Hämta automatiskt inställningar från Frånvarohanteraren i Outlook
Αυτόματη ανάκτηση ρυθμίσεων "Εκτός γραφείου" από το Outlook
inställning oor Grieks
inställning
sv
attityd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
στάση
Därför vill jag vända mig till rådet och uppmana det att ändra sin inställning.
Για αυτό το λόγο, θέλω να απευθυνθώ στο Συμβούλιο και να το παρακαλέσω να αλλάξει τη στάση του.
άποψη
Klaganden har anfört att denna minimalistiska inställning till rätten till försvar äventyrar iakttagandet av denna princip.
Υποστηρίζει ότι παρόμοια μινιμαλιστική άποψη των δικαιωμάτων άμυνας θέτει σε κίνδυνο τον σεβασμό της αρχής αυτής.
γνώμη
Min fråga till er är: hur är er inställning till detta förhållande mellan kollektivt och enskilt ansvar?
Θέλω να σας ρωτήσω ποιά είναι η γνώμη σας όσον αφορά τη σχέση μεταξύ συλλογικής και ατομικής ευθύνης.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κρίση · ρύθμιση · διάθεση · προδιάθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det finns möjlighet till mer än en fast slaghastighet, måste mätningarna göras med användning av samtliga inställningar.
Αύριο θα έχω το ένταλμα, και οι άντρες μου κάθονται από πάνω του τώραEurLex-2 EurLex-2
Skulle kommissionen kunna förklara sin inställning till en lämplig harmoniseringsnivå?
Θα ήταν πιο ακριβές να πω ότι έκρινα ότι η ΕΕ αποτελεί οργανισμό ακατάλληλο για να συμμετάσχει καθεμιά από τις χώρες αυτές. " προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση συνεπάγεται σοβαρή εγκατάλειψη της κυριαρχίας, καθώς και την ανεπιθύμητη εισβολή της νομοθεσίας της στην καθημερινή ζωή.not-set not-set
Detta påverkar inte kommissionens positiva inställning till statligt stöd till renare och mer miljövänliga fordon i andra gemenskapsrättsakter än denna förordning.
Τις ευχες μου, αδελφη!EurLex-2 EurLex-2
Detta avspeglar inställningen hos den lagstiftande myndigheten som skar ner denna verksamhet med 29 miljoner euro under sjunde ramprogrammets giltighetstid jämfört med kommissionens ändrade förslag från maj 2006.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣEurLex-2 EurLex-2
b) Varför måste denna strid uppenbarligen ännu ligga framför oss, och vilken inställning bör vi ha till den?
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςjw2019 jw2019
g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,
Δικό μου είναι τ' αμάξιEurLex-2 EurLex-2
Under dessa kontakter klargjorde företrädarna att deras inställning till klagomålet inte skulle komma att skilja sig från den inställning som kommissionen redan redovisat i VPRT-rapporten.
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταEurLex-2 EurLex-2
Med vilken inställning framför vi vårt budskap, och varför det?
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαjw2019 jw2019
Stöldskyddets inställning (aktiverat/deaktiverat) skall inte kunna ändras till följd av någon av provningarna under punkt 5.
Της ΑρκουδοσπηλιάςEurLex-2 EurLex-2
l. Felaktig inställning av en SSR-kod eller av en höjdmätare, vilket leder till, eller skulle kunna leda till, en farlig situation.
Τώρα πατα το!EurLex-2 EurLex-2
TotalFina har samma inställning.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρEurLex-2 EurLex-2
Är det inte dags att kommissionen lämnar denna neutrala inställning som ofta missförstås av tredje länder där man ibland tolkar kommissionens attityd som att den delvis förnekade den europeiska valutan eller som att kommissionen har lite intresse av denna europeiska valuta som, förutom att den är ett bytesmedel mellan EU:s tolv länder, också är en internationell handels- och reservvaluta?
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςEurLex-2 EurLex-2
För det fjärde har min inställning stöd i en textmässig och systematisk tolkning av direktivets bestämmelser.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαEurLex-2 EurLex-2
I vilka situationer skulle vi kunna visa samma inställning som edoméerna?
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.jw2019 jw2019
Kommittén gör dock anmärkningen att Europeiska kommissionen i meddelandet är något trångsynt i sin inställning till näringslivet, marknadsförbara produkters och tjänsters potential samt marknadsspridningen av kunskap. Kommittén betonar att högre utbildningsanstalter och forskningsinstitut också har ett samhällsuppdrag gentemot offentliga myndigheter och den icke-vinstdrivande sektorn, exempelvis grundskoleutbildning, vårdsektorn, social- och trygghetstjänster osv.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοEurLex-2 EurLex-2
163 Härav följer att det saknas stöd för sökandens argument att kommissionen endast grundat sig på den omständigheten att bolaget inte anfört någon bevisning till stöd för sin inställning för att anse att Republiken Slovakien inte agerat som en privat borgenär.
Όσον αφορά το συγκεκριμένο σχέδιο στο οποίο αναφέρεται ο αξιότιμος βουλευτής, πρέπει η Επιτροπή, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της, να οργανώσει πρότυπα σχέδια ή επιδείξεις και, στην προκειμένη περίπτωση, να παρουσιάσει στο Συμβούλιο πρόσφορες προτάσεις.EurLex-2 EurLex-2
Men oftast är det din egen inställning som avgör om du finner livet i hemmet angenämt eller långtråkigt.
Σ ' ευχαριστώ, Ρόζι, πες το και στην Έλεναjw2019 jw2019
Men en söndag hörde jag något som ändrade min inställning.
Συντάκτης της αίτησης ανάκλησης ...jw2019 jw2019
Idag kämpar min moster modigt på och går igenom den här processen med en väldigt positiv inställning.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλted2019 ted2019
Robert Coambs, lektor vid University of Toronto, sammanfattade deras inställning: ”Lungcancer riskerar man att få om 20 år.
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
Konsulttjänster för företagsledning rörande systematisk, integrerad inställning till förändring av ledningen för en organisation inklusive mission, affärsprocess, kapitalinvestering och organisationskultur
Δεν σε απολύωtmClass tmClass
b) Vilken inställning säger därför Hebréerna 13:17 att vi bör ha till dem?
Νομίζεις ότι δεν ξέρω πως σκέφτονται οι άνθρωποι για μέναjw2019 jw2019
Varför bör man uppodla inställningen att det brådskar, och vilken inställning bör man ha till det arbete som ligger framför en?
Είμαι αριστερόχειραςjw2019 jw2019
b) Vilken verkan menar du att Ordspråksboken 16:5 bör ha på vår inställning?
Αυτό είναι ένα αποκλειστικό μπαρ καπνιστών πούρων- κάτω από τη σκακιστική σου λέσχηjw2019 jw2019
Det jag inte kan godta är att containrar går förlorade på grund av uselt arbete, eller på grund av att de lastats för tungt eller stuvats oriktigt, eller på grund av att industrin i allmänhet har en slapp inställning till problemet.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.