metafor
image · metaphor
metaforens oor Engels
metaforens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of metafor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med den metaforen vill jag belysa att vi kan skapa den bästa konstruktionen, bygga den bästa infrastrukturen - men om vi glömmer att vi utvecklar EU för EU:s medborgare, så har vi misslyckats.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEuroparl8 Europarl8
Metaforen spelar en viktig roll därför att den finns runtomkring oss varje dag, hela tiden.
Hu- hurry, Grandpa!QED QED
För att ytterligare utveckla metaforen och använda det engelska språket, kommer det att bli en ganska lång och osmältbar måltid om vi skall anrätta den med hjälp av dessa varor.
I must tell you that the buyer has been very generousEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Först vill jag påpeka att man också på tyska säger att man tar tjuren vid hornen, fastän det hos oss tyvärr inte förekommer någon tjurfäktning, men vi har också dessa metaforer.
The mayor came by and this old man who wrapped them upEuroparl8 Europarl8
Sedan Laura dog hade hon inte tänkt i metaforer: saker och ting fanns, eller de fanns inte.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Vad lär oss metaforen om förmörkelsen om handlingsfrihetens roll i att söka andligt ljus?
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLDS LDS
"I allmänhet är metaforen den största fällan man skall undvika i ""Dessutom""."
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Några fler metaforer?
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag menade metaforen.
At least have pickled plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är naturligtvis metaforer eller liknelser som inte skall tas bokstavligt, lika litet som bibelns beskrivning av Gud som en ”sol”, ”sköld” eller ”klippa”.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
Jag utökade metaforen.
It' s more like thinking inside the carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En viktig del av Wood Badge-kursen är det effektiva användandet av metaforer och tradition för att nå både hjärta och sinne hos deltagaren.
Jesus, what happened to your sneaker?WikiMatrix WikiMatrix
Det finns inga vittnesbörd som gör det möjligt att konstatera om detta ord representerade en uppfattning som man faktiskt hade på den tiden då NT [Nya testamentet] skrevs, eller om bruket hade övergått i det stadium då den ursprungliga metaforen försvunnit och ordet bara betecknade tillståndet utan att man förband det med den föreställning som låg i ordets etymologi.
For the rest, the law firm represented yet another competitorjw2019 jw2019
Hans bok The Diamond Age har "neo-viktorianska" karaktärer och använder sig av litterära metaforer i stil med de från den Viktorianska eran.
having regard to the Council common position (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
Hon nickar åt sig själv ett ögonblick. ”Det där var bra, hela den där ventilera-ditt-avfall-metaforen.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Metaforen spelar en viktig roll därför att den skapar förväntningar.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsQED QED
Talegenskap: Hur man använder liknelser och metaforer (be sid. 240 § 1–sid.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # Julyjw2019 jw2019
Den metaforen hjälper oss med?
I' m always gonna be honest with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förklara att Paulus använde sig av flera metaforer för att lära de här medlemmarna vikten av att vara eniga, att rätta till falska trosföreställningar och seder, och att stärka deras tro på Jesu Kristi evangelium.
I' d almost forgotten what your eyes look likeLDS LDS
Det är skriftrullar, de pratar i metaforer.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:3) Innan du försöker dig på att använda hyperboler, bör du lära dig att använda liknelser och metaforer.
Are you on drugs?jw2019 jw2019
Jag ser att även metaforerna kommer från Spanien: tjuren och hornen.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
Metaforen är mest övertygande i de tidiga barnaåren.
Got an umbrella?Literature Literature
Jag hoppas du har en av de där söta metaforerna för det här.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.