tomma tunnor skramlar mest
tomme tønder buldrer mest
Tunna oor Deens
Tunna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fad
Om det här funkar, köper jag en hel tunna.
Hvis det virker, får du et helt fad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tunna
sv
cylindrisk behållare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tønde
Vad är det med dig, din feta tunna?
Hvad er det med dig din fede tønde??
beholder
Tretton tyska kärnkraftverk har ansökt om godkännande att använda tunnor för torrlagring i sina mellanlager.
Tretten tyske kernekraftværker har søgt om godkendelse til at anvende beholdere til tørdeponering til den midlertidige oplagring.
fad
Om det här funkar, köper jag en hel tunna.
Hvis det virker, får du et helt fad.
bøtte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tønde
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omalen agar förekommer vanligen i knippen bestående av tunna, membranliknande, hopklumpade remsor eller i skurna, flingade eller granulerade former.
Er det himlen?EurLex-2 EurLex-2
Tunna, plast: HDPE, 10 l
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEuroParl2021 EuroParl2021
En som ser ut som en gnagare gömmer sig bakom en tunna.
I sidste ende gør du, hvad du vilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korvar med en tjocklek på över 27 mm kan inte tillverkas i den tunna fårtarmen.
RC- B#-#/#- Homofobi i EuropaEurLex-2 EurLex-2
Undernumret omfattar inte tunna korkskivor som används som packningar i kapsyler (undernr 4504 10 91 och 4504 10 99).
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]EurLex-2 EurLex-2
I fråga om bakåtvända anordningar kan huvudet hållas mot ryggstödet i fasthållningsanordningen för barn med hjälp av tunn maskeringstejp med tillräcklig längd och en bredd på högst 20 mm.
Jeg må indrømme,at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEurLex-2 EurLex-2
Takteglen var ljust röda och den vita muren runt huset hade en tunn, nästan osynlig larmslinga på krönet.
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionLiterature Literature
Och där var en tunn skåra, knappt tre centimeter lång, som ett trasigt knivblad stack ut från.
Importen steg således med # % i #, faldtmed # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenLiterature Literature
Om det här funkar, köper jag en hel tunna.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minska användningen av tunna plastbärkassar ***II
Hjemmelavet napalmEurLex-2 EurLex-2
Det tunna lagret av ytflora på ostarna har också en stor mångfald. Ostarna har en ren smak, med getkaraktär och inslag av hasselnöt, lätta inslag av svamp och ibland en viss skärpa.
Vores beslutning afhænger af dette. Den skal være fair, men også objektiv og trofast over for vores værdier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Halberstädter Würstchen” är en lång, smal kokkorv i tunn, fin naturtarm (fårtarm), som endast säljs som en konserverad produkt.
Kommissionen kan efter proceduren i artikel #, stk. #, beslutte, om de påtænkte foranstaltninger kan gennemføres, om nødvendigt med passende ændringerEurLex-2 EurLex-2
Det skall gå att förflytta en testfigur i form av en tunn platta som mäter 600 mm × 400 mm med hörnen rundade till en radie av 200 mm i horisontalt läge från en höjd om 1,00 m från fordonets golv till marken.
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktEurLex-2 EurLex-2
Tunn skrovlig rostbildning (9).
IFRIC blev bedt om at afgøre, hvad der i forbindelse med bortskaffelse af elektronikaffald er den forpligtende begivenhed i overensstemmelse med afsnit #a), i IAS # ved indregning af en hensættelse til omkostninger vedrørende affaldshåndteringEurLex-2 EurLex-2
— kraftig rost som inte täcker mer än 1/20 av fruktens sammanlagda yta; tunn, nätliknande rost och kraftig rost får sammantaget dock inte täcka mer än högst 1/5 av fruktens sammanlagda yta.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketEurLex-2 EurLex-2
tunn skorpa med spänstig konsistens
Hunnerne har slået til her, her og herEuroParl2021 EuroParl2021
Den får säljas hel eller i tjocka eller tunna skivor.
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.EurLex-2 EurLex-2
Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar av trä
partikelfilter med aktiv regenereringEurLex-2 EurLex-2
Två köttbitar, tunna och krispiga.
Medlemsstaterne og Kommissionen sikrer, at ligestilling mellem mænd og kvinder og integrering af kønsaspektet fremmes på fondenes forskellige gennemførelsesfaserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnor och tunnbinderiarbeten, av trä
Så er det en god drømEurLex-2 EurLex-2
Provet som tas från kycklingdelar utan skinn, eller med endast lite skinn, ska innefatta en tunn bit eller flera tunna bitar av de yttre musklerna för att erhålla en tillräcklig provenhet.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Tunna klienter
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneEurLex-2 EurLex-2
a = tjockleken på fettet i millimeter (svålen inräknad), sett från stycksnittet, vid dess tunnaste parti över ryggmuskeln (M. glutaeus medius);
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
De rör sig mellan enorma cisterner och ser tunna trappor vrida sig som serpentiner kring de cylinderformade byggnaderna.
Kom nu, Buddha.Gør det du skalLiterature Literature
Med liten och lutande skrivstil har Jurek skrivit några få och nästan färglösa meningar på det tunna papperet.
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.