det är mer troligt oor Engels

det är mer troligt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

it is more likely

Jag anser att det är mera troligt att de kommer att rädda bankernas kapital.
I believe that it is more likely to save the banks' capital.

voorbeelde

det är vålnadsteknologi, så det är mer troligt att det är vener.
Well, it's Wraith tech, so it's more like actuator veins.

Eller, och det är mera troligt, de hör aldrig mer av sig.
Or, more likely, you never hear from them again.

Det är mer troligt att Frodo skadar dig.
Frodo hurting you is the more likely scenario.

Det är mer troligt att du dör på vägen hit, än att du dör här inne.
You're more likely to die driving to an amusement park... than dying at one.

Det är mer troligt att hon har hittat en rik kran.
A new, rich provider, more likely.

Det är mer troligt att han vill att din rumpa smitta av sig på honom
He wants your ass to rub off on him is more like it

Det är mera troligt att han vill komma åt din plånbok.
It's much more likely he's after your wallet.

Det är mer troligt.
It's more likely.

Det är mer troligt att Bauer slinker mellan
Yeah, it' s probably more likely that Bauer sneaked through

Det är mer troligt att användning av facklitterära verk anses vara tillåtet än användning av rent skönlitterära verk.
Using material from primarily factual works is more likely to be fair than using purely fictional works.

Jag anser att det är mera troligt att de kommer att rädda bankernas kapital.
I believe that it is more likely to save the banks' capital.

Det är mer troligt att parterna frivilligt följer överenskommelser som ingåtts efter medling.
It is more likely that parties voluntarily comply with agreements resulting from mediation.

Det är mer troligt att människor stöder freden om de känner att deras levnadsförhållanden förbättras.
People are more likely to support peace if they feel that their living conditions are improving.

Det är mer troligt att det är ett brev till tomten.
It's more likely to have a kid's Christmas list on it than a biological weapon.

Det är mer troligt att detta förslag skapar psykologiska problem på landsbygden i Europeiska unionen, än faktiska problem.
This proposal is more likely to create psychological problems throughout the European Union in rural areas than real problems.

Det är mer troligt att de gör precis som Bibeln säger — ”talar obetänksamt”.
More likely, they are doing precisely what the Bible proverb states—“speaking thoughtlessly.”

Det är mer troligt att sarkom drabbar en 6-och 70-åring.
Sarcoma is more likely to hit a six and 70-year-old.

Det är mer troligt att vi känner lukten av allt det här möglet.
I'd say it's more likely we're smelling all this mildew.

Det är mer troligt att vi kommer att glida nedför ett sluttande plan.
We are more likely to slide down a slippery slope.

Det är mer troligt att Frodo skadar dig
Frodo hurting you is the more likely scenario

Men det är mer troligt att det är en skulptur... för att skrämma de vidskepliga.
But more likely it's a carving or a sculpture... to frighten the superstitious.

Det är mer troligt att det spända läget går över om du visar förståelse.
Responding with empathy will more likely ease the tension between you.

Det är mer troligt att ett lejon stjäl byten från hyenan, än tvärtom.
It's much more likely that a lion will scavenge the kill of a hyena than the hyena that of a lion.

Det är mer troligt att han jobbar ensam, säljandes vapen eller information.
More than likely, he's gone into business dealing arms or Intel.

Jaa, det är mera troligt, visst?
Yeah, that' s more plausible, right?