göra inköp oor Engels

göra inköp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shop

verb noun interjection

En enskild butik kan således inte självständigt göra inköp.
A particular shop cannot therefore purchase its stock independently.

to shop

werkwoord

Somliga är emellertid mer impulsiva än andra när det gäller att göra inköp.
Some people, however, are more impulsive when it comes to shopping.

voorbeelde

De bör inte betraktas som upphandlande myndigheter i fall där de gör inköp från en inköpscentral.
They should not be deemed to be contracting authorities in cases where they purchase from a central purchasing body.

Inre marknaden utgör en del av konsumenternas vardag när de reser, gör inköp eller utför betalningar.
The Single Market is part of everyday life for consumers whenever they travel, buy goods or services or make payments.

Det kan vara bra att göra inköpen i en och samma affär.
So perhaps shopping in one central store might help.

c) Tilldelning från Luxemburg för att göra inköp på gemenskapens marknad:
(c) Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market of:

Återförsäljarna kan köpa in mer än minimivolymen via organisationen, och de kan också göra inköp utanför samarbetet.
The retailers can purchase more than the minimum volume through the organisation, and they may also purchase outside the co-operation.

Människor vågade inte göra inköp.
People were afraid to trade.

c) Tilldelning från Luxemburg för att göra inköp av mjölkpulver på gemenskapens marknad:
(c) Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market of:

- skyldighet för medlemmar att göra inköp med sammanslutningarna som mellanled;
- members were under an obligation to purchase through the association;

| Javedan Mehr Toos | Verkstadsföretag som gör inköp för AOEI som tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737. | 26.7.2010 |
| Javedan Mehr Toos | Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737 | 26.7.2010 |

Har kommissionens tjänstemän behörighet att göra inköp eller använder kommissionen en extern inköpare?
Do the Commission staff have the authority to make such purchases, or does the Commission use an external buyer?

Interventionsorganen får i detta fall göra inköp genom öppen stående anbudsinfordran på grundval av specifikationer som skall fastställas
In that case buying-in by the intervention agencies may be carried out under an open standing invitation to tender on the basis of specifications to be determined

Ett annat tips är att göra inköpen i mitten av veckan.
Shopping in the middle of the week is another aid.

Denna situation har lokalt redan medfört högre priser, vilket gör det svårt att göra inköp till konkurrenskraftiga priser.
This situation has already resulted in high local prices, causing supply difficulties at competitive prices.

Somliga är emellertid mer impulsiva än andra när det gäller att göra inköp.
Some people, however, are more impulsive when it comes to shopping.

Jag kunde göra inköpen åt dig.
Maybe I could do the shopping for you.

Tilldelning till Luxemburg för att göra inköp på gemenskapens marknad
Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market

Verkstadsföretag som gör inköp för AOEI som tas upp i FN:s säkerhetsråds resolution 1737.
Engineering firm that procures for the Atomic Energy Organisation of Iran which was designated under UNSCR 1737.

c) Tilldelning från Luxemburg för att göra inköp på gemenskapens marknad
(c) Allocation for Luxembourg with a view to purchases on the Community market of:

Man får dock endast göra inköp på den flygplats man avreser från och inte på destinationsorten.
However, the goods may be bought only at the airport of departure, not at that of arrival.

Denna situation har lokalt redan medfört högre priser, vilket gör det svårt att göra inköp till konkurrenskraftiga priser
This situation has already resulted in high local prices, causing supply difficulties at competitive prices

Med hjälp av Internet kan man snabbt och enkelt hitta information och göra inköp och bankärenden.
The Internet, for example, can speed up research, banking, and shopping.

Flera upphandlande myndigheter har i uppdrag att göra inköp eller ingå offentliga upphandlingskontrakt på andra upphandlande myndigheters vägnar.
Several contracting authorities are charged with the task of making purchases or awarding public contacts on behalf of other contracting authorities.