mögel oor Deens

mögel

/møːɡɛl/, /mœɡːɛl/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

mug

naamwoord n;c

Ytan är ojämn och kan ha spår av mögel som bildas naturligt under mognadslagringen.
Den ydre overflade er ujævn og kan have spor af mug, der dannes naturligt i forbindelse med modningen.

skimmelsvamp

Behandlingen skyddar frukterna och bären mot uttorkning och oxidation och hindrar mögel och vissa mikroorganismers tillväxt.
Behandlingen beskytter frugterne mod dehydrering og iltning og har en væksthæmmende virkning over for skimmelsvamp og visse mikroorganismer.

Mögel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

Skimmelsvamp

Behandlingen skyddar frukterna och bären mot uttorkning och oxidation och hindrar mögel och vissa mikroorganismers tillväxt.
Behandlingen beskytter frugterne mod dehydrering og iltning og har en væksthæmmende virkning over for skimmelsvamp og visse mikroorganismer.

Soortgelyke frases

mögla
mugne

voorbeelde

Biocider, mikrobicider, preparat för utrotning av mögel och skyddsmedel för användning i industriellt kylvatten, vattenbehandlingssystem, bearbetning av papper, vidhäftande material, emulsionsbindare, målarfärger och ytbeläggningar, tätningsmedel, latex, tätningsmassor och tätningsmedel, hår, hud och solvårdspreparat, hushåll, kommersiella, industriella och institutionella rengöringsmedel
Midler mod mikroorganismer, præparater mod meldug og konserveringsmidler til anvendelse med industrielt kølevand, vandbehandlingssystemer, papirforarbejdning, klæbemidler, emulsionklæbere, maling og påstrygningsmidler, tætningsmidler, latex, fugemasse, hår-, hud- og solplejepræparater, rensemidler til husholdningsbrug og til kommerciel, industriel og institutionel anvendelse

Rostskyddsmedel och medel mot mögel, skyddsmedel mot angrepp på trä
Beskyttelsesmidler mod rust og mug, træimprægneringsmidler

Jäst och mögel: < 100 CFU/g
Gær- og skimmelsvampe: < 100 CFU/g

Vad är mögel?
Hvad er skimmelsvamp?

Under relativt konstanta torkningsförhållanden i rummet (en temperatur på 15–18 °C och en luftfuktighet på cirka 75 %) utvecklas det mögel som är kännetecknande för regionen och som förhindrar att fetterna härsknar och att en grå ring bildas.
Under relativt konstante tørringsforhold i rummet (en temperatur på 15-18 °C og en luftfugtighed på omkring 75 %) dannes regionens karakteristiske skimmel, som forhindrer, at fedtet bliver harsk, og at der dannes en grå ring.

Mögel- och bakteriedödande behandling av fjädrar
Behandling af fjer mod mug og bakterier

Ympning med sammansatta ytfloror (jäst och mögel) är tillåten.
Tilsætning af kompleks overfladeflora er tilladt (gær- og skimmelkulturer).

Skinkan har korrekt rundade kanter, en flat yta som är ren eller har ett tunt lager av mögel som ger skinkan en längre hållbarhet.
Skinken har korrekt afrundede kanter, flade ydersider, rene eller med et tyndt skimmellag, der forlænger skinkens holdbarhed.

Jäst och mögel: ≤ 100 CFU/g
Indhold af gær og skimmelsvampe: ≤ 100 CFU/g

Dessa ostar kännetecknas av den oregelbundna pigmenteringen på grund av att det utvecklas mögel i ostmassan.
Disse oste kendetegner sig ved en uregelmæssig pigmentering i ostemassen, der skyldes en indre skimmeldannelse.

De klev in genom den låga dörren och gick vidare igenom en fuktdrypande lokal som stank av mögel.
De trådte ind ad den lave dør og gik videre gennem et fugtdryppende lokale, der stank af mug.

Kemikalier för att skydda olika slags växter mot svamp och mögel
Kemiske produkter til beskyttelse af forskellige planter fra fungicider

Insektsbekämpningsmedel, Preparat för utrotning av svamp och mögel, Växtbekämpningsmedel, Larvdödande medel och Pesticider
Insektbekæmpelsesmidler, Svampedræbende midler, Ukrudtsdræbende midler, Præparater til udryddelse af larver og Skadedyrsbekæmpelsesmidler

Nyligen tillverkade halvfärdiga eller färdiga varor och fabriksvaror gjorda med duk, tyger och textilier behandlade med luktabsorberande sammansättningar och/eller sammansättningar som hindrar eller hämmar tillväxt av mikrober, bakterier, svamp, mögel, alger och/eller virus, nämligen, heltäckningsmattor och mindre mattor
Nyligt producerede halvfabrikata og færdigvarer samt produkter fremstillet med klæde, vævede stoffer og tekstiler behandlet med lugtabsorberende blandinger og/eller blandinger til hindring eller forebyggelse af vækst af mikrober, bakterier, svamp, mug, alger og/eller vira, nemlig tæppebelægning og gulvtæpper

Åtgärdande av dokument och byggnadsinnehåll, nämligen torkning och restaurering av dokument och åtgärdande och kontroll av mögel förorsakat av vatten-, fukt- eller brandskador
Udbedring i forbindelse med dokumenter og bygningsindhold, nemlig tørring og renovering af dokumenter og udbedring efter og bekæmpelse af skimmelsvamp forårsaget af vand-, fugt- eller brandskade

Kemikalier för användning inom jordbruk, trädgårdsodling och skogsbruk, ej preparat för utrotning av svamp och mögel, preparat för utrotning av parasiter och växtbekämpningsmedel
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, dog ikke præparater til udryddelse af skadedyr samt svampe- og ukrudtsdræbende midler

I detta sammanhang ska det även beaktas att varorna i klass 3 och en stor del av varorna i klass 5 (nämligen spädbarnsmat, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra, preparat för utrotning av svamp och mögel samt växtbekämpningsmedel), vilka omfattas av de motstående varumärkena, normalt saluförs som hyllvaror i snabbköpen och således väljs av konsumenterna efter en visuell undersökning av deras emballage, vilket innebär att likheten mellan kännetecknen i visuellt hänseende får särskilt stor betydelse.
I denne sammenhæng skal der ligeledes tages hensyn til den omstændighed, at varerne i klasse 3 og en stor del af varerne i klasse 5 (nemlig næringsmidler til spædbørn, forbindsstoffer, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr og svampe- og ukrudtsdræbende midler), som er omfattet af de omtvistede varemærker, sædvanligvis udstilles i supermarkeder, og derfor vælges af kunderne efter en visuel undersøgelse af emballagen, hvilket indebærer, at tegnenes visuelle lighed har en særlig betydning.

Följande mening tas bort: ”Å andra sidan kan betningen av utsäde före utplanteringen begränsa utvecklingen av mögel på utsädesklyftorna (Penicillium) och under odlingen (Sclerotinium).” Den är enbart informativ.
Følgende sætning »Dels gør overfladebehandling af udsædsløgene inden udplantning det muligt at begrænse udviklingen af råd på feddene (Penicillium) og på planten (Sclerotinium).« udgår, idet den udelukkende er informativ.

Skinkan får inte ha några synliga yttre skador, men det kan finnas rester av ett tunt lager mögel på yttersidan.
Skinkens overflade må ikke vise tegn på skader, men resterne af et tyndt lag skimmel vil muligvis kunne ses på overfladen.

— fria från mögel,
— fri for skimmel

Bröd med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Pane Toscano” kännetecknas av god hållbarhet, vilket är resultatet av rätt jäsning, som skyddar det mot mögel mycket längre än moderna fabrikstillverkade bröd.
»Pane Toscano« BOB er kendetegnet ved dets holdbarhed, et tegn på korrekt hævning, som beskytter det mod mug, og hvor holdbarheden er længere, end for det brød, der i dag findes på markedet.

Farmaceutiska produkter, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarnsmat, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur och -insekter och ohyra, preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel
Farmaceutiske præparater, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, desinfektionsmidler, præparater til udryddelse af skadedyr, svampe- og ukrudtsdræbende midler

Jordbrukskemikalier (ej preparat för utrotning av svamp, mögel, ogräs, insekter och parasiter)
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugsøjemed (undtagen svampedræbende midler, ukrudtsdræbende midler, insektdræbende midler, parasitdræbende midler)

Fungicider förhindrar försämring av växter och växtprodukter orsakad av svampar och mögel före och efter skörd.
Fungicider forebygger, at planter og planteprodukter ødelægges af svamp og skimmel før og efter høst.

Jäst och mögel: ≤ 102 CFU/g
Gær- og skimmelsvampe: ≤ 102 CFU/g