metaforers
Metafor oor Engels
Metafor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
metaphor
en
figure of speech
Metaforen med herden och hans relation till sina får ger associationer till personlig omsorg och omtanke.
The metaphor of the shepherd and his relationship to his sheep connotes personal care and concern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metafor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
metaphor
en
countable: word or phrase used in metaphor
Med en metafor ankommer det på mig att bestämma hur tillträde får ske till mitt hus.
Put metaphorically, it is up to me to decide how one can access my house.
image
Jag vill verkligen klargöra detta och jag tänker på Hiltrud Breyers mycket förtjänstfulla metafor.
I would like to make this very clear, thinking about the very useful image that Mrs Breyer used.
metaphor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På rådets webbplats om resor står det att den är ”under uppbyggnad”, vilket jag antar är en metafor för det faktum att vi sviker våra medborgare genom att inte lyckas infria det löfte som EU-medborgarskap ska innebära.
Then tell me about your dayEuroparl8 Europarl8
Det är precis så en metafor fungerar.
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni förstår, jag ser Riley som en metafor för alla barn, och jag tänker på att skolavhopp har många ansikten som sistaårsstudenten som lämnat innan året ens börjat eller den tomma bänken längst bak i en urban mellanstadieskolas klassrum.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ted2019 ted2019
Och jag tänker, " Vad är det här för en sjuk metafor?
You won' t winQED QED
Det är nog mer än vår metafor klarar av.
I' ve got a piece of him, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Identitet hos kemikalie som stoppar cellcykeln i metafas, dess koncentration och behandlingens varaktighet.
Whatever happens.There is no life without youEurlex2019 Eurlex2019
Det där grönkålshuvudet av jadeit är en metafor för mitt liv!”
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLDS LDS
Vad är det en metafor för?
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstruktionen tar flera dagar, och mandalan förstörs strax efter att den slutförts, en metafor för livets förgänglighet.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?WikiMatrix WikiMatrix
En metafor kan hjälpa åhörarna att komma ihåg en viktig punkt på ett sätt som rena fakta inte kan.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facejw2019 jw2019
Odödlighetens krona är en litterär och religiös metafor som enligt traditionen inom konsten först representerades som en lagerkrans och senare som en symbolisk cirkel med stjärnor som ibland bärs som en krona, tiara eller gloria.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponWikiMatrix WikiMatrix
Salvador Dali, du vet han med dom slappa klockorna... han kom med en idé som innehöll baseboll som en metafor för livet.
I have a party at some friends 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31:3) En väl vald metafor behöver vanligtvis ingen närmare förklaring.
I find that attractive in a male.Alasjw2019 jw2019
Det är en metafor.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 ”Jehova är mitt ljus” är en metafor som visar att Jehova befriar oss från okunnighet och andligt mörker.
Four or five million dollarsjw2019 jw2019
Jag vill verkligen klargöra detta och jag tänker på Hiltrud Breyers mycket förtjänstfulla metafor.
I guess Charlie' s staying for dinnerEuroparl8 Europarl8
Åh, jag vet vad en metafor är, precis som jag vet hur det ser ut när nån överger sin familj.
And we' il sign the contract now, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Magisk låda " är en metafor.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag får avsluta med en metafor för militärt ingripande, det vi behöver föreställa oss är något som liknar fjällräddning.
The princess arrives on the Boat of Kindnessted2019 ted2019
Jag är dock inte säker på om en termometer verkligen är en lämplig metafor för kreditvärderingsinstitut.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEuroparl8 Europarl8
Jag kan inte garantera att det är en metafor.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en metafor.
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitosindex (MI): den andel celler som är i metafas delat med det totala antalet celler som kan observeras i en cellpopulation, en indikation på graden av tillväxt hos populationen ifråga.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Eurlex2019 Eurlex2019
Det var en metafor.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sömn är en passande metafor för döden eftersom alla dödliga måste sova, sömnen är ett tillfälligt tillstånd som vi vaknar från, och efter sömnen är kroppen förnyad.
I guess I could call a taxiLDS LDS
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.