att anfalla oor Duits
att anfalla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
angreifen
Jag är fortfarande övertygad om att de kommer att anfalla.
Ich bin nach wie vor überzeugt, dass sie uns angreifen werden.
stürmen
Han är här bredvid mig, tillsammans med männen du skickade hit för att anfalla det här komplexet.
Er ist hier mit mir... genau wie die Männer, die Sie geschickt haben, um das Gebäude zu stürmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och tvingade mig att anfalla Gwens skyddsdetalj.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen derjeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två håll.
Vielleicht ist er rausgeflogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var redo att anfalla.
EpoxybutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I eftermiddags hade jag brunnit av iver att anfalla dem.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Att anfalla London kan vara tyskarnas största misstag.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att anfalla Savitar ger dig inte Wallace tillbaka.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gengäld skulle de få sin egen region i norr och han skulle upphöra att anfalla dem.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenLiterature Literature
En del biätare fångar sitt byte genom att anfalla uppifrån, likt en störtbombare.
Bogenschützenjw2019 jw2019
Man vet aldrig varifrån fienden kommer att anfalla
Es müssen Ihnen auch Acetylsalicylsäure (Aspirin)-und Heparin-Dosen verabreicht werden (soweit sie in Ihrem Fall nicht kontraindiziert sindopensubtitles2 opensubtitles2
Han red i skritt till höger och sände en adjutant till dragonerna med order att anfalla fransmännen.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hatLiterature Literature
Oavsett vad de hade för uppdrag kommer de att anfalla.
Willst du schlafen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan ha tung beväpning för att anfalla oss.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt började radion stamma fram ett alarmerande budskap på morsealfabetet: ”Pearl Harbor håller på att anfallas av japanerna!”
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.jw2019 jw2019
Echo sex- fyra, ni har tillstånd att anfalla
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honigopensubtitles2 opensubtitles2
Men jag tror inte att de kommer att anfalla därifrån.
Stimmt etwas mit mir nicht?Literature Literature
Det tog sin lilla tid, men till slut bestämde sig arméhögkvarteret för att anfalla byggnaden.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Min före detta svågers plan, er konung, för att anfalla mitt land.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kejsaren gjorde ett misstag.Det är dags att anfalla
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenopensubtitles2 opensubtitles2
I stället för att anfalla fästningen valde han att göra en framstöt mot Stockholm via Baggensstäket.
Die benannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltWikiMatrix WikiMatrix
Trädormarna tycker om att anfalla uppifrån.
Sie werden diese Bedeutung auch in den nächsten Jahrzehnten nicht verlieren und bleiben daher unverzichtbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi känner alla till att anfallen mot Irak i omfattande skala redan har kommit igång i landets flygförbudszoner.
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
Speakern sa att fanns ett säkert sätt att stoppa lejonet från att anfalla.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi planerar att anfalla Nanjing, och återta Wuchang.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordern att anfalla har bekräftats av en andra person.
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska lära dem vad det kostar att anfalla Nistrim.
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1194 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.