att ackompanjera
to accompany
ackompanjerade oor Engels
ackompanjerade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of ackompanjera.
absolute singular definite and plural form of ackompanjerad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under vår vandring i skogen ackompanjeras vi av fågelsång och aptjatter, och vi blickar med vördnad upp mot de gamla träden med sina väldiga stammar, som reser sig 60 meter upp i luften.
Nobody' s washing their carsor watering their lawnsjw2019 jw2019
13 Då såg hon, och se, kungen stod vid sin pelare*+ vid ingången, och furstarna+ och trumpetarna+ var hos kungen, och allt landets folk gladde sig,+ och man blåste+ i trumpeterna, och sångarna+ med instrumenten till att ackompanjera sången och de som gav tecken till att frambära lovprisning var där.
Which car should we both take, Colonel?jw2019 jw2019
Alex, du måste ackompanjera mig.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deras underbara konserter kännetecknas av att ett soloinstrument ackompanjeras av en orkester.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.jw2019 jw2019
Inifrån huset hördes tunga fotsteg på väg mot trappan ackompanjerade av en röst som gastade: ”Merrin!
I think I knowLiterature Literature
Dels ackompanjeras de österrikiska finansinstitutens skuldeftergift av liknande åtgärder av utländska banker, dels agerar de österrikiska bankerna inom ramen för ett konsortium av tio (statliga och privata) österrikiska banker som är inblandade i fallet HTM.
Prepare a barrier spiritual cleansingEurLex-2 EurLex-2
Jag var konferencier för föreställningarna, och ända upp till 35 av de medverkande i Pine Hollow Jamboree ackompanjerade dem.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Professionella gråterskor ackompanjerades ofta av flöjtblåsare som spelade sorgemusik. (Mt 9:23, 24)
I was thinking of when I leavejw2019 jw2019
En präst och musiker som härstammade från Asaf och som spelade på ett instrument för att ackompanjera sången vid invigningen av Jerusalems mur på Nehemjas tid. (Neh 12:36)
It' s coming this wayjw2019 jw2019
Gläd dig åt och njut av 119 vackra sånger, som är grundade på bibeln, i sångboken ”Sjung och ackompanjera eder med musik i edra hjärtan”.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidjw2019 jw2019
I lägenheten ovanför oss sjöng de Stilla natt, ackompanjerade av en falskspelande blockflöjt.
after transfer from animal insulin to human insulinLiterature Literature
Innehållet i nämnda psalmer verkar också tyda på det: Båda psalmerna (6 och 12) där uttrycket sheminịth förekommer i överskriften är sorgmodiga och ackompanjerades därför förmodligen i ett dovare, djupare tonläge. Psalm 46, där uttrycket ‛alamọ̄th förekommer i överskriften, är däremot glädjefull och spelades eller sjöngs därför rimligtvis i ett högre tonläge.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
Inom ett år kunde jag sjunga alla de 119 sånger som fanns i 1966 års sångbok [på svenska 1969] ’Sjung och ackompanjera eder med musik i edra hjärtan’.
I want to hear itjw2019 jw2019
Det var en Black Violin-cover, men utan den vanliga violinen som ackompanjerade violan.
Get some therapyLiterature Literature
Kommer du ihåg sångboken med rosa vinylpärmar, ”Sjung och ackompanjera eder med musik i edra hjärtan”?
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Bakom bioduken fanns en scen att kunna användas för varieté och teater, samt plats för en tolvmannaorkester för att kunna ackompanjera stumfilmer.
I think Meg has one of the booksWikiMatrix WikiMatrix
Om vi nu förflyttar oss till vår tid, vad kan då sägas om att använda instrumentalmusik till att ackompanjera sången vid större sammankomster?
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Homeros epos sjöngs ursprungligen, ackompanjerat av musikinstrument, men inga melodier finns bevarade.
I didn' t want to tell youWikiMatrix WikiMatrix
Det som gör kapplöpningen så lockande är de upplivande förnimmelser som ackompanjerar den.
Killing me softly with his songLiterature Literature
I demonstrationen ingick ett oavbrutet stenkastande mot mötesplatsens fönster och dörrar, ackompanjerat av larmet från folkskaran som skrek ut hotelser och glåpord. ...
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Arrangemanget innehöll scener från spelet framfört av skådespelarna, ackompanjerade av spelmusiken som Santaolalla och hans band stod för.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Antifonala sånger ackompanjerar liturgiska handlingar: officiantens intåg, upptagningen av kollekt och utdelningen av nattvarden.
You' ve been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
Detta kan vara särskilt trevligt, om sången ackompanjeras på piano eller gitarr.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirljw2019 jw2019
Etan var sångare och ackompanjerade sången med cymbaler.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Han var också känd som den som satt bakom pianot och ackompanjerade Marilyn Monroe 1962, när hon sjöng födelsedagssången Happy Birthday till den dåvarande amerikanske presidenten John F. Kennedy.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.