giftemål oor Engels

giftemål

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

marriage

naamwoord

Jag var inte ett gott parti för giftemål eller för barn.
I wasn't a good prospect for marriage or kids.

voorbeelde

Ja, giftemål har värde
Yeah, marriage has value

Ja, giftemål.
Yes, married.

Du hade ett giftemåls möte?
You had a marriage meeting?

Jag skulle fråga dig om giftemål.
I was going to ask you to marry me.

Vilket jävla giftemål vi har här.
It's a hell of a marriage we got here.

Dessutom är den bästa tiden att jobba på Alex giftemål innan det händer. "
Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one. "

ogiltigförklara beslutet av den 9 december 2014, vilket delgavs den 16 december 2014, men bara i de delar tillsättningsmyndigheten, sedan den fastställt sökandens anspråk på den punkten och med rätta beslutat att ogiltigförklara beslutet av den 19 juni 2014 och i konsekvens därmed bevilja sökanden barntillägg och därtill förknippade rättigheter, trots detta beslutar att inte bevilja bidragen i fråga retroaktivt från och med dagen för sökandens giftemål, genom att bevilja barntillägget och därtill förknippade rättigheter först från och med den 1 mars 2014, eller den första dagen i den månad under vilken sökanden ingav sin ansökan om omprövning,
Annul the decision of 9 December 2014, notified on 16 December 2014, but only in so far as the Appointing Authority, after having upheld the claim in this regard and correctly decided to annul the decision of 19 June 2014 and therefore to grant her the dependent child allowance and the derived allowances, decided none the less not to grant the allowances in question retroactively from the date of her marriage, awarding the right to the dependent child allowance and the derived allowances only with effect from 1 March 2014, namely the first day of the month during which the applicant applied for review;

Jag pratar inte om giftemål
I ain' t talking about courting

Giftemål handlar också om förtroende.
marriage is about trust, too.

Inget pris är för högt för att återta din svekfulla provins och befria dottern som du tagit i hädiskt giftemål.
No price is too great to reconquer your traitorous province and free the daughter you seized in heathen matrimony.

Jag har planerat detta giftemål under 20 års tid!
I have planned this marriage for 20 years!

Giftemål, vara förälder.
Marriage, being a parent.

Jag ber er inte om giftemål!
I'm not asking you to marry me!

Giftemål är en katastrof för kvinnor.
Marriage is a catastrophe for women.

Den bästa tiden att jobba på ditt giftemål är innan det händer, och det innebär att man är lika avsiktlig med kärlek som man är med sin karriär.
The best time to work on your marriage is before you have one, and that means being as intentional with love as you are with work.

Giftemål Ifrågasätts.
Marriages came undone.

Jag pratar inte om giftemål...
I ain't talking about courting.

Det blir svårt för män att hitta en fru och därför uppstår tvångsäktenskap, prostitution och människohandel där syftet är giftemål eller sexuellt utnyttjande, något som i sin tur leder till brott mot de mänskliga rättigheterna och sociala oroligheter.
For men, it makes it difficult to find spouses, therefore creating forced marriages, prostitution, and trafficking for the purposes of marriage or sexual exploitation, with the result of violating human rights and causing social unrest.

Jag är säker på att han är bra giftemåls material.
I'm sure he's perfect marrying material.

Men du är ett mongo, nej du var inte redo för barn och inte för giftemål.
But you wanted to live some more you weren't ready for a child.

Jag var överraskad också när jag hörde att du var min tilltänkta giftemåls partner.
I was surprised too when I heard you were my prospective marriage partner.

Ta emot den här som ett tecken på min kärlek och som ett bevis på vårat giftemål.
Accept this one as a token of my love for you and a testimony of our marriage.

Dessutom är den bästa tiden att jobba på Alex giftemål innan det händer."
Besides, the best time to work on Alex's marriage is before she has one."

Igår fastslog domstolen i Vermont att begränsade giftemål-- mellan mänskliga män och kvinnor är grundlagsvidrigt. Det legaliserar vampyr- giftemål
Yesterday, the Vermont Supreme Court ruled that limiting marriage between only human men and women is unconstitutional, effectively legalizing vampire marriage in the state

Men först, giftemål.
But first, marriage.