Styren oor Engels

Styren

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

styrene

naamwoord

chemical compound

Jag har lite butadien, styren, kaliumpersulfat och merkaptan.
I've got some butadiene, styrene, potassium persulphate and mercaptan.

styren

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

styrene

naamwoord

Jag har lite butadien, styren, kaliumpersulfat och merkaptan.
I've got some butadiene, styrene, potassium persulphate and mercaptan.

Soortgelyke frases

auktoritärt styre
authoritarian regime

styre
disposer · domination · dominion · guide · handle bar · handlebar · handlebars · helm · reign · rudder · rule

voorbeelde

Byrån skall ha sitt provisoriska säte i Lausanne. Styrelsen skall så snart som möjligt besluta om byråns definitiva säte.
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.

Jag pratar med styrelsen...
I will talk to the board...

Immateriella rättigheter som styr EU:s finansiering av forskning och innovation är mycket viktiga för effektivt utnyttjande och tekniköverföring, samtidigt som de måste vara utformade så att de ger åtkomst till och snabb spridning av vetenskapliga resultat.
Intellectual property rights governing EU research and innovation funding are decisive for efficient exploitation and technology transfer, while at the same time they need to ensure access to and rapid dissemination of scientific results.

A. har demokratiska strukturer och genomgående iakttar följande rättigheter: tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet, yttrandefrihet, rätt att delta i fredliga sammankomster samt föreningsfrihet, inbegripet rätten att bilda och ansluta sig till fackföreningar och delta i landets styrelse, direkt eller genom fritt valda ombud,
A. has democratic structures and the following rights are consistently observed there: the right to freedom of thought, conscience and religion, the right to freedom of expression, the right to freedom of peaceful assembly, the right to freedom of associations with others, including the right to form and join trade unions and the right to take part in government directly or through freely chosen representatives;

När förordningen om antagande av tekniska krav för betalningar och autogireringar i euro antas kan en mer direkt involvering av EU-institutionerna i SEPA: styrelse bli aktuell.
With the adoption of the Regulation establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros a more active involvement of the EU institutions in the SEPA governance may be useful.

Denna politiska maktkoncentration innebär att avståndet mellan styrande och styrda växer.
This concentration of political power means that the distance between those governing and those governed increases.

En tillgång som skapas av ett företags prestation har inte en alternativ användning för ett företag om företaget antingen är begränsat genom avtal att styra tillgången mot en annan användning under skapandet eller förbättringen av denna tillgång eller om företaget är begränsat i praktiken från att styra tillgången i slutfört tillstånd mot annan användning.
An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

Senast den 31 mars skall styrelsen till kommissionen översända denna beräkning, inklusive ett förslag till tjänsteförteckning, tillsammans med centrumets arbetsprogram.
This estimate, which shall include a draft establishment plan, shall be forwarded by the Management Board to the Commission by 31 March, together with the Centre's work programme.

CDC Entreprises ordförande och verkställande direktör utses av styrelsen, vars ledamöter utses av CDC.
The Chairman and Managing Director of CDC Entreprises are appointed by its Board of Directors, the members of which are appointed by the CDC.

Den sökande som erbjuds tjänsten kommer att anställas av centrumets styrelse som tillfälligt anställd i lönegrad AD 14.
The successful candidate will be engaged by the Centre as a Temporary Agent at grade AD14.

Milk var ofta beredd att rösta mot Feinstein och andra mer erfarna medlemmar av styrelsen.
Milk was often willing to vote against Feinstein and other more tenured members of the board.

Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.
They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.

Den sökande som styrelsen har valt ut ska före utnämningen avlägga en försäkran inför behörigt (behöriga) utskott i Europaparlamentet och besvara frågor från utskottsledamöterna.
Before being appointed, the applicant selected by the Management Board will be asked to make a declaration before the competent committee(s) of the European Parliament and answer questions from its/their members.

Föräldrarna samlade en namnlista för att avskeda styrelsen.
The parents launched a petition to throw the board out.

Tillhandahållandet av ytterligare resurser enligt ovan ska vara underkastat de förfaranden för bistånd från unionen som föreskrivs i Cotonouavtalet och de förfaranden som styr unionens medlemsstaters bilaterala bistånd till Kongo.
The provision of such resources is subject to the procedures governing Union aid as set out in the Cotonou Agreement and those governing bilateral aid given to Congo by Member States of the Union.

Utnyttjandegraderna för den särskilda ordningen för hållbar utveckling och gott styre är betydligt högre (över # %) än för den allmänna ordningen (något över # %
The utilisation rates of the GSP+ are substantially higher (over # %) than those under the general arrangement (just over # %

Bland de viktigaste berörda parterna finns de styrande organen i provinsen och kommunerna, som är involverade i åtgärderna för de uppsagda arbetstagarna genom provinsarbetsförmedlingen i Rzeszów och arbetsförmedlingarna i de distrikt där företagen är belägna.
The principal stakeholders include the provincial and local governments which are involved in the assistance to the redundant workers, through the Provincial Labour Office in Rzeszów and the Labour Offices of the districts in which the firms are located.

En företrädare för FRA ska bjudas in att delta i styrelsens sammanträden när diskussioner om frågor som rör skyddet av grundläggande rättigheter står på dagordningen.
A representative of FRA shall be invited to attend meetings of the management board where points relevant to the protection of fundamental rights are on the agenda.

Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.

(30) Protokollet från den administrativa styrelsens sammanträde den 6 november 1991 innehåller ett förslag om en allmän höjning av taxorna om 5 %, motsvarande ökningen i RPI-avgifterna.
(30) The record of the meeting of the administrative board of 6 November 1991 notes a proposal for a general increase in the scales of charges of 5 %, corresponding to the increase in the Registry charges.

Kommissionen ska översända utvärderingsrapporten till styrelsen.
The Commission shall submit the evaluation report to the Management Board.

Därefter gick han till ordföranden för den styrande kretsen, Albert Schroeder.
He then went to the Chairman of the Governing Body, Albert Schroeder.

Han ska även tillhandahålla sekreterartjänster till kommittéer som inrättats inom styrelsen och till organ som inrättats inom ramen för mandat från Europeiska unionen eller av andra organ, där bestämmelser anger att banken ska tillhandahålla sådana tjänster.
He shall also provide secretarial services for committees set up within the Board of Directors and for entities created in the context of mandates of the European Union or of other bodies, where provision is made for the Bank to provide such services.

17 Hela universum, från atomerna till galaxerna, styrs dessutom av bestämda fysiska lagar.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

Senast den ... [fem år efter denna förordnings ikraftträdande] och vart femte år därefter ska kommissionen översända rapporten om utvärderingen tillsammans med dess slutsatser till Europaparlamentet, rådet och styrelsen.
By ... [five years after the entry into force of this Regulation], and every five years thereafter, the Commission shall transmit a report on the evaluation together with its conclusions to the European Parliament, to the Council and to the Management Board.