Rhen-Ruhr oor Engels

Rhen-Ruhr

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rhine-Ruhr

De fyra berörda flygplatserna befinner sig alla inom storstadsområdet Rhen-Ruhr med 11,4 miljoner invånare.
All four concerned airports are in the Rhine-Ruhr metropolitan area with 11,4 million inhabitants.

voorbeelde

Rotterdam nederländsk-tyska gränsen (Rhen/Ruhr
Rotterdam-NL/D border-(Rhine/Ruhr

Exempel på detta är Bilbao, Lille och Rhen/Ruhr-området
Examples of this are Bilbao, Lille and the Rhine-Ruhr

Traditionell järnväg/kombinerade transporter: Betuwesträckan Rotterdam nederländsk-tyska gränsen - (Rhen/Ruhr) 6.
Conventional rail/combined transport : Betuwe line Rotterdam – NL/D border – (Rhine/Ruhr) 6.

Konventionella tåg/kombinerade transporter: Betuwe-linjen: Rotterdam–nederländska/tyska gränsen (Rhen/Ruhr).
convential rail/combined transport: Betuwe line Rotterdam-NL/D border-(Rhine/Ruhr)

Dortmunds flygplats ligger i storstadsområdet Rhen-Ruhr, ett av de mest tätbefolkade områdena i Europa.
Dortmund airport is located in the Rhine-Ruhr Metropolitan Area, one of the most densely populated areas in Europe.

De fyra berörda flygplatserna befinner sig alla inom storstadsområdet Rhen-Ruhr med 11,4 miljoner invånare.
All four concerned airports are in the Rhine-Ruhr metropolitan area with 11,4 million inhabitants.

Exempel på detta är Bilbao, Lille och Rhen/Ruhr-området.
Examples of this are Bilbao, Lille and the Rhine-Ruhr.

Rotterdam nederländsk-tyska gränsen (Rhen/Ruhr)
Rotterdam - NL/D border - (Rhine/Ruhr)

Traditionell järnväg/kombinerade transporter: Betuwesträckan Rotterdam nederländsk-tyska gränsen - (Rhen/Ruhr)
Conventional rail/combined transport : Betuwe line Rotterdam - NL/D border - (Rhine/Ruhr)

Konventionell järnväg/kombinerade transporter: Betuwesträckan Rotterdam nederländsk-tyska gränsen - (Rhen/Ruhr)
Conventional rail/combined transport: Betuwe line Rotterdam - NL/D border - (Rhine/Ruhr)

Veba äger den rörledning som ansluter vissa etenkonsumenter [inom Rhen/Ruhr-området]* till ARG:s rörledningsnät via Vebas krackningsanläggning i Gelsenkirchen(13).
Veba owns the pipeline which links certain ethylene consumers [at a site in the Rhine/Ruhr area] * with the ARG pipeline via Veba's cracker in Gelsenkirchen(13).

Större delen av det TEN-stöd som gått till Nederländerna har tilldelats dessa projekt och höghastighetslinjen Randstad-nederländska/tyska gränsen (Rhen-Ruhr).
Most of the TEN support given to the Netherlands has been allocated to these projects, as well as to the high-speed line Randstad - Dutch/German border (Rhein-Ruhr).

Veba äger den rörledning som förbinder vissa etenkonsumenter [vid en anläggningsplats i Rhen/Ruhr-området]* med ARG-rörledningen via Vebas krackningsanläggning i Gelsenkirchen(14).
Veba owns the pipeline which links certain ethylene consumers [at a site in the Rhine/Ruhr area]* with the ARG pipeline via Veba's cracker in Gelsenkirchen(14).

Samma sak gäller det åtagande som rör tillgången till [rörledningen i Rhen/Ruhr-området]* enligt vad som anges i punkterna 1 och 2 i bilaga II.
The same applies to the commitment relating to access to the [pipeline in the Rhine/Ruhr area] * as set out in points 1 and 2 of Annex II.

2.3 Planerna på terminaler för kombitransport inbegriper även terminaler i utlandet på platser som ur transportsynpunkt är strategiskt viktiga (Rhen/Ruhr, Rhen/Main, Stuttgart, Bologna, Milano/Novara, Turin, Genua, Florens och Rom).
2.3. Combined transport plans thus involve terminals located outside Switzerland at places of strategic importance for transport (Rhine/Ruhr, Rhine/Main, Stuttgart, Bologna, Milan-Novara, Turin, Genoa, Florence and Rome).

Det finns å ena sidan mycket stora storstadsområden som London, Paris, Rhen/Ruhr-området, Randstad och Madrid med en befolkning på mer än 5 miljoner invånare, och å andra sidan ett visst antal mindre storstadsområden av mindre betydelse men varav vissa är blomstrande och har en stor utvecklingspotential och stora ambitioner.
On the one hand, we have very big metropolitan areas such as London, Paris, the Rhine-Ruhr, the Randstad and Madrid, with a population of over 5 million inhabitants; and on the other, a number of smaller but sometimes successful metropolitan areas with great development potential and ambition.

Det finns å ena sidan mycket stora storstadsområden som London, Paris, Rhen/Ruhr-området, Randstad och Madrid med en befolkning på mer än # miljoner invånare, och å andra sidan ett visst antal mindre storstadsområden av mindre betydelse men varav vissa är blomstrande och har en stor utvecklingspotential och stora ambitioner
On the one hand, we have very big metropolitan areas such as London, Paris, the Rhine-Ruhr, the Randstad and Madrid, with a population of over # million inhabitants; and on the other, a number of smaller but sometimes successful metropolitan areas with great development potential and ambition

Nyckelplatserna är huvudsakligen hamnar och städer (såsom Antwerpen eller Paris), vilka anses omfatta den omgivande regionen, och i vissa fall namngivna regioner (Rhen eller Ruhr).
The key locations are, primarily, ports and cities (such as Antwerp or Paris), each of which are taken to include the surrounding region and, in some cases, named regions (the Rhine or the Ruhr).

Under 1998 beviljades 13 miljoner euro till studier beträffande höghastighetslinjen Amsterdam-belgiska gränsen, 15 miljoner euro till studier beträffande Betuwe-förbindelsen och 2 miljoner euro till studier beträffande höghastighetslinjen Randstad-nederländska/tyska gränsen (Rhen-Ruhr). Därutöver beviljades 2 miljoner euro till studier om en uppgradering av Maasroute, ett projekt om en vattenfarled i inlandet.
In 1998 13 million euro was granted to studies concerning the high-speed line Amsterdam - Belgian border, 15 million euro to studies on the Betuwe route and 2 million euro to the studies on the high-speed line Randstad - Dutch/German border (Rhein-Ruhr). 2 million euro was also granted to studies on upgrading of the Maasroute, which is an inland waterway project.

Vi hade kunnat bryta igenom, korsat Rhen och skurit av tyskarna i Holland från Ruhr och sen tagit oss in bakom Ruhr.
We could have brushed straight through them, bounced the crossing to the Rhine, cut all the Germans in Holland off from the Ruhr, and then got round behind the Ruhr.

Rhen-Ruhr är en storstadsregion i det tyska förbundslandet Nordrhein-Westfalen.
Gevelsberg is a town in the district of Ennepe-Ruhr Rural District the state of North Rhine-Westphalia.

Rhen-Ruhr-regionen – Wikipedia Rhen-Ruhr-regionen
Rhine-Ruhr - Wikipedia, the free encyclopedia

Ruhrområdet gränsar i sydväst till Bergisches Land och ingår i Rhen-Ruhr-regionen med över 12 miljoner invånare.
In the southwest it borders the Bergisches Land. It is considered part of the larger Rhine-Ruhr metropolitan region of more than 12 million people, which is among the largest in Europe.

- DE-CIX i Düsseldorf kommer att fungera som en regional plattform för internettrafik i Rhen-Ruhr-området.
“DE-CIX Düsseldorf will give providers in the Rhine-Ruhr metropolitan region a platform that will support the regional exchange of traffic.

Rhen-Ruhr-regionen – Wikipedia
Ennepe-Ruhr-Kreis - Wikipedia