Ruttplanering oor Engels

Ruttplanering

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

route planning software

computer software program designed to plan an optimal route between two geographical locations using a journey planner specialized for road networks

voorbeelde

Slutligen bör RIS genom bättre och pålitligare ruttplanering bidra till att minska bränsleförbrukningen.
Finally, RIS will help reduce fuel consumption through improved and more reliable voyage planning.

För att underlätta ruttplaneringen för befälhavaren kan all farledsinformation som behövs för en rutt från avgångshamnen till destinationshamnen presenteras på en sida om användaren begär det.
In order to facilitate route planning by the skipper, all fairway information needed for a route from port of departure to port of destination may be presented on one page on demand by the user.

”Informationstjänst”: allmän information som inte är direkt kopplad till ruttplanering eller säkerhet.
‘Info service’: general information that is not directly linked to voyage planning or safety.

Effektiv ruttplanering innefattar baklastade fordon för butiksleverans och avfallshantering, leverantörsleveranser till distributionscentraler samt nattleveranser för att undvika trafikstockningar.
Efficient route planning includes back-loading store delivery vehicles with waste and with supplier deliveries to distribution centres, and making night deliveries to avoid traffic congestion.

Planering och utveckling av datormjukvara, programvara för logistik, programvara för speditioner, programvara för turplanering, programvara för ruttplanering, programvara för vagnparksadministration, programvara för lageradministration, programvara för telematik, programvara för kommunikation och navigation för elfordon, programvara inom området för frakträkning, programvara för optimering av rutter, programvara för kartillustration, programvara för undersökning av vägavgifter
Design and development of computer software, namely software for logistics, software for freight forwarding, software for route planning, software for routeing, software for vehicle fleet management, software for warehouse management, software for telematics, software for the communication and navigation of electric vehicles, software for freight billing, software for route optimisation, software for map display, software for determining tolls

tillhandahållas i en standardiserad struktur av datauppsättningar som underlättar meddelandenas integrering i system för ruttplanering,
be provided in a standardised structure of data-sets to facilitate the integration of notices in voyage planning systems;

Bästa miljöledningspraxis är att optimera driftseffektiviteten genom effektiv ruttplanering, användning av telematik och förarutbildning.
BEMP is to optimise operational efficiency through efficient route planning, use of telematics, and driver training.

Ruttplanering handlar i detta sammanhang främst om planeringen under gång.
Voyage planning in this context focuses on the planning on-trip.

a) Åtgärder före och under flygning, inbegripet luftfartygsprestanda, bestämning av massa och balans, inspektion och service av luftfartyg, bränsle/energiplanering, väderbedömning, ruttplanering, luftrumsrestriktioner och tillgång till start- och landningsbanor.
(a) pre-flight and in-flight activities, including aircraft performance, mass and balance determination, aircraft inspection and servicing, fuel/energy planning, weather appreciation, route planning, airspace restrictions and runway availability;

Åtgärder före och under flygning, inbegripet luftfartygsprestanda, bestämning av massa och balans, inspektion och service av luftfartyg, bränsleplanering, väderbedömning, ruttplanering, luftrumsrestriktioner och tillgång till start- och landningsbanor.
pre-flight and in-flight activities, including aircraft performance, mass and balance determination, aircraft inspection and servicing, fuel planning, weather appreciation, route planning, airspace restrictions and runway availability;

Insamling av data, speciellt för navigations-, positions- och kombinerade navigations- och telekommunikationsdata samt data för kart-, trafik- och förarinformation, ruttplanering, förvaltning av flottor
Collating of data, in particular navigation, position and combined navigation and telecommunications data, and data for map, traffic and driver information, route planning and fleet management

Informationstjänsten måste inte innehålla några särskilda begränsningar och är därför inte relevant för ruttplanering eller säkerhet.
The info service must not contain specific limitations, therefore it is not directly relevant to voyage planning or safety.

Datormaskinvara och -programvara för rese- och ruttplanering
Computer hardware and software for voyage and route planning

Enhetlig kodning av meddelanden är också en förutsättning för användning av meddelande i tillämpningar för ruttplanering.
Uniform encoding of messages is also a prerequisite for consideration of messages in voyage planning applications.

Åtgärder före och under flygning, inbegripet luftfartygsprestanda, bestämning av massa och balans, inspektion och service av luftfartyg, bränsleplanering, väderbedömning, ruttplanering, luftrumsrestriktioner och tillgång till start- och landningsbanor
pre-flight and in-flight activities, including aircraft performance, mass and balance determination, aircraft inspection and servicing, fuel planning, weather appreciation, route planning, airspace restrictions and runway availability

De tekniska specifikationer för ”meddelanden till befälhavare” som skall fastställas i enlighet med artikel 5, i synnerhet i fråga om farledsinformation, trafikinformation och -styrning samt ruttplanering, skall överensstämma med följande principer:
The technical specifications for notices to skippers in accordance with Article 5, in particular regarding fairway information, traffic information and management as well as voyage planning, shall respect the following principles:

Logistiktjänster för transport- och sändningsoptimering, nämligen genom fordonskommunikation med Internet, telefon, radio, telefax och kommunikationstjänster inom samhället, optimering av ruttplanering genom användning av kommunikationsmedier, speciellt Internet, telefon, radio, telefax och kommunikationstjänster inom samhället
Logistics services to optimise transport and dispatch, namely by communication between vehicles using the Internet, telephone, radio, fax and 'Cityruf', optimising route planning using communications media, in particular using the Internet, telephone, radio, fax and 'Cityruf'

En sådan övervakning leder till förbättrad förvaltning av fartygsflottan, optimerad användning av personalen och fartygsflottan baserat på uppdaterad information samt mer detaljerad ruttplanering och ändringar av djupgåendet på basis av villkoren på farleden.
This allows improved fleet management, optimised deployment of personnel and fleet based on up-to-date information as well as more detailed trip planning and draught management based on up-to-date information on fairway conditions.

Tillhandahållande av information och portaler för ruttplanering på Internet
Providing information and portals for route planning on the Internet

”Meddelande”: relevant för ruttplanering eller säkerhet.
‘Announcement’: relevant for voyage planning or safety.

Programvara för ruttplanering och färdvägsoptimering
Computer software for route planning and route optimisation

— ”Meddelande”: relevant för ruttplanering eller säkerhet.
— ‘Announcement’: relevant for voyage planning or safety.