årtusendena
årtusendens oor Engels
årtusendens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive plural of årtusende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judens intellektuella egenskaper ha skolats under årtusendens lopp.
You command!Literature Literature
Men vad är några årtusenden mot bakgrund av sapiens historia på 70 000 år?
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Jag har det intrycket att vi har glömt en sak, nämligen att fundera över att mänskligheten under årtusenden har klarat sig utan kemiska tillsatser och additiver.
Life' s hard, loverEuroparl8 Europarl8
Den frågan har förbryllat människor i årtusenden.
It was so coldjw2019 jw2019
Jag vill därför gärna be kommissionären bekräfta att Lettland - om den nuvarande utvecklingen fortsätter - mycket väl kan vara med i den första gruppen av länder som blir riktiga medlemmar i början av nästa årtusende.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEuroparl8 Europarl8
17. anser det önskvärt att det i början av nästa årtusende inleds en ny förhandlingsrunda, under förutsättning att denna kommer att omfatta områden av intresse för alla som undertecknat fördraget om Världshandelsorganisationen, framför allt relationerna mellan handel och viktiga problem som de centrala normerna för arbetsrätten («core labour standards»), miljöskydd och folkhälsa samt att den är grundligt förberedd och har en bred uppslutning bakom sig, framför allt från u-ländernas sida, i och med att dessa länder utgör mer än 80 % av medlemmarna av Världshandelsorganisationen,
They fight different than we do tooEurLex-2 EurLex-2
Området där Transnistrien idag ligger har varit bebott av indoeuropeiska stammar i årtusenden, och området kom att hamna mellan Dakien och Skytien.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?WikiMatrix WikiMatrix
17 Under de årtusenden som har följt har Gud låtit människor experimentera med varje upptänklig form av mänskligt styre.
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Människor är ”kanske påverkade av att stå inför ett nytt årtusende och av den ödesstämning som omger det”, kommenterar tidningen.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
Tindemans betänkande har satt upp parametrarna för debatten trots att jag och min grupp - och i synnerhet parlamentsledamöterna i Labourgruppen - fortfarande väntar på ett betänkande om säkerhetspolitik som i högre grad överensstämmer med Europas stävan efter fred och säkerhet under nästa årtusende.
What do you got to lose?Europarl8 Europarl8
(Predikaren 3:11) Hur mycket vi än kommer att forska under kommande årtusenden, kommer vi aldrig att helt kunna utforska djupet ”av Guds rikedom och vishet och kunskap”. (Romarna 11:33)
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Om mindre än 90 dagar går vi in i ett nytt årtusende.
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Då inträffar något som människor bevittnat bara en gång förut i vår era: ett nytt årtusende inträder, det tredje årtusendet.
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Efter årtusenden av evolution måste det väl finnas en bättre arbetsform än det här?
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleLiterature Literature
För att kunna bese denna Amerikas berömda ädelsten måste resenärer förr i tiden klättra genom träskartade klyftor och längs branta indianstigar, uthuggna ur klippväggen i den djupa kanjonen, som floden skurit ut under årtusenden.
It really is heartbreakingjw2019 jw2019
Dess redogörelse är så fullständig och utförlig att en historiker som levde i det första århundradet, läkaren Lukas, kunde följa Jesu från Nasaret härstamning genom fyra årtusenden, steg för steg och namn för namn, ända tillbaka till den första människan, Adam. — Se Lukas 1:1—4; 3:23—38.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisjw2019 jw2019
Det är inte nog att vi gör upp ambitiösa handlingsprogram, om programmens realisering skjuts fram till nästa årtusende.
Jacob drives a hard bargainEuroparl8 Europarl8
I årtusenden har jag drömt om min återkomst till den där eländiga planeten...... där jag också en gång blev bedragen...... av de Primes jag kallade mina bröder
with regard to freedom of establishmentopensubtitles2 opensubtitles2
Detta annalkande årtusende överträffar allt vad människor kan föreställa sig!
Is my daddy gonna be OK?jw2019 jw2019
Låt oss tro och hoppas att under det kommande år 2000 Turkiets ståndpunkt inför vårt nya globala årtusende blir ett avskaffande en gång för alla av dödsstraffet genom den demokratiska parlamentsprocessen.
The list in paragraph # is not exhaustiveEuroparl8 Europarl8
Den processen är långsam, normalt tar det årtusenden och åter årtusenden
Gabriel) Get some restopensubtitles2 opensubtitles2
Under flera årtusenden har Galraimperiet hemsökt universum genom att förstöra andra civilisationer och förslava olika arter.
Of course, you' re right.- Aren' t I?WikiMatrix WikiMatrix
Utgrävningsplatsen upptäcktes 1939 efter att staden hade varit dold mer än två och ett halvt årtusende.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handWikiMatrix WikiMatrix
Vi behöver den så att vi kan utveckla nya modeller och nya produktionsmetoder för att återställa den inhemska biologiska mångfald och mångfald inom jordbruket som vi redan hade förlorat 70 procent av i början av detta årtusende.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markEuroparl8 Europarl8
Dom mindre kommer oftare, men troligen i storleksordningen ett årtusende, några århundraden eller några tusen år, men det är fortfarande något vara medveten om.
she can only sleep in snatchesQED QED
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.