aranjeun oor Italiaans
aranjeun
Vertalings in die woordeboek Sundanees - Italiaans
Loro
voi
Tah, Allah anu tacan kanyahoan ku aranjeun tapi parantos diparunjung teh, ayeuna ku kaula rek diuarkeun ka aranjeun.
Ebbene, io vi proclamo proprio quello che voi adorate senza conoscerlo.
voàddri
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voàrdri · vuà · vuàrdri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aranjeun bakal mapakan Mantenna. —Kaj.
Hepsera è usato per il trattamento dell epatite B cronica (malattia infettiva del fegato protratta nel tempo dovuta ad un infezione da virus dell epatite B) nei pazienti adulti con: malattia epatica compensata (in cui il fegato funziona normalmente, pur essendo danneggiato) con segni di replicazione virale attiva, e segni di danni al fegato (indicati da livelli elevati dell enzima epatico alanina aminotranferasi (ALT) e rilevati dall esame dei tessuti epatici al microscopio); malattia epatica scompensata (in cui il fegato è danneggiato e non funziona normalmentejw2019 jw2019
Bakal kanyahoan yen PANGERAN Nu Maha Kawasa anu ngutus kaula ka aranjeun teh. —Jak.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiajw2019 jw2019
”Sagala kasusah unjukkeun ka Mantenna, sabab Mantenna anu ngurus aranjeun.” —1 Petrus 5:7
Chiunque l' ha fattojw2019 jw2019
Tapi pangutamana, aranjeun téh ti rupa-rupa sélér.”
Indietro, idioti!jw2019 jw2019
Aranjeun geus diangken putra jeung dipikaasih ku Allah, jadi kudu nulad ka Mantenna. Hirup kudu dijiwaan ku kanyaah, sakumaha Kristus oge mikanyaah ka urang. —Epe.
Ho capito cosa stai facendojw2019 jw2019
Sing teger, aranjeun kamanah Allah.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.jw2019 jw2019
Aranjeun kabeh sing . . . silih pikaheman. —1 Pet.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.jw2019 jw2019
Aranjeun ku Allah diperih kudu hirup suci. Kade, lamun sapatemon ulah ingkar tina susila. —1 Tes.
Barney, che diavolo succede qui dentro?jw2019 jw2019
Baptisan, anu ngalantarankeun aranjeun ayeuna salamet. —1 Pet.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariajw2019 jw2019
”Pangeran . . . teh nyabaran ka aranjeun, da kahoyong-Na manusa teh tarobat kabeh tina dosana, sabab Mantenna henteu hoyong aya jelema anu cilaka saurang-urang acan.” —2 Petrus 3:9
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutijw2019 jw2019
Tah, Allah anu tacan kanyahoan ku aranjeun tapi parantos diparunjung teh, ayeuna ku kaula rek diuarkeun ka aranjeun.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casojw2019 jw2019
”Ngan anjeunna . . . anu saperasaan jeung sim kuring, jeung kacida mikamelangna ka aranjeun.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglionijw2019 jw2019
Aranjeun kudu salawasna aus ku ”cisusu murni” anu sipatna rohani, nya eta sabda Allah. Sabab lamun nginum eta aranjeun bakal tumuwuh reujeung salametna. —1 Pet.
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazionejw2019 jw2019
Firman Allah ngajurung urang, ”Iblis kudu dilawan, tangtu kabur ti aranjeun.”
Oh, Dio, non farlo piu 'jw2019 jw2019
Sapuluh lalaki ti sagala bangsa jeung basa bakal nyepeng pageuh tungtung jubah saurang Yahudi bari ngomong, ”Abdi sadaya hoyong ngiring sareng aranjeun.”
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori ai sensi del regolamento (CE) n. #/# sulle importazioni di mattoni di magnesia non cotti, agglomerati con un legante chimico, la cui componente di magnesia contiene almeno l’# % di MgO, contenenti o meno magnesite, originari della Repubblica popolare cinese, classificati ai codici NC ex#, ex# ed ex# (codici TARIC #, # e #) sono riscossi in via definitiva conformemente alle disposizioni di cui in appressojw2019 jw2019
Nguatkeun aranjeun tur masihan berkah.
Il programma di studio deve contenere le seguenti informazioni, senza tuttavia escluderne altrejw2019 jw2019
Unjukkeun ka Allah saban neneda . . . Katengtreman jeung karahayuan ti Allah, nu moal kahontal ku akal baris nengtremkeun hate jeung pikiran aranjeun. —Pil.
Riguardo cosa?jw2019 jw2019
Aranjeun masing-masing kudu nyengcelengan sakadugana, nurutkeun pangala. —1 Kor.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàjw2019 jw2019
”Sagala padamelana-Na anu harade pikeun aranjeun, nya eta: nurunkeun hujan ti langit, maparin musim hasil bumi, maparin dahareun, jeung nyenangkeun hate aranjeun.”
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticijw2019 jw2019
Ngahampura teh wajib, sakumaha Gusti oge ngahampura ka aranjeun.” —Kol.
Dal canto nostro, noi vogliamo accogliere i paesi dell'Est in un'Europa democratica e libera ed è per tale motivo, signor Presidente che approviamo la scelta lucida e coraggiosa degli irlandesi.jw2019 jw2019
[Yéhuwa] teh nyabaran ka aranjeun. —2 Pet.
Stilosissimojw2019 jw2019
Sayaktosna, Allah aya di aranjeun! —1 Kor.
E se non fosse stata pazza?jw2019 jw2019
”Aranjeun kacida kaliruna, lantaran tacan ngalarti kana Kitab Suci jeung kana kakawasaan Allah.” —Mateus 22:29
per il Belgio, Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
ngabaptis aranjeun: Atawa ”neuleumkeun aranjeun”.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-Sudjw2019 jw2019
Pilipi 2:12 nyebutkeun, ”Sing terus rarajin jeung sieun ku Allah supaya kasalametan aranjeun jadi sampurna.”
Non pensi che siano pronti per... andare a mangiare?jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.