att angripa oor Duits
att angripa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
angreifen
Det är sant att många tar till oanständigheter utan avsikt att angripa eller såra andra.
Es stimmt zwar, dass viele mit den Kraftausdrücken, die sie gebrauchen, niemand anders angreifen oder verletzen wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En KI-grupp kan sörja för den nödvändiga systemomfattande och tvärvetenskapliga hållningen för att angripa dessa frågor.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernEurLex-2 EurLex-2
Det är därför grundläggande att angripa de olika hindren för deras rörlighet.
Esperate, esperate, esperateEuroparl8 Europarl8
Låt mig säga till mina polska vänner att detta inte handlar om att angripa Polen.
Warum sind Sie zurückgekommen?Europarl8 Europarl8
Om så är fallet, exakt hur avser kommissionen att hjälpa Spanien att angripa problemet?
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntenot-set not-set
Att angripa Bonnaire är att angripa kungen.
Kennzeichnung der WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WannaCry störde informationssystem världen över genom att angripa informationssystem med utpressningsprogram och blockera åtkomsten till data.
Oh, mein Gott!EuroParl2021 EuroParl2021
Kommer de att angripa oss igen?
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även de äldsta och visaste av Ryttarna skulle ha tvekat inför att angripa en Skugga ensam.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLiterature Literature
Vad var tanken med att angripa fienden pa egen hand?
Semduramicin-Natrium (Aviax # %opensubtitles2 opensubtitles2
Hur kommer kommissionen att angripa problemet med rasism riktad mot romska familjer?
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockenot-set not-set
Trots den allt starkare ekonomiska återhämtningen har inga ytterligare åtgärder vidtagits för att angripa detta sedan 2012.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und Islandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ytterligare andra kan användas för att angripa och förstöra grödor.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washingtonjw2019 jw2019
Regionkommittén ställer sig positiv till kommissionens målsättning att angripa den sociala utslagningen genom samordning av de politiska målen.
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Den verkar vara en förevändning för mitten- och vänsterpartierna att angripa premiärminister Viktor Orbáns konservativa högerregering.
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließtEuroparl8 Europarl8
Nu vet vi hur de kommer att angripa oss.
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Främja hälsosammare levnadsvanor och minska stora sjukdomar och personskador genom att angripa hälsans bestämningsfaktorer
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.oj4 oj4
Det gäller att angripa de strukturella orsaker som ligger bakom utarmningen av befolkningarna i utvecklingsländerna.
Sie kann man ja wirklich sehr schwer erreichenEuroparl8 Europarl8
Det finns olika sätt att angripa frågan hur telefonbolagens intäkter från utlandssamtal skall fördelas geografiskt.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeEurLex-2 EurLex-2
Soussous och anti-balakastyrkorna i dessa områden har också angripit och hotat att angripa civila.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Gog i Magog kommer att angripa de kvarvarande smorda och de andra fåren.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenjw2019 jw2019
*+ Men kungens tjänare ville inte sträcka ut sin hand för att angripa Jehovas präster.
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
Men övergripande och systematiska åtgärder för att angripa segregering saknas.
Barney, was wird mit Marty passieren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Att angripa, motarbeta, skrämma, sexuellt trakassera, hindra eller i onödan störa eller försena en godkänd inspektör eller observatör
Bogenschützenoj4 oj4
Gav det er rätten att angripa oss?
Geh zurück zum AutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är för trång för att angripa i öppen formation.
[ ist national auszufüllen ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5849 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.