Erfurt-massakern
Erfurt massacre
Erfurt oor Engels
Erfurt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Erfurt
Eftersom Sparkasse Erfurt är en bank med statligt ägarintresse, kan detta efterskänkta lån utgöra ett statligt stöd.
Sparkasse Erfurt is an institution governed by public law, so that this debt waiver might constitute state aid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tjugotvå år gammal trädde Luther in i augustinereremiternas kloster i Erfurt.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!jw2019 jw2019
Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba) med säte i Frankfurt am Main och Erfurt är med en balansräkning för hela koncernen på omkring 140 miljarder euro (den 31 december 2003) en av Tysklands största banker.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.EurLex-2 EurLex-2
Jag har fått många negativa reaktioner från olika europeiska länder, från Öst- och Västeuropa, så sent som i dag från hela Europeiska forumet för lekmän i Erfurt.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionEuroparl8 Europarl8
Vid sitt möte i Erfurt den 18 november 1997 godkände ministrarna i Västeuropeiska unionen (VEU) ett beslut av permanenta rådet om att ordningsföljden för ordförandeskapet för VEU och Europeiska unionen skall harmoniseras.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseEurLex-2 EurLex-2
År 1501, då han var sjutton år gammal, började Martin på universitetet i Erfurt, som han senare kallade en ölhall och ett horhus.
You' il be involved artisticallyWikiMatrix WikiMatrix
Landesversicherungsanstalt Thüringen (den regionala försäkringsinstitutionen för Thüringen), Erfurt
That' s where I' m goingEurLex-2 EurLex-2
En rad tragiska händelser - i Erfurt, Antwerpen, Helsingfors och på andra platser - har tydligt visat vilken potentiell fara skjutvapen innebär för våra medborgares säkerhet, särskilt barnens.
We love each other as friends, notEuroparl8 Europarl8
Den nya byggnaden var nödvändig, eftersom företaget var tvunget att lämna sina tidigare lokaler i samband med att en ny huvudväg drogs genom staden Erfurt.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
15. anser att samarbetet inom vapenindustrin måste stärkas och att omstruktureringen av den europeiska försvarsindustrin, inrättandet av en öppen inre marknad inom vapensektorn, produktion av gemensam militär utrustning med bästa möjliga förhållande mellan kostnad och effektivitet samt utarbetande av en gemensam politik för vapenexport utgör viktiga faktorer i en gemensam försvarspolitik; välkomnar VEU-rådets beslut från Erfurt på detta område, vilka syftar till inrättande av en europeisk vapenagentur - såsom det fastställdes i Maastrichtfördraget - och önskar att de nuvarande vapensamarbetsorganen (WEAO och OCCAR) på lång sikt slås samman med denna vapenagentur,
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Den tragiska händelsen den 26 april 2002 då en avgångselev vid Gutenberggymnasiet i Erfurt sköt ihjäl 16 människor utlöste en bred samhällsdebatt i Tyskland och EU om hur våldet i vårt samhälle skall hanteras.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt younot-set not-set
Sparkasse Erfurt har beviljat lån uppgående till 15135325 miljoner mark.
What about the restof the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Det finns också på biskop Bocholts bronsmonument i Lübeck och på en del medeltida mynt, några från de katolska stiften Mainz och Halberstadt och några som tillhört biskopen Heinrich i Erfurt (1140—1150 v.t.).
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
1999/787/EG: Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om statligt stöd som Förbundsrepubliken Tyskland beviljat Everts Erfurt GmbH [delgivet med nr K(1999) 3024] (Text av betydelse för EES) (Endast den tyska texten är giltig)
Haven' t we played aristocrats and rich men?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Tyskland beslutat att från och med den 1 augusti 2003 införa allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Erfurt och Berlin/Tempelhof, Erfurt och Hamburg samt Erfurt och Köln/Bonn.
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
(31) I detta sammanhang fick företaget 950000 mark i ersättning från staden Erfurt för den gamla byggnaden.
Remember, you' re always welcomeEurLex-2 EurLex-2
26. Vid halvårsskiftet 1997 hade Sparkasse Erfurt fordringar på Everts uppgående till 15135325 mark.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
Grundpriset för enkelresor mellan Erfurt och München får inte överstiga 400,00 DM (204,52 euro) plus mervärdesskatt och avgifter.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingEurLex-2 EurLex-2
Den används för närvarande mestadels till fotbollsmatcher och är hemmaarena för FC Rot-Weiß Erfurt.
You' re making a mistake, brother- in- lawWikiMatrix WikiMatrix
I överensstämmelse med sitt meddelande till kommissionen angående beslutet att införa allmän trafikplikt beträffande den regelbundna lufttrafiken mellan Erfurt och München (EGT C 114, 20.4.2000, s. 5), i enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Tysklands regering beslutat att reservera ankomst- och avgångstider på Münchens helt samordnade flygplats för den regelbundna trafiken till Erfurt där allmän trafikplikt införts enligt gemenskapslagstiftningen.
You send in your card in quick and get the moneyEurLex-2 EurLex-2
Han var sedan verksam som föreläsare i humanistiska ämnen i Erfurt, Rostock och Leipzig.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideWikiMatrix WikiMatrix
De flygningar som sker till och från flygplatsen i Erfurt måste ske i enlighet med instrumentflygreglerna (IFR).
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Förbundsrepubliken Tysklands regering beslutat att från och med den 1 november 2004 införa allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Erfurt och München.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateEurLex-2 EurLex-2
ICE-linjen Erfurt–Halle/Leipzig går i närheten av flygplatsen och utbudet av intercity- och regionaltåg gör att den är lätt att nå.
Same as downtownEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den # april # (begäran om förhandsavgörande från Thüringer Finanzgericht (Tyskland))- Glückauf Brauerei GmbH mot Hauptzollamt Erfurt
Yeah, but they cook breakfast and stuffoj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.