Berchtesgaden oor Engels

Berchtesgaden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Berchtesgaden

Sen ni lämnade Berchtesgaden har de allierade brutit igenom på fyra platser.
Do you know what has happened since you left Berchtesgaden this afternoon?

voorbeelde

Karl Bartos, född 31 maj 1952 i Berchtesgaden, är en tysk musiker och kompositör.
Karl Bartos (born 31 May 1952 in Berchtesgaden, Germany) is a German musician and composer.

– Det var en av mina män som ringde från Berchtesgaden, sa han.
'That was one of my men calling from the Berchtesgaden,' he said.

En högt utbildad, intelligent ung kvinna talade för några år sedan i Berchtesgaden i Tyskland vid en konferens för militärpersonal, som var medlemmar i kyrkan.
Some years ago a brilliant and highly educated young woman spoke in Berchtesgaden, Germany, to a conference of military personnel who were members of the Church.

Han var först in i Paris, och nu vill han vara först till Berchtesgaden.
He said he was first into Paris and wanted to be first into Berchtesgaden.

EU har tydligt engagerat sig för Alpkonventionen som undertecknades i Berchtesgaden 1989 och som trädde i kraft 1998, men svårigheterna i anslutning till förhandlingarna och det egentliga genomförandet av protokollen beror på en alltför teknokratisk mekanism som ger otillräcklig insyn.
The Alpine Convention was signed in Berchtesgaden in 1989 and entered into force in 1998. Despite the interest which the EU has shown in the convention, difficulties in the negotiation and implementation of truly operational protocols have highlighted the over-technocratic and insufficiently transparent nature of this instrument.

Vi gav oss av i gryningen och gick över bergen mellan Salzach och Berchtesgaden.
We would depart at dawn and walk over the hills between the Salzach and Berchtesgaden.

Den 31 juli lät Hitler kalla sina generaler till Berghof ovanför Berchtesgaden.
On 31 July, Hitler summoned his generals to the Berghof above Berchtesgaden.

Markus Zimmermann, född 4 september 1964 i Berchtesgaden i Västtyskland, är en före detta tysk bob-åkare som tävlade mellan 1984 och 2004.
Markus Zimmermann (born 4 September 1964 in Berchtesgaden) is a German former bobsledder who competed from 1984 to 2004.

HAR, som en följd av miljöministrarnas första alpkonferens den 9 till 11 oktober 1989 i Berchtesgaden, enats om följande:
FOLLOWING the outcome of the first Alpine Conference of Environment Ministers held in Berchtesgaden from 9 to 11 October 1989,

Efter att ha läst en hel natt hittar Max äntligen den värsta pjäs han kan tänka sig, nämligen "Det våras för Hitler – en glad omgång med Adolf och Eva i Berchtesgaden" ("Springtime for Hitler – A Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgarden").
After reading many bad plays, the partners find the obvious choice for their scheme: Springtime for Hitler: A Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgaden.

Om ni genast beger er till Berchtesgaden kan ni leda slutstriden därifrån.
From the alpine redoubt, you can direct the final defense of our country.

Sökande: Airpressure Bodyforming GmbH (Berchtesgaden, Tyskland) (ombud: advokaten S.
Applicant: Airpressure Bodyforming GmbH (Berchtesgaden, Germany) (represented by: S.

Stupet nedanför var svindlande, hela vägen förbi Berchtesgaden till Königsee.
The drop below was dizzying, all the way down past Berchtesgaden to the Königsee.

Sen ni lämnade Berchtesgaden har de allierade brutit igenom på fyra platser.
Do you know what has happened since you left Berchtesgaden this afternoon?

Vi hade gått in i Bayern med hopp om att kunna inta Berchtesgaden.
We'd entered Bavaria in early May with the hopes of capturing Berchtesgaden.

Livet på Berchtesgaden var informellt och hemtrevligt.
Life at Berchtesgaden was informal, domestic.

Han var först in i Paris, och nu vill han vara först till Berchtesgaden
He said he was first into Paris and wanted to be first into Berchtesgaden

Adolf Hitlers syster Paula Hitler, senare känd som Paula Wolf, född död den 1 juni 1960 i Berchtesgaden, var Adolf Hitlers yngsta syskon och det enda helsyskon som uppnådde vuxen ålder.
Paula Hitler (also known as Paula Wolff)[1] (21 January 1896 in Hafeld, Austria[2] – 1 June 1960 in Berchtesgaden) was the younger sister of Adolf Hitler and the last child of Alois Hitler, Sr. and his third wife, Klara Pölzl.

Vid utkanten av Berchtesgadens nationalpark, och precis vid idylliska sjön Königsee, ligger Schönau, Tysklands sydöstligaste kommun, på ca 630 meters höjd.
Schönau, the most south-eastern community in Germany, is located on an altitude of approx. 630 m at the edge of the Berchtesgaden National Park and right next to the idyllic lake Königssee.

Letar du hotell i Berchtesgaden?
With Pools in Berchtesgaden

Detta familjeägda hotell stoltserar med 100 år av hängiven hotellservice och ligger i hjärtat av Berchtesgaden, nära spacentret, gågator och vackra vandringsleder.
Boasting 100 years of dedicated service, this family-run hotel is in the heart of Berchtesgaden, just a short distance from the spa center, pedestrian area and scenic hiking routes.

Familjedrivna Pension Meisl ligger i ortsdelen Oberau, ca 6 km från centrum av Berchtesgaden.
The family-run Pension Meisl is located in the district Oberau, approx. 6 km from the centre of Berchtesgaden.

Berchtesgadens kongresscenter ligger 15 minuters promenad från Hotel Kehlsteinhaus på mindre än 10 minuter med bil.
Berchtesgaden Congress Center is a 15-minute walk from the Hotel Grünberger.

Lägenhet Buchenhöhe i Berchtesgaden, Oberbayern - 4 Personer, 1 Sovrum
Apartment Buchenhöhe in Berchtesgaden, Upper Bavaria - 4 persons, 1 bedroom

Detta traditionella hotell ligger i Berchtesgaden och har vacker utsikt över de bayerska Alperna och Kehlsteinhaus. Här finns ett spa med inomhuspool.
This traditional hotel in Berchtesgaden offers a spa with an indoor pool, rooms with balconies, and scenic views of the Bavarian Alps and the Kehlsteinhaus.