prijazan oor Turks
prijazan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
nazik
Nisam ga baš poštivao, ali je bio prijazan.
Ona pek saygı duymazdım, ama nazik biriydi.
tatlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пријазан
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
nazik
tatlý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razumi već, Rock, on nije prijazan.
Kovalamayı sürdürürsek, pislik bir yere çarpıp kızaracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se prijazan, nazvat ću te kasnije.
İyi sayı yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi ga još uvek volimo kao našeg hrišćanskog brata i dajemo sve od sebe da zadržimo prijazan odnos. (Uporedi s Lukom 17:3.)
Bu sizin dünyanız mı?jw2019 jw2019
Tog prijaznog gospodina, koji mi je u zadnjim trenucima stajo na strani, zamolio sam, da ti pismo lično izruči u ruke.
Ne kadar doğal görünüyor.İçinin talaş ve koruyucu madde ile dolu olduğunu düşünmek ne tuhafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj prijazan poziv toliko je ostavio utisak na ženu da je rado učestvovala u razgovoru.
metre ediyorjw2019 jw2019
Njegov pouzdan osmjeh njegove prijazne oči su inspiracija za sve nas.
Anlaşmayı hepimiz için yaptım, KaptanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo izaberi jednostavnu curu...... koja je prijazna i koja će ti pomagati
Sen burada duropensubtitles2 opensubtitles2
Budeš li ih prijazno i uvek iznova pozivao, to im može pomoći da redovitije sudeluju u toj službi.
Bu benim dans alanın!Buda senin dans alanın!jw2019 jw2019
Prijazna maska iščeznu i Tarna izlete iz sobe.
Bir diğeri hayatına senin soktuğun bir sapıkla yatıyorLiterature Literature
Buchwaldovi su jako prijazni.
Aslında hepsinin iyi işleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto da se uplašiš zbog strogog izraza lica, budi prijazan i upotrebi sposobnost razlučivanja.
Her türlü yoldan araştırıyoruz efendimjw2019 jw2019
Izvinite, samo sam hteo da budem prijazan.
Yerinde bir mesaj olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ustanoviš da treba preduzeti još neke promene u vezi hrišćanskog načina života, pomaži mu prijazno i taktično u tome.
Tamam mı Allan?jw2019 jw2019
Na prijazan i direktan način potrudimo se započeti razgovor.
Tamam, tamamjw2019 jw2019
Prijazan smešak i nekoliko reči ohrabrenja pokazaće našoj braći da se brinemo za njih (Pr.
Sana teşekkür etmeye gelmedimjw2019 jw2019
Ljudi su ovdje jako prijazni.
Kız kardeşimiz AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, bit ću prijazna prema malom Mišku.
Burada kal da Garrett seni vursunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je u ducanu jedna prijazna gospoda... koja nam je pomogla.
Eleştirme cüretini gösteren herkes hapse tıkıldı...... veya öldürüldüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našoj vernoj, starijoj braći znači veoma mnogo zajedničko druženje u skupštini i ona će - ako im to zdravlje dopušta - rado prihvatiti naš prijazni poziv da nas prate u kraljevsku salu.
Hepsi gitmişjw2019 jw2019
Čuo sam da su veoma prijazni.
Hiçbir savaşçı, kafa derisi yüzemedi ve beyaz adamlar dost olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma prijazni ljudi.
Her tarafta seni aramıştım... ama boşunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebičan i nemilosrdan kad nešto želite... i velikodušan i prijazan kad to i dobijete.
Francesco ile düğmeleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuđiko-san i ja smo mislile da bi vam ona mogla biti prijazan dar.
k uşkulanma hemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam jako prijazna ali on me udario.
En eğlendiğim oyun buyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.