prijem stranaka oor Turks
prijem stranaka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
müşteri kabulü
sr
prijem
tr
kabul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRIJEM STRANAKA OBUSTAVLJEN ZA DANAS DOĐITE SUTRA
Yani, daha fazla uğraşmanı istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karamanlis je jedan od nekolicine lidera Evropske narodne stranke koji se zalaže za prijem turske vladajuće stranke u demohrisćanski politički blok
Chronic Lady kim bile bilmiyorumSetimes Setimes
Kada je njen lider, Edmund Stojber, saopštio negativni stav stranke u pogledu prijema Turske, naišao je na jednoglasno odobravanje delegata stranke
Hey, onu bu hale getirdiğim için üzgünümSetimes Setimes
Potpredsednik CHP Mustafa Ozjurek u utorak je izjavio da će stranka bojkotovati prijeme i posete inostranstvu ako Gul pobedi na predsedničkim izborima
Burun çalışıyorSetimes Setimes
Dogodila se žestoka rasprava između članova vladajuće stranke... u vezi sa primedbama ministra... na jučerašnjem prijemu.
Siz, iki beyaz, izin verirseniz.GitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranke koje se zalažu za prijem u EU složile su se da pregovaraju o ponovnom ujedinjenju sa grčkom stranom ostrva koristeći nacrt plana UN- a koji je pripremio Kofi Anan, po kome je plan i dobio ime
Artık Komiser Laguerta ile görüşmeyeceğimSetimes Setimes
Pozicija vlade je ojačana izjavom Deniza Bajkala, lidera sekularne Republikanske narodne partije, da će njegova stranka učiniti sve što je neophodno da osigura prijem u EU
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değilSetimes Setimes
Ionako visok nivo podrške prijemu u EU nastavlja da beleži rast u Hrvatskoj, a sve političke stranke su integraciju okarakterisale kao nacionalni prioritet
Spartaküs gibi bakıyorSetimes Setimes
Srpska demokratska stranka bi-- ako ponovo odbaci reforme-- mogla da bude odgovorna za blokiranje prijema Bosne i Hercegovine u evroatlantske strukture. [ AFP ]
Sorun değilSetimes Setimes
Ukazujući na « bolne » reforme koje je preduzela njegova zemlja, Stanišev je takođe upozorio da bi odluka o odlaganju prijema Bugarske do # « donela razočaranje javnosti » i ohrabrila političke stranke i kompanije koje se protive standardima i pravilima EU
Siviller bölgeyi tuttuSetimes Setimes
U sklopu sporazuma sa njenim koalicionim partnerom, strankom levog centra Socijaldemokratskom partijom, ona se složila da podrži razgovore sa Ankarom o prijemu
Yarın çok kötü şekilde kalıcazSetimes Setimes
To je bio prvi dan poslednje faze pregovora predstavnika # parlamentarnih stranaka o reformi policije, koja predstavlja ključni uslov za napredak BiH u pravcu prijema u EU
Çünkü yaşlı adamın yükünü biraz azaltabilen birisi varsaSetimes Setimes
" Grčka pripada Grcima i naš glavni cilj je da osiguramo da se to ne promeni ", rekao je lider LAOS- a Jorgos Karacaferis, čija se stranka zalaže za imigracione kvote i protivi kandidaturi Turske za prijem u EU
Bu bizim ilk büyük buluşumuzduSetimes Setimes
Ljubljana već postavlja prepreke pridruživanju Hrvatske EU, a neke desničarske stranke u Sloveniji predložile su inicijativu za održavanje referenduma koja bi mogla da iskomplikuje i prijem Hrvatske u NATO
Neden bir kere olsun sen yarışmıyorsun?Setimes Setimes
« Poštujem rezultate koje je objavila Centralna izborna kancelarija, a koji pokazuju volju rumunskog naroda », rekao je Nastase, dodajući da će njegova stranka podržati Bašeskuova nastojanja da održi zemlju na putu ispunjenja njenog cilja-- prijema u EU
Ben David Copperfield değilim!Setimes Setimes
U ime stranke... moja dva zamenika i ja lično, želimo da Vam se zahvalimo za dobrodošlicu i hvala Vam na ovakvom toplom prijemu.
Nakavt Ned savaşın devam edeceğine inanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle sastanka sa liderom Partije pravde i razvoja (AKP), Redžepom Tajipom Erdoganom, američki predsednik Džordž V. Buš ukazao je da Vašington podržava nastojanja Turske za prijem u EU. « Mi smo imresionirani vašim liderstvom i velikom pobedom vaše stranke », rekao je Buš Erdoganu u utorak ( # decembar
Çünkü iki yıldan sonra, biraz çaba gerekirSetimes Setimes
Nekoliko članova vladajuće stranke, uključujući ministra inostranih poslova Solomona Pasija, opisalo je ovaj incident kao provokaciju sa ciljem da se ugroze izgledi zemlje za prijem u NATO
Oraya dönmek istemedin, bunu biliyor muydun?Setimes Setimes
Predsednik Boris Tadić, lider vladajuće Demokratske stranke, rekao je da neće odrediti datum vanrednih izbora pre nego što Evropska komisija donese odluku o statusu kandidata za prijem Srbije u EU. (RTS, Tanjug # –
Kusura bakmaSetimes Setimes
Dražen Kleminec, predsednik Autohtone hrvatske stranke prava (AHSP), jedne od članica pokreta Ne u EU, kaže da hrvatski mediji objavljuju samo tekstove u korist prijema u EU i retko pružaju priliku onima koji su protiv toga
Hiç kulübün tenis hocası Bobby Slade' le oynadınız mı?Setimes Setimes
BRISEL, Belgija-- Lider opozicione Srpske napredne stranke (SNS) Tomislav Nikolić rekao je u četvrtak ( # marta) da moguća promena vlade u njegovoj zemlji ne bi nanela štetu nastojanjima Srbije za prijem u EU
Tırnaklarında topraklar varSetimes Setimes
Konferencija, prva koju je jedna evropska stranka održala na teritoriji Turske, bila je usredsređena na izazove sa kojima se zemlja suočava u svojim nastojanjima da ostvari kriterijume Unije za prijem u članstvo
Eğer ölmediyse de şimdi boğuluyordur- Biz neredeyse boğuldukSetimes Setimes
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.