politisk propaganda
πολιτική προπαγάνδα
propaganda oor Grieks
propaganda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
προπαγάνδα
Tyskarna tog över alla tidningar och fyllde dem med propaganda.
Οι Γερμανοί κατέλαβαν τις εφημερίδες της χώρας και τις γέμισαν με προπαγάνδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(rådgivande utskott: CULT, BUDG) - EU:s strategiska meddelande för att bekämpa propaganda mot EU som sprids av tredje parter (2016/2030(INI))
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!not-set not-set
Trycksaker och publikationer, särskilt kataloger, hjälpmedel för reklam och propaganda (som ej omfattas av andra klasser), broschyrer, kataloger, periodiska publikationer, interntidningar, böcker, posters och användarhandböcker
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιtmClass tmClass
beakta internets, sociala mediers och digitaliseringens betydelse för att främja solidaritet, politiskt deltagande och aktivt medborgarskap bland ungdomar och för att bekämpa politisk alienering, populism, propaganda och radikalisering som kan leda till våldsbejakande extremism,
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vilken ironi är det inte att samtidigt som hälsovårdsmyndigheterna desperat försöker sätta stopp för en dödlig sexuellt överförd sjukdoms härjningar, släpper så kallade kristna nationer ut propaganda som befrämjar omoraliskt högriskuppförande!
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.jw2019 jw2019
Initiativen för att öka medvetenheten om verksamheten hos ICTY och ICTR var inriktade på arbetet vid ICTY:s åklagarmyndighet och på att offentliggöra ICTR:s arbete i Rwanda, t.ex. att informera medierna om ICTR för att minska den propaganda som kan skapa våld i regionen, där befolkningen inte har tillgång till andra informationskällor.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριEurLex-2 EurLex-2
Tyskarna tog över alla tidningar och fyllde dem med propaganda.
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utgivningsverksamhet (publicering av texter och materia, men ej reklam-, propaganda-, annons- eller rekryteringstexter och -material, utgivning av periodiska och icke-periodiska publikationer), organisation och ledning av seminarier, skolning, kurser, organisering av kultur- och sällskapsaktiviteter
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερtmClass tmClass
Det är al-Jazeera-propaganda.
Έγινε σύμβολο για κάτι μεγαλύτερο, κάτι καλύτερο γι ' αυτόν τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nätverket för kunskapsspridning om radikalisering 63 kommer att stödja lärare, ungdomsarbetare och samhället i stort i alla åldersgrupper när det gäller att hantera polariserande debatter och stigmatiserande propaganda i klassrum.
Με το σύννεφο από όπιο χθες μαστούρωσαν όλοι στην πόληEuroParl2021 EuroParl2021
9 Bli inte offer för propaganda!
Σ ' το έπλεξε η μαμάjw2019 jw2019
4 Djävulen försöker påverka människors tänkesätt genom propaganda och felaktig information.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.jw2019 jw2019
Enligt dessa dokument innebär COMINT uppfångning och bearbetning av utrikeskommunikation (via elektromagnetiska medier); avlyssning och bearbetning av okrypterad kommunikation, pressinformation, propaganda, om den inte är krypterad.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςnot-set not-set
När vi hamstrar, sprider propaganda eller skyddar oliktänkande rebeller, förlängs oundvikligen konflikten.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Man måste skilja på information och propaganda.
Είπες στην Τζόνσον ότι δεν ξέρεις τι είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
Genom skicklig propaganda lyckades den nazistiska rörelsen forma massorna till ett villigt redskap när det gällde att driva igenom partiets politiska mål.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
Ansvarig för att sprida statlig propaganda i den skrivna pressen, som bland annat med förfalskad information har provocerat fram, stöttat och försvarat förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället den 19 december 2010.
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνEurLex-2 EurLex-2
TV-n kan ge oss nyhetsreportage omedelbart från platsen, men den kan också sprida försåtlig propaganda och användas av själviska människor för att indoktrinera andra.
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοjw2019 jw2019
Ansvarig för att sprida statlig propaganda i pressen, som har provocerat fram, stöttat och försvarat förtrycket av den demokratiska oppositionen och det civila samhället, som med hjälp av förfalskad information systematiskt framställs på ett negativt och nedsättande sätt, särskilt efter presidentvalet 2010.
Μην μου λες ψέματα!EurLex-2 EurLex-2
Av vilken anledning betalas det ut ekonomiskt stöd till en byrå som bedriver propaganda mot en medlemsstat?
Ετικέτα φιαλιδίου – # mg φιαλίδιοnot-set not-set
(Uppenbarelseboken 12:12) Om vi inte är försiktiga kan Satans utstuderade propaganda och alla de som han använder för att ”bedra sinnet” fördärva vårt tänkesätt och få oss att synda. (Titus 1:10)
Είναι λάθος των εξωγήινωνjw2019 jw2019
(1 Korinthierna 7:31) Vi måste helt enkelt göra vårt bästa för att skydda oss mot att bli vilseledda av världens propaganda.
Είναι ιδιοκτήτρια της Καναδικής' Ενωσης Μετοχικών Εταιρειών,...... η οποία είναι κάτοχος εταιρειών με πλυντήρια, ταξί και παιχνίδιαjw2019 jw2019
”Utbildning av och utbyten mellan personal och experter” (artikel 5.2 d) hänger samman med ovanstående verksamheter, men framför allt med sådan verksamhet som möjliggör lansering, utveckling och drift av kvalitativa program för utbildning och specialisering av lingvister, översättare och tolkar när det gäller språk där det för närvarande finns få personer med specialkunskaper och som används för att förmedla budskap om kriminella handlingar och terroristhandlingar samt för att sprida propaganda om denna verksamhet och därigenom dra till sig nya anhängare.
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?EurLex-2 EurLex-2
Det är väldigt störande att se goda människor falla för denna propaganda om och om igen.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spridning av propaganda i mobiliserings- och rekryteringssyfte och av instruktioner och internetmanualer avsedda för utbildning eller planering av terrordåd är fenomen av internationell och gränsöverskridande natur.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEurLex-2 EurLex-2
60 I andra hand har den grekiska regeringen gjort gällande att Grekland, bortsett från de omtvistade åtgärderna, inte har tillgång till några andra fredliga medel då det gäller att bevara sin kulturella identitet och sitt historiska arv samt att skydda sig mot FYROM:s fientliga propaganda.
Τος, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.