Prijatelji i porodica oor Turks
Prijatelji i porodica
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Arkadaşlar ve Aile
U našoj tarifi " Prijatelji i porodica ", možeš da pričaš sa njim 500 minuta mesečno.
Arkadaş ve aile paketimizi kullanıp onunla çok ucuz konuşabilirsin. Ayda 500 dk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizujte tim da počnu sa zvanjem prijatelja i porodica zaposlenih u Grejson Globalu.
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je sa njegovim prijateljima i porodicom?
İşini kaybettiğinide biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ćeš zbog njega na kraju morati da se preseliš, možda daleko od prijatelja i porodice?
Gözlerime baktın ve " İtalya' ya git, ben başımın çaresine bakarım " dedinjw2019 jw2019
Niti on, niti žena, prijatelji i porodica, nisu kupili rabljeni taksi.
Güneşin ne renkte olmasını istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prijatelji i porodice?
Hayır, böyle iyi, teşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj brat treba da bude okružen prijateljima i porodicom.
Aslında o aralar...... çok yoğun olduğundan yardımcı almasına bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušaće da te izoluje, napadajući tvoje prijatelje i porodicu.
Ellerini kendine saklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gostujući prijatelji i porodica?
Pekâla, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prijatelji i porodica.
Ben artık yasa değilim...... ve kavga etmek için gelmedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorije kao "prijatelji" i "porodica" i "kontakti" i "kolege", ne govore mi ništa o mojim stvarnim odnosima.
Bir topa vurdum diye, hayatım nasıl bu kadar çok değişebilir?ted2019 ted2019
Trodnevni duh proslave uključuje posete prijateljima i porodici, pri čemu mlađe generacije odlaze kod svojih starijih rođaka
İtiraf edeyim başta erkek olsa iyi olurdu diye düşünüyordumSetimes Setimes
Zašto i prijatelje i porodicu?
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo prijatelje i porodicu!
Erkekler yön verirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bliski prijatelji i porodica su joj ostali na istoku, u Filadelfiji.
Bunlar yırtık, sızıntı yapıyor ve bize pahalıya mal oluyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ovom parčetu papira nalazi se istorija koju sam naučio od mojih prijatelja i porodice Lakota.
Teşekkürlerted2019 ted2019
Kao svoje posledice ono ne ostavlja ništa osim patnje i boli prijateljima i porodici.
Bu ikisi arasındajw2019 jw2019
Ne to što mi prijatelji i porodica umiru, zaklani pred nama.
Tadı güzelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radnici će biti ovde prijatelji i porodica.
Yanlış evi seçtin, ahbap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je Marcel ikad voleo Kyle, ne bi se tako bedno ponašao prema njegovim prijateljima i porodici.
Bir e- posta atayım dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li napraviti spisak prijatelja i porodice, da bi ih Lisbon ispitala?
O geceyi idealleştirdiğini...... düşünsem bile hoşuma gittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestala je da se viđa sa prijateljima i porodicom.
E-posta ve Dosya İmzalama (YetkiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko ne bi bio ponosan na Shela od njegovih prijatelja i porodice?
Almanca aldığın dersler neler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa večeras ga puštamo za prijatelje i porodicu
Doktor McKay... hâlâ sürücü podunu zamanında geri çekebileceğimizden umutluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji prijatelji i porodica su me ubeđivali da odustanem od ove kampanje.
Bu hoş bi çocukted2019 ted2019
Dobri prijatelji i porodica, cenimo to što je bilo teško doci ovamo bez mnogo najava.
Şimdi nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
948 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.