önskvärdhet oor Engels
önskvärdhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
desirability
Få tänkande människor skulle neka till att ett endräktigt människosläkte vore en önskvärdhet.
Few thinking persons would deny the desirability of a harmonious human family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För varje rekommendation och begäran lagrar RAD-applikationen viktig information, bland annat prioritering (kritisk, mycket viktig, viktig, önskvärd), genomförandestatus (avvisad, accepterad, upphävd och genomförd), datum för slutförande (planerat och faktiskt datum) och hela det officiella svaret från kommissionen.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Vid denna översyn skall stabiliserings‐ och associeringsrådet beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termer
Do I need to staple a reminder to your forehead?oj4 oj4
Vid denna översyn ska Gemensamma kommittén beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termer.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Kommitténs ordförande får göra kommissionen uppmärksam på önskvärdheten av att kommitténs synpunkter inhämtas i alla frågor inom dess kompetensområde i vilka den inte fått yttra sig.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
39 Vad gäller den fjärde grunden har kommissionen anfört att sökandebolaget dels inte har lagt fram något bevis för de påstådda påtryckningar som det skulle ha utsatts för av de övriga företag som deltog i den konkurrensbegränsande samverkan, dels inte har redogjort för varför det anser att dess passiva eller föga följsamma beteende inom ramen för den konkurrensbegränsande samverkan inte tillmäts önskvärd betydelse i beslutet.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Rådet skall efter varje sammanträde överlämna en rapport som innehåller dess synpunkter, rekommendationer och beslut och även utarbeta sådana andra rapporter till organisationens generaldirektör som den anser nödvändiga eller önskvärda.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
Om han inte kan välja mellan vad som är önskvärt - och jag kan hålla med honom om vad som är det önskvärda - och det som är görligt, så får vi en fånig debatt.
I want to talk about specific and important issuesEuroparl8 Europarl8
- det önskvärda i att föra en kulturell dialog i syfte att uppnå större förståelse parterna emellan och främja de befintliga traditionella, kulturella och naturliga banden mellan parternas medborgare,
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?EurLex-2 EurLex-2
I Geser såväl som i Megiddo vittnar det sätt varpå döda barnkroppar blivit begravda ... med all önskvärd tydlighet ... om denna sedvänja.” — Die Alttestamentliche Wissenschaft (Vetenskapliga studier i Gamla testamentet).
Some had reservationsjw2019 jw2019
Maximihalter av vissa naturligt förekommande icke önskvärda ämnen bör inriktas på de livsmedel eller livsmedelskategorier som bidrar mest till intag via födan.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Alla de politiker som nu beklagar sig över de problem som Sydkorea vållar oss har fel om de påstår att globaliseringen är omöjlig att stoppa, att man inte kan påverka den; detta är ju precis den typ av globalisering som politikerna inte kan påverka, om de inte betraktar den som önskvärd.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEuroparl8 Europarl8
Men de barn som utnyttjas i pornografiska syften tar skada, och det leder ofta till att de bjuder ut sig på gatorna och får svårt att se sig önskvärda som något annat än en handelsvara, ett sexobjekt med en prislapp.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentjw2019 jw2019
Faten kan användas mer än en gång, men efter det att de har använts flera gånger kan de börja avge icke önskvärda smaker till vinet.”
And executed just as easilyjw2019 jw2019
Detta meddelandes konkreta tillämpning och då särskilt vad gäller de åtgärder som har bedömts vara önskvärda för att underlätta dess tillämpning, kommer årligen att granskas gemensamt av myndigheterna i medlemsstaterna och kommissionen.
Two lefts, two rights, and we' re thereEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att felprocenten omfattar alla ärenden där finansiella medel inte skulle ha betalats ut eftersom de inte användes enligt reglerna förutsätts det på något sätt automatiskt att dessa regler är riktiga och i sig inte har några inre motsägelser eller icke önskvärda inslag.
Everything is forgotten once I' m with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EESK anser att det kan vara till stor nytta att införa rådgivande utbildningsplattformar på EU-nivå – i likhet med teknikplattformarna – för att diskutera utformning av utbildning och utbildningsagendan för Europa, som till exempel behoven på den europeiska arbetsmarknaden, önskvärd kompetens, ackreditering, praktiska frågor som rör livslångt lärande, kvalifikationer och yrkesprofiler, nya undervisningsmetoder osv
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionoj4 oj4
Vid denna översyn skall associeringskommittén beakta det önskvärda i att bevara effekten av berörda beloppsgränser i reala termer.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
En sådan situation kan nämligen, även om den inte enligt nämnda direktiv är önskvärd, inte upphöra förrän ett centralt system för hantering av körkort för samtliga medlemsstater har inrättats.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
ANSER att gemenskapens institutioner vid tillämpningen av detta fördrag bör beakta de stora påfrestningar som Italiens ekonomi kommer att utsättas för under de kommande åren och det önskvärda i att undvika sådana riskfyllda belastningar särskilt vad gäller betalningsbalansen och sysselsättningsnivån som skulle kunna äventyra tillämpningen av Fördraget i Italien
Anyone for champagne?oj4 oj4
Jag ansåg bara att det var min skyldighet att tala om orsakerna till att rådet ännu inte är redo att inleda den önskvärda, formella dialogen.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceEuroparl8 Europarl8
Dessa ”önskvärda ting” är tydligtvis människor som strömmar till berget där Jehovas hus är och som nu tillber honom i ”ande och sanning”.
There' s just this little arrangementjw2019 jw2019
i) rationalisering av fisket, särskilt genom mer selektiva fisketekniker eller fisketekniker med låg påverkan och metoder ombord, för att undvika icke önskvärda bifångster som inte anges i gemenskapslagstiftningen,
Combating the trafficking of women and children (voteEurLex-2 EurLex-2
En ytterligare ram för att stödja lokala produkter vore önskvärd.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
De behov som den enligt kommissionen önskvärda utvecklingen av kärnenergin för med sig inom en medlemsstat där en uppfinning är skyddad, inte tillgodoses i fråga om denna uppfinning.
I' m ready to start working again.- YesEurLex-2 EurLex-2
En ny genomgång av subventionerna är också önskvärd: Nya problem har uppstått som till exempel exportstöden och den ekonomiska nivån i de länder som beviljar stöden. Problemen har lett till att ekonomiska aktörer, till exempel EU, har uteslutits från marknaderna utan att det finns någon grund för detta (jfr Proex-fallet i Brasilien rörande luftfartkoster).
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.