byggas oor Engels
byggas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
build
Hjälp mig bygga färdigt den här sorkstegen så ska jag bjuda dig på middag.
Help me finish building this vole ladder and I'll treat you to dinner.
go up
En ny flygel, den första av många, byggdes nästa vecka.
A new wing, the first of many, started going up the next week.
to be built
Nya avdelningskontor och missionärshem jorden runt har fått byggas eller byggas till.
New branch facilities and missionary homes around the globe have had to be built and expanded.
infinitive passive of bygga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna artikel har byggts på med en mer detaljerad beskrivning av bestämmelsens räckvidd och konsekvenser jämfört med det ursprungliga förslaget.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsstöd kan beviljas för att bygga upp en gemenskapsreserv av mul- och klövsjukevaccin enligt artikel 14.2 i direktiv 85/511/EEG.
Turkey...I dont knowEurLex-2 EurLex-2
Denna sammanslutning har gjort gällande att byggandet av flygplatsinfrastruktur inte utgör en ekonomisk verksamhet.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
" Nu bor ni i husen som de byggde trots att ni kommer från ljuset. "
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Manu bygger en båt, som fisken drar i väg tills den strandar på ett berg i Himalaya.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
För att öka möjligheterna till hållbart byggande och för att underlätta framväxten av miljövänliga produkter bör prestandadeklarationen i tillämpliga fall åtföljas av information om innehåll av farliga ämnen i byggprodukten.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
36) Med konventionen ska, såsom anförts ovan, de standarder som gäller inom unionen för det rättsliga skyddet för ovannämnda tjänster utvidgas till att gälla tredje länder, så att en lagstiftning för tjänster som bygger på villkorad tillgång som ska gälla för hela den europeiska kontinenten kan fastställas.(
The applicant claims that the Court shouldEurLex-2 EurLex-2
Herodes’ arbetare byggde en utomordentlig hamn för cirka ett hundra fartyg, och de uppförde också ett praktfullt tempel med en jättelik staty för dyrkan av kejsaren.
The beacon is still sendingjw2019 jw2019
Enligt Buck så var bästa sättet att bygga upp gruppkänslan genom att försätta barnen i en ny situation där de måste samarbeta för att övervinna saker och ting.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huvudsyftet med serien är att bygga om en gammal gård som går ner och förvandlas till en framgångsrik.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet beklagar att frågan om Tjetjenien inte behandlades som en central fråga; det anser att djupa och varaktiga politiska förbindelser endast kan byggas på gemensamma grundläggande värderingar som respekt för mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstaten; det anser i detta sammanhang att de brott mot internationell lag som nu begås i Tjetjenien är ett hinder för att skapa verkliga och balanserade relationer mellan EU och Ryssland.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathnot-set not-set
Migrationsnätverket fullgör denna uppgift via ett nätverk med flera nivåer som samordnas av Europeiska kommissionen, med stöd av två tjänsteleverantörer, i samarbete med migrationsnätverkets nationella kontaktpunkter som inrättats i varje medlemsstat[3] samt Norge[4], och som i sin tur bygger upp nationella nätverk som omfattar ett brett spektrum av relevanta aktörer.
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
Detta samarbete bygger på ömsesidigt förtroende och flexibilitet.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
”Det här fotot”, säger hon, ”har fångat det allra första steget i byggandet av staden.”
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
d) om inte annat följer av artikel 29.2, har genomgått det uttagningsförfarande som bygger antingen på meriter eller prov eller bådadera i enlighet med bilaga III,
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
And if we are all doing it, maybe we are allstimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingjw2019 jw2019
Bygg- och konstruktionsmaterial av plast
AbsolutelytmClass tmClass
Undantagsvis kan också metoder som bygger på vägda genomsnittspriser användas.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer på
Do you think she' s in it with him?EMEA0.3 EMEA0.3
Detta resonemang som bygger på att straffrättsliga och disciplinära förfaranden är självständiga kan överföras till det förfarande som vid tidpunkten för händelserna föreskrevs i artikel 247.7 EG och som numera föreskrivs i artikel 286.6 FEUF.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
Jag är övertygad om att den mest produktiva strategin gentemot Vitryssland blir en strategi som bygger på pragmatism.
You could go backEuroparl8 Europarl8
Bättre samarbete mellan nationella (revisions-)myndigheter, kommissionen och revisionsrätten som bygger på alla parters arbete, för att påskynda och berika beviljandet av ansvarsfrihet med information som har geografisk spridning.
Thank you, doctor, I feel rebornnot-set not-set
De åtgärder som omfattas av avtalet om byggprojektet i Veio (byggande av tätortsområden på mer än 40 hektar) är sådana som omnämns i bilaga B, punkt 7 b i presidentdekretet av den 12 april 1996 om riktlinjer och samordning för bedömning av projekts inverkan på miljön.
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
I andra stater som är medlemmar av WIPO bygger rättsuppfattningen delvis på begreppet kollektiv rätt.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionnot-set not-set
Hinduismens återupplivning från dess nadir under Kalabhras gav incitament till att bygga många tempel och dessa i sin tur genererade shivaitisk och vaishnavitisk uppbyggelselitteratur.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.