frestelse
enticement · invitation · lure · temptation
frestelsen oor Engels
frestelsen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of frestelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, inte sen i går kväll då, var han frestad att tillägga.
Make it short, okay?Literature Literature
Redan i sitt yttrande om "Grönbok om villkoren för övergång till en gemensam valuta"(5) varnade kommittén för faran med avrundning av priser. Vid konvertering från en nationella valuta som ofta inte är uppdelad i hundradelar till en annan med ett högre enhetsvärde och därför med nödvändighet uppdelad i hundradelar, kan frestelsen att runda av till 5 eller noll (exempelvis från 32 till 35 eller från 77 till 80) vara stor.
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
Jag tror Ni förstår att Ni frestat mitt tålamod lite för mycket.
And I wanted to see if i was any good at itLiterature Literature
En man som inte är stark nog att säga nej till gåvor, för svag att motstå maktens frestelser, har tagit oss alla gisslan i sitt storhetsvansinniga fredsäventyr.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Vad hjälpte en ung kristen att stå emot frestelser i skolan?
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
Sådana önskningar är inte fel i sig, men om man inte håller dem under kontroll, kan det bli svårare att stå emot frestelser.
Could you please explain in detail?jw2019 jw2019
När ni använder evangelieglasögonen får ni bättre perspektiv, fokus och klarsyn i ert sätt att tänka på era prioriteter, era problem, era frestelser och till och med era misstag.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLDS LDS
När det gäller den ekonomiska krisen kan frestelsen att tillgripa protektionism kännas av i alla länder.
I' # take my chancesEuroparl8 Europarl8
Motstå också frestelsen att avbryta henne med sådana kommentarer som ”Det är inte sant” eller ”Du skall inte känna det så”.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as welljw2019 jw2019
Tro inte att jag inte var frestad.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebréerna 6:4—8) Ja, kristna som har tjänat Gud under lång tid, även smorda som har ”fått del i helig ande”, kan dras till någonting som är frestande i den nuvarande tingens ordning.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
När vi gör det har vi möjlighet att höra Andens röst, stå emot frestelser, övervinna tvivel och rädsla och få himlens hjälp i våra liv.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLDS LDS
Det finns så många frestelser och prövningar.
I spoke with his secretaryLDS LDS
Om vi tittar på var vi befinner oss på en karta så frestas vi att säga att vi är i början.
Thisthing ' stoastLDS LDS
Banks kände sig frestad att gå in, bara för att se hur det såg ut, men insåg att det vore meningslöst.
Have you ever had to tell me more than once?Literature Literature
5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
Han måste också tänka på hur han påverkas för egen del, om de förhållanden under vilka han arbetar visar sig vara till andlig skada för honom, kanske utgör en fara för andligheten eller en allvarlig frestelse att bli indragen i orätta förehavanden.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v Commissionjw2019 jw2019
Jag vet att vi frestas att rikta vår uppmärksamhet mot vissa frågor som vi anser vara mycket viktiga och samtidigt ignorera andra.
Walking is good for you!Europarl8 Europarl8
Redan i Världstullorganisationens (WCO) (reviderade) Kyotokonvention om förenkling och harmonisering av tullförfaranden (10) fastställs att man ska begränsa de störande kontrollerna, vilket också är ett mål i WTO:s förhandlingar om att underlätta handeln (11), trots frestelsen att trappa upp de systematiska kontrollerna i synnerhet efter händelserna den 11 september 2001.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
Hur vet vi att Gud inte kommer att överge oss när vi blir frestade?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templejw2019 jw2019
Han är en mästare på att få det som är orätt att verka tilltalande, precis som han gjorde när han frestade Eva. (2 Korinthierna 11:14; 1 Timoteus 2:14)
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
Dessvärre är jag inte så principfast att jag kan avstå från frestelsen och vända mig till er och läsa upp det anförande jag förberett, ett anförande som av uppenbara skäl kan ha vissa repetitiva inslag.
She' s #, for God' s sakesEuroparl8 Europarl8
I detta ligger en betydande frestelse.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Europarl8 Europarl8
Alma beskrev denna del av Frälsarens försoning: ”Och han skall gå ut och lida smärta och bedrövelser och frestelser av alla slag, och detta för att det ord skall kunna uppfyllas som säger att han skall ta på sig sitt folks smärta och sjukdomar” (Alma 7:11; se också 2 Ne. 9:21).
I have carried out all your ordersLDS LDS
Han var frestad att ropa medan han klättrade, men beslöt sig för att låta bli.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.