vattentätt skott
φρακτή
skott oor Grieks
skott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πυροβολισμός
Nu lämnar landet över sin självständighet utan att ett enda skott avlossas.
Τώρα την παραδίδει χωρίς να πέσει ούτε ένας πυροβολισμός.
βολή
Verkar som jag hört om en som gjort ett sånt skott för inte så länge sen.
Μου φαίνεται πως άκουσα για μια τέτοια βολή πριν λίγο καιρό.
ριξιά
Som om namnet är ett skott som mördar henne.
Σαν να'ναι τ'όνομα ριξιά θανατερή που τη σκοτώνει... όπως το χέρι μου σκότωσε τον ξάδερφό της.
φρακτή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skottdäck: däck till vilket de föreskrivna vattentäta skotten går och från vilket fribord mäts.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηEurLex-2 EurLex-2
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beträffande alla arter är det nödvändigt att se till att de blad eller barr som tas som prover är fullt utvecklade, i synnerhet när det gäller arter som skjuter nya skott flera gånger om året (t. ex.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Tror ni jag vill vakna med en stor stinkande skotte som stirrar på mig?
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid varje skjutning har deltagarna åtta försök att träffa de fem måltavlorna, men de tre sista skotten måste laddas om ett och ett.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνWikiMatrix WikiMatrix
En kvarts miljon skott under karriären, inte ett enda mänskligt mål.
Νιώθω πως η κορη σου σε αγαπάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skotten skyddas omedelbart från ljus och värme och förvaras kallt (7 °C) under fyra timmar efter att de skördats.
Να σας το διαβάσωEurLex-2 EurLex-2
Skottens döttrar är i markägarens hem.
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tar bort kedjorna, kommer trädet genast att skjuta skott igen.
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώjw2019 jw2019
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
Με παρεξήγησες DeanEurLex-2 EurLex-2
Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηEuroparl8 Europarl8
Kap. II-2/B/5: Brandhärdighet hos skott och däck
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνEurLex-2 EurLex-2
Snyggt skott, lillen.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.10.1 Om flaggstatens administration är övertygad om att sådana dörrar krävs får dörrar av godkänd konstruktion monteras i vattentäta skott som avskiljer last mellan däcksutrymmen.
Η Επιτροπή αποφασίζει μέσα σε προθεσμία ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
Antalet öppningar i dessa skott skall vara så litet som fartygets konstruktionstyp och normala användning tillåter.
Συναισθηματικές αηδίεςEurLex-2 EurLex-2
Skott mot huvudet och masscentrum.
Στα χρόνια μου, ήμουν ο καλύτεροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinodlarna uppnår den lägre avkastningen dels genom noggrannare beskärning (där 6–8 skott per stjälk lämnas kvar), men framför allt genom att begränsa avkastningen under sommarbeskärningen.
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαEuroParl2021 EuroParl2021
Tja, dussintalet hörde två skott, ingen såg något
Όμως θα τον εκδικηθούμεOpenSubtitles OpenSubtitles
Tala om vad som händer om vi hör skott
Θέλω να μην πάρεις μέροςopensubtitles2 opensubtitles2
Ett kök intill ett kök kräver inget skott, men ett kök intill ett färgrum kräver ett "A-0"-skott.
Δεν τον άντεχα άλλοEurLex-2 EurLex-2
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ett skott från en revolver.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάEurLex-2 EurLex-2
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.
Σας ευχαριστώ, πάντωςjw2019 jw2019
2.3 Bly eller annat värmekänsligt material får inte användas i system som passerar genom vattentäta indelningsskott, om skador i sådana system vid brand skulle försämra skottens vattentäthet.
Ξέρω τι είπαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.