att födas oor Engels
att födas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be born
Det känns i mitt hjärta att en legend är på väg att födas.
In my heart, I feel that a legend is about to be born.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och om en mor fortsätter att föda döttrar, är hon en odugling.”
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Men vi behöver fortsätta att arbeta på att undertrycka dem, hindra dem från att föda fram synd.
Your stupid fuckin ' bandjw2019 jw2019
Lik a sannolikt som att födas i Finland
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.opensubtitles2 opensubtitles2
Mödrar hänger sig åt att föda och fostra sina barn.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLDS LDS
Destiny åkte till sjukhuset för att föda Leticia.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Medan de var där, blev dagarna fullbordade för henne att föda.
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
På djurparken i Helsingfors har man lyckats riktigt bra med att föda upp snöleoparder.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
Om ungefär sex månader kommer hon också att föda ett barn.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'jw2019 jw2019
Att föda barn till världen är sannerligen inte bekvämt.
Mmm, good soupLDS LDS
Mot alla odds, hjälpte han en ny nation att födas
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backopensubtitles2 opensubtitles2
Perfekt näring för den som har bråttom att föda upp nästa generation.
I' m leaving tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att föda min son.
I just examined the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa instruktioner används fortfarande för att föda upp getter och tillverka ”Hollandse geitenkaas”.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Varför hade jag inte valt att föda i London och sedan flytta till Paris?
Plus, I love the way he talksLiterature Literature
Följaktligen kunde Guds Son från himmelen inte undgå att födas som jude.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodjw2019 jw2019
Er chaufför håller på att föda barn.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt jobb är att föda upp den bästa hjord Neumann's Hill nånsin har sett.
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kostar mer att föda nån än att döda nån.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 en tid att födas och en tid att dö,
The silver liningjw2019 jw2019
Ja, det är här vår Herres bebis Jesus kommer att födas
Laura died too soon as wellOpenSubtitles OpenSubtitles
Därför hoppas jag att vi inte dödar det som är på väg att födas redan i sitt skal.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEuroparl8 Europarl8
Att föda jordens växande befolkning är direkt beroende av naturliga system och resurser.
They' re the actors!not-set not-set
Om en månad kommer en ny stat att födas.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Europarl8 Europarl8
En kvinna kommer 2050 att föda 2,05 barn i genomsnitt jämfört med 2,75 i dag.
He' s not finenot-set not-set
Hon var sexton, en rymling, och på väg att föda.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15449 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.