prijaviti se
oturum açmak
Prijavi se oor Turks
Prijavi se
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Oturum Aç
Prijavila si se na servis i poslala poruku Robu Turkla.
VidTree'de oturum açtın ve Rob Turkla'ya mesaj gönderdin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пријави се
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
kayıt ol
oturum aç
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ivanković planira da ga završi do kraja ove godine i prijavi se za Ginisovu knjigu svetskih rekorda
Kanadalısın öyle değil mi?Setimes Setimes
Kad sam zadnji put proverio, nije bilo nezakonito prijaviti se.
He bok yedim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviću se.
Sense bunun karşılığını hürmetsizlikle ödüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo želim da razgovaramo o tome pre nego što odeš i prijaviš se.
Büyük martı ve deniz kuşu sürüleri en yakın açık sulardan...... millerce süren buz üzerinde uçuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otići ću na jedno takvo mjesto i prijaviti se za privremeni posao.
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizineyol açmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se u vojsku, mislim.
Şimdi nasıl başlayacağımı bile bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se za premeštaj i dnevni posao kad smo se uzeli. Za gradski posao.
Sanırım halkla ilişkiler mevzusu, bir çeşit jest işte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, prijavio se za posao u okrugu.
Gözlerime inanamıyorum!SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao sam na aerodrom, u hotel, prijavio se i u holu naišao na brošuru za sidnejski festival.
Para kıt ama bol nakit bulmuşted2019 ted2019
Emily, prijavila si se za starateljstvo, dobila si ga
Evet, biz Vadi' den geldikopensubtitles2 opensubtitles2
Prijavila si se za posao kod mene.
Zarfın içinde ne varsa anlamsız ya da uydurma...... çünkü ikimiz de biliyoruz ki...... onu ne ile suçluyorsan, öyle bir şey yapmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio si se?
Benle dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se.
Geç şuraya da biraz pasta yeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviću se na rehabilitaciju.
Oh, bunun hakkında konuşamayacağım!Çok gerginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavićeš se u vojsku?
günde # mil, Bay BlighOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavila si da je Velika Berta mrtva, da je zaštitiš od lova.
AnlamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijaviš se, dobiješ stipendiju, onda odluciš da li ju želiš.
Çoğu da kötü poker oyuncularıymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavi se, i dobićeš sopstveno krdo malih derišta stimulisanih šećerom za veče.
Bizi ihbar etmişler.İhbar mı etmişler? Evet, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, prijavi se.
Peter nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se u vojsku.
Böyle mi düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STOP PRIJAVITE SE OBEZBEĐENjU
Çok tatlı bir ses varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svratite i prijavite se za Vaš Han posao i ja ću Vas zadovoljiti i pokrenuti.
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako me ne izaberete, prijaviću se za tim.
Şu sıralar kulaklarım beni yanıltıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijavio se u vojsku odmah posle toga.
Bu sırada...... Griffin ve ailesine dua edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRIJAVIO SI SINA NA NJENO TESTIRANJE LEKA.
Turk, fabrikayı çalıştırmayı düşünüyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3423 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.