att animera oor Duits
att animera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
animieren
När jag arbetade på Disneystudion, sysslade jag mest med att animera mänskliga figurer och talande djur.
Als ich im Disneystudio arbeitete, animierte ich hauptsächlich Menschen und sprechende Tiere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och att animerad grafik kan göra skillnad.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenQED QED
Markera för att animera Amaroks ikon i systembrickan
führen regelmäßige Kontrollen durch, um festzustellen, ob die Erzeugerorganisationen die Anerkennungsvoraussetzungen nach wie vor erfuellenKDE40.1 KDE40.1
När jag arbetade på Disneystudion, sysslade jag mest med att animera mänskliga figurer och talande djur.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenjw2019 jw2019
Eller visste du att bland det svåraste som finns att animera är normal gång?
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
Tillhandahållande av information för och/eller verklig underhållning via ett elektroniskt globalt kommunikationsnät i form av att animerat tv-program
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossentmClass tmClass
Och tanken var att jag skulle spela in några av mina dikter och sedan skulle de hitta animatörer för att animera dem.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.ted2019 ted2019
Därför att ordet ”animera” betyder ”att ge liv åt”.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.jw2019 jw2019
De tycker också om när lärarna använder olika röstlägen för att animera berättelsen, till exempel genom att viska, flämta som om de var överraskade och prata fortare när något spännande händer.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLDS LDS
För att animera nätverket utvecklade genomförandeorganet dess visuella profil och varumärkesimage, producerade ett videosänt pressmeddelande med 2,2 miljoner tittare, producerade 5 nyhetsbrev och anordnade flera utbildningstillfällen för nätverkspartnerna, bland annat fortbildning för utbildare.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallEurLex-2 EurLex-2
Skapande av en direktansluten grupp för barn för att tillhandahålla animerat innehåll och liveinnehåll
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatztmClass tmClass
Jag får äran att vara animerad och ha min egna röst i showen.
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1935 började han att göra animerade filmer och disputerade i München på avhandling Das Rechnungswesen einer Film-Kopieanstalt.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdWikiMatrix WikiMatrix
Den ska också fastställa sektorns specialbehov i ett flertal frågor, från att minska kompetensflykten till att hjälpa animerad film och tv att nå ut ännu bättre.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetEurLex-2 EurLex-2
Det är nog för att du är animerad.
T # – ZUSAMMENFASSENDE MELDUNG (ARTIKEL # ABSATZ # BUCHSTABE BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datoriserade meddelandeplattformar för att möjliggöra animerade talande 3D-karaktärer för tv-utsändningsshower, mobila meddelandetjänster, e-post via persondator och snabbmeddelandetjänster som möjliggör visuella uttryck och socialt nätarbete
VersicherungsverbindlichkeittmClass tmClass
Du kan också välja att ha animerade ikoner. Många av ikonerna har tillhörande animeringar. Markera kryssrutan Animera ikoner för att aktivera effekten, men observera att det kan se långsamt eller ryckigt ut med ett gammalt grafikkort eller med lite ledigt minne
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchKDE40.1 KDE40.1
Disney Digital 3-D är ett varumärke från Disney för att beskriva digitalt animerade 3D-filmer som endast visas med digitala filmprojektorer.
Sie haben ihn befördert?Nein, nein. Ich würde kaumWikiMatrix WikiMatrix
Det här alternativet gör att ikonen i systembrickan animeras när ett nytt meddelande tas emot. Genom att klicka på ikonen visas meddelandet i ett chattfönster
Du sinkst bei anspruchsvollen Diskussionen immer im NiveauKDE40.1 KDE40.1
Yrkeserfarenhet av att skapa interaktiv eller animerad informationsgrafik och prototyper.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungEurlex2019 Eurlex2019
Detta studeras genom att visa chimpanser ett animerat huvud.
Ich bin in einem unterirdischen GefängnisQED QED
att förbättra utvecklingsvillkoren (förproduktion) av fiktionsverk, animerade och dokumentära verk i syfte att skapa tillgänglighet till den europeiska och internationella marknaden, nämligen:
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungEurLex-2 EurLex-2
Inser kommissionen att om man stänger ute animerad kortfilm från bidragsstödet leder detta till en snedvridning av marknaden, vilket i sin tur gör att producenter inom denna konstform kommer att bli mindre benägna att föra traditionen med framgångsrika animerade kortfilmer vidare?
Am vergangenen Freitag erstatteten Herr Blix und Herr El Baradei im Sicherheitsrat Bericht über die bei den Inspektionen erreichten Fortschritte und die Bemühungen zur Abrüstung des Irak.not-set not-set
123 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.