maskulin
hankøn · mandig · mandlig · maskulin
maskulinum oor Deens
maskulinum
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hankøn
da
grammatisk køn
Men för enkelhetens skull använder vi maskulin form.
For nemheds skyld omtaler vi patienten i hankøn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undantag är dialekten i Bergen och konservativa varianter av bokmål, som endast har maskulinum och neutrum.
Modsat indikerer en betinget betaling, der er en bestemt procentdel af indtjeningen, muligvis at forpligtelsen til de ansatte er en overskudsdelingsordning for at aflønne ansatte for ydede tjenesterWikiMatrix WikiMatrix
I genus maskulinum singularis skrivs bestämda artikeln i de fyra första av nyss nämnda kasus: ὁ, τοῦ, τῷ, τὸν.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?jw2019 jw2019
(5Mo 7:3; 1Sa 18:20–27; 1Ku 3:1; 2Kr 18:1) Mannens svärfar, hustruns far, betecknas med en participform i maskulinum av chathạn.
Specificeres: ...jw2019 jw2019
* Jag lade märke till att de grekiska ord som används i denna bibeltext, pẹ·tra (femininum), som betyder ”en klippa”, och pẹ·tros (maskulinum), som betyder ”ett klippstycke”, ”en del av en klippa”, inte används synonymt av Jesus.
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektjw2019 jw2019
Det finns fem deklensioner och tre genus: maskulinum, femininum och neutrum
Hør nu her, han gik bareKDEdoc KDEdoc
I en avhandling om baalsdyrkan skrev John Newton följande om bruket av den bestämda artikeln i femininum före ”Baal” i Septuaginta och i Romarna 11:4: ”Fastän Baal är maskulinum i hebreiskan, ... [habBạ‛al], herren, kallas han i Septuaginta ... [hē Bạal], = frun; Hos ii.
Indtil der er truffet afgørelse som nævnt i artikel #, stk. #, artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #, sender medlemsstaterne Kommissionen og de øvrige medlemsstater for første gang inden den #. juni # et eksemplar af det register og den liste, som er nævnt i artikel #, over de virksomheder, som er nævnt i artikel #, stkjw2019 jw2019
Eftersom bibelskribenterna hade en rätt förståelse av mannens roll, använde de maskulinum när de talade om Gud.
Hvad får du ud af det?jw2019 jw2019
Artikeln kan i de flesta fall visa om ett substantiv står i maskulinum, femininum eller neutrum, om det är subjekt eller objekt osv.
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringjw2019 jw2019
Substantiven förekommer i ental, tvåtal (dualis) och flertal, och det finns två genus, maskulinum och femininum.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedjw2019 jw2019
När företrädaren för en part åberopar sin möjlighet att, i enlighet med artikel 34.6 i rättegångsreglerna, inom den tillämpliga fristen skicka ”en kopia av en undertecknad inlaga [...] genom något tekniskt kommunikationsmedel som personaldomstolen har tillgång till” är denna möjlighet underställd det nödvändiga villkoret att ”det undertecknade originalet av inlagan [...] inkommer till kansliet senast tio dagar efter mottagandet av kopian av originalet”. Adjektivet ”undertecknad” i maskulinum kan endast hänvisa till originalhandlingen av ansökan och inte till kopian av nämnda ansökan.
Hvor har De gjort af de andre?EurLex-2 EurLex-2
Hans namn betyder egentligen ”ett klippstycke” eller ”en del av en klippa”, och på grundspråket är det ett substantiv i maskulinum medan det ord som översatts med ”klippa” är femininum.
Hvad laver du derinde, knægt?jw2019 jw2019
Och medan Bibeln uteslutande talar till män, genom att använda andra och tredje person maskulinum, inkluderar Koranen kvinnor - och talar till exempel om troende män och troende kvinnor - ärbara män och ärbara kvinnor.
Et enkelt svagt led, og kæden knækkerQED QED
Eftersom orden ”ammonit” och ”moabit” i den hebreiska texten i 5 Moseboken 23:3–6 står i maskulinum, hävdas det i den judiska Mishna (Jevamot 8:3) att det bara var manliga ammoniter och moabiter som var utestängda från Israel.
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forjw2019 jw2019
Likaledes hör till maskulinum de ord som betecknar maskulina varelser, och till femininum de ord som betecknar feminina varelser.
Nu er vi begge to fri, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Från och med första april 2005 kan alla feminina substantiv på bokmål böjas som om de vore maskulinum.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEWikiMatrix WikiMatrix
Med undantag av liten (lita, lite) och i några andra dialekter andra adjektiv på -en är oppositionen mellan maskulinum och femininum neutraliserad, och endast neutrumformen är avvikande.
Når man kører nordpå, drejer skruen den anden vejWikiMatrix WikiMatrix
Det finns tillfällen då maskulinum är korrekt och specifikt.
Det er kostbart udstyrLDS LDS
I äldre handskrifter var orden för ”Gud” och ”som” (maskulinum) nästan lika (grekiska bokstäver — som, maskulinum) (grekiska bokstäver — Gud).
og ind i venen, som går ind i hjertetjw2019 jw2019
(Johannes 14:16, 26; 16:13) Det grekiska ord som han använde för hjälpare (pa·rá·klē·tos) är maskulinum.
Følelser han håbede han kunne fange på papirjw2019 jw2019
På hebreiska står det i maskulinum och kan därför också återges med ”faderlös pojke”. Men principerna i dessa uttalanden gäller naturligtvis också faderlösa flickor.
Det samlede budget, der er afsat til Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, anslås til # EURjw2019 jw2019
Och medan Bibeln uteslutande talar till män, genom att använda andra och tredje person maskulinum, inkluderar Koranen kvinnor - och talar till exempel om troende män och troende kvinnor - ärbara män och ärbara kvinnor.
Et mindre aggresivt firmated2019 ted2019
Hos substantiven finns två genus – maskulinum (masculí) och femininum (femení).
Jeg vidste, vi var fortabte, så jeg sprang op og råbte.:" Ich gebe auf! "WikiMatrix WikiMatrix
Även om det hebreiska ord som återges med ”faderlös pojke” står i maskulinum, så innebär inte detta på något sätt att flickor blev åsidosatta.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til Kommissionenjw2019 jw2019
Men det är maskulinum på bägge språken, vilket jag tycker är en smula missvisande.
Du er ingen helgenLiterature Literature
Men sådana översättningar ignorerar det karakteristiska som finns i det underliggande hebreiska ordet (ja·thọhm), som står i maskulinum.
Tak for ginsengen, mester Wongjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.