paradajz oor Sjinees

paradajz

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sjinees

西紅柿

naamwoord manlike

Doneli smo ti malo maslinovog ulja, malo odličnog paradajza.
我們 得到 了 你 一些 橄欖油 , 一些 漂亮 的 西紅柿 。

西红柿

naamwoord manlike

Kada počnete da proizvodite paradajz, doći ću po uzorke.
等 西红柿 成熟 的 时候 , 我 想要 一些 样品 。

парадајз

Vertalings in die woordeboek Serwies - Sjinees

番茄

naamwoord

Ако је то парадајз, он заврши у супи.
如果是番茄, 他们就被制成番茄汤。

西红柿

Ми смо мученици, ви сте само спљескани парадајз
我们 是 殉教者 你们 只是 稀巴烂 的 西红柿

西紅柿

naamwoord

Требаће ти парадајз, капар и бели лук.
你 需要 西紅柿 酸豆 和 大蒜

voorbeelde

Da, imam paradajz.
是 啊 , 我 得到 了 西红柿 。

Sada ne znam gde se nalaze moji paradajzi!
現在 我 都 不 知道 我 的 蕃茄 滾到 哪個 角落 去 了!

Kada počnete da proizvodite paradajz, doći ću po uzorke.
等 西红柿 成熟 的 时候 , 我 想要 一些 样品 。

Iako se paradajz ponekad naziva povrćem, botanički gledano to je voće, zato što jestivi deo biljke sadrži i seme (uopšte gledano, povrće se sastoji od jestive stabljike, lišća i korena biljke).
虽然有人把番茄归入蔬菜类,但从植物学来说它其实是水果,因为食用部分是植物的果实。 蔬菜的食用部分则包括茎部、叶子和块根。

22 Paradajz — veoma korisno „povrće“
22 番茄——用途广泛的“菜蔬”

Doneli smo ti malo maslinovog ulja, malo odličnog paradajza.
我們 得到 了 你 一些 橄欖油 , 一些 漂亮 的 西紅柿 。

Za tebe nema paradajza.
番茄 不是 给 你们 的

Da li si otpremio sto tisuća kutija paradajz čorbe u Ekvador?
你 是不是 运了 十万 盒 番茄 浓汤 到 厄瓜多尔 去?

Kad je paradajz postao zreo i crven, preko noći je negde oko 200 nilskih konja izašlo iz reke i sve pojelo.
当西红柿成熟了,红彤彤的好看极了, 一夜之间,从赞比西河跑来两百多头河马 把所有西红柿都啃光了。(

Kada je video naš krupni i zdravi rod paradajza, nasmešio se i izrazio svoje zadovoljstvo.
他见到我们的番茄长得又圆又大,农作物收成丰富,就笑眯眯地赞好。

To je bio sok od paradajz.
你 能 领来 的 也 就是 一 篮子 鸡

Pita s tankim korama punjena spanaćem, sirom, paradajzom i crnim lukom, drugim povrćem ili mesom naziva se burek.
有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。

Tako smo se mi vratili s avionom natovarenim svežom zelenom salatom, paradajzom, dinjama i ostalim namirnicama koje lokalno nisu bile lako dostupne.
因此,我们回去探访时,机上载满了新鲜的生菜、番茄、甜瓜和其他当地不能轻易获得的东西。

Mora se priznati da paradajz daje poseban ukus i boju velikom broju specijaliteta s povrćem, jajima, testeninom, mesom i ribom.
番茄能为许多菜肴添加味道和色彩,跟许多菜蔬、鸡蛋、面食、肉或鱼都是绝妙的搭配。

To je sir, paradajz.
裡面 是 奶酪 和 西紅柿 。

Idem na sever po neki paradajz.
我現 在 北上 去 拾 一批 番茄

Ali uprkos ovom početku koji je obećavao, prošlo je više od tri veka pre nego što je paradajz dobio svoje zasluženo mesto u kuhinjama širom sveta.
番茄的前景看来一片光明,可是,要再过三个世纪,它才能在世界各地的菜肴中占一席位。

Paradajz, grejpfrut i lubenice bogati su likopenima — antioksidansima koji sprečavaju oštećenje DNK i mogu smanjiti rizik od dobijanja raka prostate.
番茄、柚子和西瓜都含丰富的番茄红素,这种抗氧化剂有助脱氧核糖核酸(DNA)避免受损,也许能降低患前列腺癌的风险。

Mama, ja hoću paradajz.
媽我要 吃 西紅柿

Definitivno vam mogu reći da ovsena kaša, želatin, kaša od griza, dečiji ljigavac, puding, glina, tapioka i koncentrovani paradajz u tubi ne prolaze kroz cevčicu namotanu ispod vašeg kostima namenjenu da se kroz otvor na grudima naprska publika.
我可以肯定地告诉你 燕麦片、果冻、麦片粥、 泥浆、布丁、黏土、木薯粉、 弹性橡皮泥和番茄酱, 以上这些都不是通过 盘旋在你们衣服里的管子喷射, 而是通过你们胸前的喷孔 朝观众喷射。

Gaspačo — osvežavajući ukus paradajza
清凉开胃的西班牙凉菜汤

I mi hoćemo paradajz.
我们 也 要 番茄 !

Dobiceš batine da ceš biti crven kao paradajz
我要 打 你 屁股 了...

Pored šećerne trske, gaje se i kokos, liči, papaja, ananas, kupus, zelena salata, paradajz i vanila.
除此之外,还有甘蔗和其他农作物,包括椰子、荔枝、木瓜、凤梨(菠萝)、卷心菜、莴苣、番茄(西红柿)和香子兰。

Jedan ruski funkcioner Mihail Kulik, našalio se: „Danas je čak i paradajz bolje čuvan nego radioaktivni materijali.“
俄罗斯一个官员米哈伊尔·库利克嘲讽说:“马铃薯的防盗措施可能比放射性材料的防范措施严密得多。”