Lifestyle oor Engels

Lifestyle

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Lifestyle

Lifestyle (TV channel)

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Lloyd Lifestyle Limited
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Lloyd Lifestyle Limited

voorbeelde

Talan väckt den 12 februari 2015 – Polo Club mot harmoniseringsbyrån – Lifestyle Equites (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
Action brought on 12 February 2015 — Polo Club v OHIM — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)

Inleda en dialog med medlemsstaterna och idrottsrörelsen om framtida verksamhet som kopplar samman idrott och hälsa inom ramen för Europeiska idrottsveckan, uppföljningen av Tartu Call for a Healthy Lifestyle (Tartu-uppropet för en hälsosam livsstil) och andra relevanta idrottsevenemang och aktiviteter.
Launch a dialogue with the Member States and the sport movement upon future activities linking sport and health within the framework of the European Week of Sport, the follow-up of the Tartu Call for Healthy Lifestyle, and other relevant sport events and activities.

Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Lloyd Lifestyle Limited
Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Lloyd Lifestyle Limited

Tillhandahållande av en webbplats med bloggar och ej nedladdningsbara publikationer och videor inom området för smycken, mode, hushåll och lifestyle produkter, nämligen konst, glasögonvaror, fickur, presentartiklar, skrivpapper, pappersvaror, gratulationskort, kontorsmaterial, böcker, kläder, handväskor, sjalar och modeaccessoarer, ramar, köksgeråd, bar varor, bordsserviser, och stengods
Providing a website featuring blogs and non-downloadable publications and videos in the fields of jewelry, fashion, household and lifestyle products, namely fine art, eyewear, watches, gifts, starionery, paper goods, greeting cards, office supplies, books, apparel, handbags, scarves and fashion accessories, picture frames, kitchenware, barware, tableware, and pottery

PR-tjänster inom området mode, design och lifestyle, inklusive kommersiell affärsrådgivning om urval och kombination av mode-, inrednings- och lifestyleprodukter och mode-, inrednings- och lifestyleaccessoarer
Promotional services in the field of fashion, design and lifestyle, including commercial business consultancy in the selection and combination of fashion, interior and lifestyle goods and fashion, interior and lifestyle accessories

Man bör nämna ett antal projekt som bör spridas som goda exempel, t.ex. nätverket Agenda 21, nätverket RES (Network of Regions on Education for Sustainability) som initierades av regionen Umbrien i Italien, EU-veckan för hållbar energi, det brittiska projektet ChangeLAB (Changing Lifestyles Attitudes and Behaviour), utbildningssystemet i Bayern (Tyskland) och Finland där hållbar utveckling är en obligatorisk del, systemet för yrkesutbildning i Nederländerna, verksamheten vid de regionala centrumen för ekologisk utbildning i Polen och de öppna universitetens verksamhet.
Examples of projects, which deserve to be more widely promoted as model projects, are: the Agenda 21 network, RES (Network of Regions on Education for Sustainability) — launched by the Umbria Region in Italy, the European Sustainable Energy Week, the British ChangeLAB project (Changing Lifestyles, Attitudes and Behaviour), compulsory sustainable development education in Bavaria (Germany) and in Finland, the vocational training system in the Netherlands, the activity of the Regional Environmental Education Centres in Poland and the activity of the open universities.

Sportskor för barn och vuxna, alla nämnda varor speciellt för trendsporrter som basketboll, surfing, skating och avseende livsstil, hiphop och cross-over-lifestyle
Sports shoes for children and adults, all the aforesaid goods in particular for trendy sports, including basketball, surfing, skating, and in relation to lifestyle, hiphop and cross-over lifestyle

Liv är inriktad på lifestyle-program, främst avsedda för kvinnor.
The network is oriented mainly towards lifestyle and entertainment programming, primarily targeting women.

Gymnastik- och sportartiklar, speciellt för trendsporter som basketboll, surfing, skating och avseende livsstil, hiphop och crossover lifestyle, samt sportutrustning för träning
Gymnastic and sporting articles, in particular for trendy sports, including basketball, surfing, skating, and in relation to lifestyle, hiphop and cross-over lifestyle, and sports equipment for training support

Sedan en liten tid tillbaka har det kommit ut en ny dryck på marknaden — Outox, från tillverkaren Lifestyle Drinks NV — och om denna dryck påstås det att den på mycket kort varsel kan sänka promillehalten i blodet och motverka baksmällan dagen efter.
A beverage has recently come onto the market which is called Outox, produced by Lifestyle Drinks NV, and which, it is claimed, can very quickly reduce the level of alcohol in the blood and will also render the next day's hangover less severe.

Lika enkelt som att använda en kvinnlig Lifestyle kondom innan sex.
As simple as using a Lifestyle female condom before sex.

Detaljhandelstjänster med avseende på möbler, inredningsartiklar och prydnadssaker (lifestyle-produkter)
Retail services in relation to furniture, home accessories and decorative articles (life-style goods)

Tribunalens dom av den 10 november 2016 – Polo Club mot EUIPO – Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)
Judgment of the General Court of 10 November 2016 — Polo Club v EUIPO — Lifestyle Equities (POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN)

Motpart vid överklagandenämnden: Lifestyle Equities CV (Amsterdam, Nederländerna)
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Lifestyle Equities CV (Amsterdam, Netherlands)

Man bör nämna ett antal projekt som bör spridas som goda exempel, t.ex. nätverket Agenda #, nätverket RES (Network of Regions on Education for Sustainability) som initierades av regionen Umbrien i Italien, EU-veckan för hållbar energi, det brittiska projektet ChangeLAB (Changing Lifestyles Attitudes and Behaviour), utbildningssystemet i Bayern (Tyskland) och Finland där hållbar utveckling är en obligatorisk del, systemet för yrkesutbildning i Nederländerna, verksamheten vid de regionala centrumen för ekologisk utbildning i Polen och de öppna universitetens verksamhet
Examples of projects, which deserve to be more widely promoted as model projects, are: the Agenda # network, RES (Network of Regions on Education for Sustainability)- launched by the Umbria Region in Italy, the European Sustainable Energy Week, the British ChangeLAB project (Changing Lifestyles, Attitudes and Behaviour), compulsory sustainable development education in Bavaria (Germany) and in Finland, the vocational training system in the Netherlands, the activity of the Regional Environmental Education Centres in Poland and the activity of the open universities

1) Personalkostnaderna för H. om 56,76 euro, resekostnader om 1 354,08 euro och kostnader för tjänster om 351,82 euro som Technische Universität Dresden har haft vid genomförandet av avtalet, med referensnummer 2003114 (SI2.377438), om finansiering av projektet ”Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)” inom gemenskapens handlingsprogram på folkhälsoområdet (2003–2008) är ersättningsgilla, med följd att Europeiska kommissionens krav på dessa belopp, vilka angavs i debetnota nr 3241011712 av den 4 november 2010, saknar grund.
1. Declares that the personnel costs relating to Ms H., amounting to EUR 56.76, travel costs amounting to EUR 1 354.08, and miscellaneous costs amounting to EUR 351.82 incurred by Technische Universität Dresden in performing Contract No 203114 (SI2.377438) concerning the funding of the project ‘Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants — Coordinating Party (LiS)’ conducted under the programme of Community action in the field of public health (2003-2008) are eligible and, consequently, dismisses the European Commission’s claim regarding those amounts, set out in Debit Note No 3241011712 of 4 November 2010, as unfounded;

Överklagande av beslutet från EUIPO:s femte överklagandenämnd av den 21 november 2014 (ärende R 1882/2013-5) om ett invändningsförfarande mellan Lifestyle Equities och Polo Club.
Action brought against the decision of the Fifth Board of Appeal of EUIPO of 21 November 2014 (Case R 1882/2013-5), relating to opposition proceedings between Lifestyle Equities and Polo Club.

Promotion, i concertation med the Member States, of bättre integrering of health education inklusive sexualundervisning in school curricula and utveckling av utbyte av erfarenheter, teaching och utbildnings materials, bland annat genom pilotprojekt, i syfte att främja healthy lifestyles and behaviour.
Promotion, in consultation with the Member States, of greater integration of health education, including sex education, in school curricula and development of exchanges of experience, teaching materials, and training staff inter alia by means of pilot projects, in order to promote healthy lifestyles and behaviour.

Enligt Cora Craig, ordförande för Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute, är ”kanadensarna ... mycket mindre fysiskt aktiva på sitt arbete än tidigare. ...
Cora Craig, president of the Canadian Fitness and Lifestyle Research Institute, explains that “Canadians are far less physically active at work than they used to be . . .

DGCCRF (7)(FR) Bekräftelse av att det tidigare yttrandet från AFSSA (4)(se nr 13) också gäller arganolja saluförd av Thiele Lifestyle
The DGCCRF (7)(F) confirmed that the previously issued opinion by AFSSA (4)(see No 13) was also applicable to the Argan oil placed on the market by the company Thiele Lifestyle

Rådgivnings- och informationstjänster inom området mode och lifestyle
Consultancy and information relating to fashion and lifestyle

2 Den 21 april 2004 slöt sökanden med Europeiska gemenskapernas kommission, som handlade på Europeiska gemenskapens vägnar, ett avtal med referensnummer 2003114 (SI2.377438) (nedan kallat finansieringsavtalet) om finansiering av projektet ”Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants – Coordinating Party (LiS)” (nedan kallat projektet) inom ramen för gemenskapens handlingsprogram på folkhälsoområdet (2003-2008).
2 On 21 April 2004, the applicant entered into an agreement, reference number 2003114 (SI2.377438) (‘the grant agreement’) with the Commission of the European Communities, acting on behalf of the European Community, for the financing of a project named ‘Collection of European Data on Lifestyle Health Determinants — Coordinating Party (LiS)’ (‘the project’) carried out under the programme of Community action in the field of public health (2003-2008).

På Internet rekommenderas alltfler (läke)medel i egenskap av lifestyle enhancer, dvs. produkter som får dig att må eller prestera ännu bättre.
Increasing numbers of (medical) products are being promoted on the Internet as lifestyle enhancers, products to make you feel better or products to boost performance.