočnoj dasci ka dodatnim prednostima službe? (Ef.
Elbiselerini mi çıkardılar?jw2019 jw2019
To je samo mala poteškoća u prihvatanju toga da postje čudovišta
Vurmak yok, vurmak yok.Faul yok, üçlük yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bes, tugu... Ljubav, strast, prihvatanje, istoriju.
Mark, bizi duyuyormusun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bežanje od gubitka, već prihvatanje žalosti, predavanje tuzi.
Nereye gidiyorsunuz?QED QED
Ipak, umesto prihvatanja toga i razmatranja raspodele težine i opterećenja, došli su do dizajna koji jedino funkcioniše ako postoji velika rupa u krovu.
Her şey yolunda mı Kit?ted2019 ted2019
Prihvatanje.
Johnny, kaplar olmadan öyle beş kişilik...... mükellef bir Noel yemeği hazırlayamam veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada novi zakon stupi na snagu, prihvatanje svake vrste transakcije, finansijske ili neke druge vrste, smatraće se krivičnim delom
Gerçekten mi?!Setimes Setimes
Počelo je to prihvatanje da znači prihvatanje života takvim kakav on jeste.
Bayan karar veremiyor mu?ted2019 ted2019
Svrha prihvatanja Božije reči je život.
İçeri gel olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu svi izazovi vredni prihvatanja
Yolumuzun üzerinde de korumamız gereken bazı büyük meskenler olacakopensubtitles2 opensubtitles2
Pronašli smo da su se, posle prihvatanja liste, stope komplikacija smanjile za 35%.
Sen bir kralsın amcaQED QED
Prihvatanje je jedna vrsta snage.
Aç şu kapıyı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Naročito vreme prihvatanja‘
Gitmek için can atıyorumjw2019 jw2019
Rusija obećava da će blokirati prihvatanje nezavisnosti Kosova od strane UN
Bir hikaye.Güzel bir hikayeSetimes Setimes
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.