frestelse
enticement · invitation · lure · temptation
frestelser oor Engels
frestelser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of frestelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, inte sen i går kväll då, var han frestad att tillägga.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereLiterature Literature
Redan i sitt yttrande om "Grönbok om villkoren för övergång till en gemensam valuta"(5) varnade kommittén för faran med avrundning av priser. Vid konvertering från en nationella valuta som ofta inte är uppdelad i hundradelar till en annan med ett högre enhetsvärde och därför med nödvändighet uppdelad i hundradelar, kan frestelsen att runda av till 5 eller noll (exempelvis från 32 till 35 eller från 77 till 80) vara stor.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Jag tror Ni förstår att Ni frestat mitt tålamod lite för mycket.
Good meal?- VeryLiterature Literature
En man som inte är stark nog att säga nej till gåvor, för svag att motstå maktens frestelser, har tagit oss alla gisslan i sitt storhetsvansinniga fredsäventyr.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18. a) Vad hjälpte en ung kristen att stå emot frestelser i skolan?
Amendedrepresentative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octoberjw2019 jw2019
Sådana önskningar är inte fel i sig, men om man inte håller dem under kontroll, kan det bli svårare att stå emot frestelser.
I' m kidding, honey.We managedjw2019 jw2019
När ni använder evangelieglasögonen får ni bättre perspektiv, fokus och klarsyn i ert sätt att tänka på era prioriteter, era problem, era frestelser och till och med era misstag.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLDS LDS
När det gäller den ekonomiska krisen kan frestelsen att tillgripa protektionism kännas av i alla länder.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEuroparl8 Europarl8
Motstå också frestelsen att avbryta henne med sådana kommentarer som ”Det är inte sant” eller ”Du skall inte känna det så”.
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
Tro inte att jag inte var frestad.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebréerna 6:4—8) Ja, kristna som har tjänat Gud under lång tid, även smorda som har ”fått del i helig ande”, kan dras till någonting som är frestande i den nuvarande tingens ordning.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. dujw2019 jw2019
När vi gör det har vi möjlighet att höra Andens röst, stå emot frestelser, övervinna tvivel och rädsla och få himlens hjälp i våra liv.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.LDS LDS
Det finns så många frestelser och prövningar.
Don' t bother seeing me to the doorLDS LDS
Om vi tittar på var vi befinner oss på en karta så frestas vi att säga att vi är i början.
I hope there' s no ratsLDS LDS
Banks kände sig frestad att gå in, bara för att se hur det såg ut, men insåg att det vore meningslöst.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeLiterature Literature
5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp.
He reviewed the bill and he thinks it makes no sensejw2019 jw2019
Han måste också tänka på hur han påverkas för egen del, om de förhållanden under vilka han arbetar visar sig vara till andlig skada för honom, kanske utgör en fara för andligheten eller en allvarlig frestelse att bli indragen i orätta förehavanden.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Jag vet att vi frestas att rikta vår uppmärksamhet mot vissa frågor som vi anser vara mycket viktiga och samtidigt ignorera andra.
This is a small community.I' m being carefulEuroparl8 Europarl8
Redan i Världstullorganisationens (WCO) (reviderade) Kyotokonvention om förenkling och harmonisering av tullförfaranden (10) fastställs att man ska begränsa de störande kontrollerna, vilket också är ett mål i WTO:s förhandlingar om att underlätta handeln (11), trots frestelsen att trappa upp de systematiska kontrollerna i synnerhet efter händelserna den 11 september 2001.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Hur vet vi att Gud inte kommer att överge oss när vi blir frestade?
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Han är en mästare på att få det som är orätt att verka tilltalande, precis som han gjorde när han frestade Eva. (2 Korinthierna 11:14; 1 Timoteus 2:14)
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthjw2019 jw2019
Dessvärre är jag inte så principfast att jag kan avstå från frestelsen och vända mig till er och läsa upp det anförande jag förberett, ett anförande som av uppenbara skäl kan ha vissa repetitiva inslag.
What do you want me to say?I- I don' t knowEuroparl8 Europarl8
I detta ligger en betydande frestelse.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEuroparl8 Europarl8
Alma beskrev denna del av Frälsarens försoning: ”Och han skall gå ut och lida smärta och bedrövelser och frestelser av alla slag, och detta för att det ord skall kunna uppfyllas som säger att han skall ta på sig sitt folks smärta och sjukdomar” (Alma 7:11; se också 2 Ne. 9:21).
Doc, give me the keysLDS LDS
Han var frestad att ropa medan han klättrade, men beslöt sig för att låta bli.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.