spann
kbelík · kýbl · vědro
Spinn oor Tsjeggies
Spinn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
spin
Bosoner har heltaligt spinn. Fermioner har halvtaligt spinn.
Bosony mají celočíselný spin a fermiony mají polo-číselný spin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spinn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
vývrtka
F-14-planet gick i spinn när luftströmmen genom högra motorn stördes.
Vývrtka byla způsobena přerušením přívodu vzduchu do pravého motoru.
spin
Bosoner har heltaligt spinn. Fermioner har halvtaligt spinn.
Bosony mají celočíselný spin a fermiony mají polo-číselný spin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herregud, jag gick i spinn fullständigt.
vzhledem k tomu, že čl. #a odst. # nařízení č. #/EHS vyžaduje, aby Rada přijala kritéria, podle nichž je na trhu Společenství mobilizován olivový olej a ostatní rostlinné oleje, které mají být dodány jako potravinová pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter spinner den en silkeskokong, i vilken den utvecklas till en fullvuxen stekel.
Tak rychle, rychlejw2019 jw2019
En vävare i Sudan, en kypare på Sri Lanka, en spinnare i Jugoslavien, en busschaufför i Bangladesh och en bagare i Centralafrikanska republiken måste till exempel arbeta mer än tre timmar för att kunna köpa ett enda kilo ris.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti bylijw2019 jw2019
Men forskarna fann att silkets anmärkningsvärda egenskaper inte enbart beror på dess kemiska sammansättning, utan även på det sätt spindeln spinner detta ämne.
Chvála Bohu!jw2019 jw2019
En textilprodukt får etiketteras eller märkas med en av benämningarna i bilaga III om den uteslutande består av en ullfiber som aldrig tidigare ingått i en färdigvara och som tidigare inte genomgått någon annan än den för framställningen erforderliga spinn- och/eller filtningsprocessen eller någon fiberskadande behandling eller användning.
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimkyEurLex-2 EurLex-2
Den spinner som en katt.
Arlene se obětovala, aby to ukončilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bergspredikan uppmanar Jesus oss: ”Ta lärdom av liljorna på marken, hur de växer: de mödar sig inte, ej heller spinner de, men jag säger er att inte ens Salomo i all sin härlighet var så klädd som en av dessa.”
Komise proto do #. dubna # předá Evropskému výboru pro cenné papíry a Evropskému parlamentu zprávu o časovém plánu sladění, s nímž počítají vnitrostátní účetní orgány Kanady, Japonska a Spojených státůjw2019 jw2019
En ullprodukt får beskrivas med ett av de namn som anges i bilaga II om den uteslutande består av fiber som tidigare aldrig ingått i en färdigvara och som tidigare varken genomgått någon annan än den för framställningen erforderliga spinn- och/eller filtningsprocessen eller någon fiberskadande behandling eller användning.
Pokud si přejete odejít, jděte sám, paneEurLex-2 EurLex-2
Människar ach rymdvarelser insvepta i 2,5 miljoner tan av spinnande metall, helt ensamma natten.
Když členské státy vytvářejí takové politiky, berou v úvahu zkušenosti z minulosti, zdraví populace, příslušný výzkum a různé kultury a životní styly populaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vänta tills du hör henne spinna.
Rychleji než dvounozí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barn som arbetar med att spinna garn
V dané zemi je # číslic technických vlastností a výrobní číslo dostatečnou jednoznačnou identifikací vozidla uvnitř každé skupiny vozů, tažených vozidel pro cestující, hnacích kolejových vozidel a speciálních vozideljw2019 jw2019
endast om den uteslutande består av fiber som tidigare aldrig ingått i en färdigvara och som tidigare varken genomgått någon annan än den för framställningen erforderliga spinn-och/eller filtningsprocessen eller någon fiberskadande behandling eller användning
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stranpři dodávání služeb elektronického zdravíeurlex eurlex
Konstgjort fiskbete, speciellt blänken, wobbler, spinnare, pilkar, flugor, skeddrag
Potřebovala jste doktora a příteletmClass tmClass
Han jobbar med Jenna på Spinner.
Všechno je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan gå i spinn när jag messar.
Tak celistvý člověk stěží udrží kontakty s polovinou lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället för att spinna nät förlitar den sig på kannan för att fånga föda.
Ty ses tam zrovna náhodou potloukalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon spinner bra.
V souladu s pokynem Výboru pro humánní léčivé přípravky k systémům řízení rizik pro humánní léčivé přípravky má být aktualizovaný plán řízení rizik předložen současně s příští periodicky aktualizovanou zprávou o bezpečnosti (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katten spinner och klöser tag i mig
Tablety mohou být podávány v krmivu i bez nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan koppla ifrån vingen om jag börjar spinna runt eller blir ostabil.
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmQED QED
Du vill väl att jag ska spinna guld av halm?
název, adresu, e-mailovou adresu, telefonní a faxová čísla a jméno kontaktní osobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett nöje att vara här, Spinner.
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De längre fibrerna spanns till otroligt fina trådar, långt finare än man kunde spinna av ull eller bomull, som har mycket kortare fibrer.
Chtěl jsem ti to dát už dřív, ale...... tohle je dneska poprvé, kdy jsme samijw2019 jw2019
Ta lärdom av liljorna på marken, av hur de växer; de arbetar inte hårt, och inte spinner de; men jag säger er att inte ens Salomo i all sin prakt var klädd som en av dem.” (Matteus 6:28, 29)
Zavolej mi, jakmile někdo přijede z Albuqerkujw2019 jw2019
Hon kommer att spinna som en katt.
Miluju jak hodí všechnu tu cibuli do pánveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omkring 60 % av förbrukningen i gemenskapen av syntetfibrer av polyester används för att spinna garn för framställning av textilier, ibland efter inblandning av andra fibrer, såsom bomull eller ull.
Miluju táboření.O to přece nejdeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.