styrande ekvationer
governing equations
styres oor Engels
styres
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of styra.
indefinite possessive singular of styre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byrån skall ha sitt provisoriska säte i Lausanne. Styrelsen skall så snart som möjligt besluta om byråns definitiva säte.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportnot-set not-set
Jag pratar med styrelsen...
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immateriella rättigheter som styr EU:s finansiering av forskning och innovation är mycket viktiga för effektivt utnyttjande och tekniköverföring, samtidigt som de måste vara utformade så att de ger åtkomst till och snabb spridning av vetenskapliga resultat.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
A. har demokratiska strukturer och genomgående iakttar följande rättigheter: tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet, yttrandefrihet, rätt att delta i fredliga sammankomster samt föreningsfrihet, inbegripet rätten att bilda och ansluta sig till fackföreningar och delta i landets styrelse, direkt eller genom fritt valda ombud,
who are you talking to down therenot-set not-set
När förordningen om antagande av tekniska krav för betalningar och autogireringar i euro antas kan en mer direkt involvering av EU-institutionerna i SEPA: styrelse bli aktuell.
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
Denna politiska maktkoncentration innebär att avståndet mellan styrande och styrda växer.
Slander is a serious offenceEuroparl8 Europarl8
En tillgång som skapas av ett företags prestation har inte en alternativ användning för ett företag om företaget antingen är begränsat genom avtal att styra tillgången mot en annan användning under skapandet eller förbättringen av denna tillgång eller om företaget är begränsat i praktiken från att styra tillgången i slutfört tillstånd mot annan användning.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurLex-2 EurLex-2
Senast den 31 mars skall styrelsen till kommissionen översända denna beräkning, inklusive ett förslag till tjänsteförteckning, tillsammans med centrumets arbetsprogram.
Will you murder him thus marriage?not-set not-set
CDC Entreprises ordförande och verkställande direktör utses av styrelsen, vars ledamöter utses av CDC.
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Den sökande som erbjuds tjänsten kommer att anställas av centrumets styrelse som tillfälligt anställd i lönegrad AD 14.
McCarthy will find someone for usEurlex2019 Eurlex2019
Milk var ofta beredd att rösta mot Feinstein och andra mer erfarna medlemmar av styrelsen.
Sounds goodWikiMatrix WikiMatrix
Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.
A motorised traction table for stretching the spinenot-set not-set
Den sökande som styrelsen har valt ut ska före utnämningen avlägga en försäkran inför behörigt (behöriga) utskott i Europaparlamentet och besvara frågor från utskottsledamöterna.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meEurLex-2 EurLex-2
Föräldrarna samlade en namnlista för att avskeda styrelsen.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillhandahållandet av ytterligare resurser enligt ovan ska vara underkastat de förfaranden för bistånd från unionen som föreskrivs i Cotonouavtalet och de förfaranden som styr unionens medlemsstaters bilaterala bistånd till Kongo.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Utnyttjandegraderna för den särskilda ordningen för hållbar utveckling och gott styre är betydligt högre (över # %) än för den allmänna ordningen (något över # %
You serious?oj4 oj4
Bland de viktigaste berörda parterna finns de styrande organen i provinsen och kommunerna, som är involverade i åtgärderna för de uppsagda arbetstagarna genom provinsarbetsförmedlingen i Rzeszów och arbetsförmedlingarna i de distrikt där företagen är belägna.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
En företrädare för FRA ska bjudas in att delta i styrelsens sammanträden när diskussioner om frågor som rör skyddet av grundläggande rättigheter står på dagordningen.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?not-set not-set
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLDS LDS
(30) Protokollet från den administrativa styrelsens sammanträde den 6 november 1991 innehåller ett förslag om en allmän höjning av taxorna om 5 %, motsvarande ökningen i RPI-avgifterna.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska översända utvärderingsrapporten till styrelsen.
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Därefter gick han till ordföranden för den styrande kretsen, Albert Schroeder.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
Han ska även tillhandahålla sekreterartjänster till kommittéer som inrättats inom styrelsen och till organ som inrättats inom ramen för mandat från Europeiska unionen eller av andra organ, där bestämmelser anger att banken ska tillhandahålla sådana tjänster.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
17 Hela universum, från atomerna till galaxerna, styrs dessutom av bestämda fysiska lagar.
He owes us money, lost money on the casinojw2019 jw2019
Senast den ... [fem år efter denna förordnings ikraftträdande] och vart femte år därefter ska kommissionen översända rapporten om utvärderingen tillsammans med dess slutsatser till Europaparlamentet, rådet och styrelsen.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiarybodiesnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.