släktskap genom giftermål
affinity
giftermål oor Engels
giftermål
sv
En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
marriage
sv
En förening av två personer (vanligtvis en man och en kvinna) som medför rättsliga förpliktelser och är avsedd att vara i livet.
en
A union of two persons (usually a man and a woman) which entails legal obligations and is intended to last for life.
Layla och Samis giftermål var en total katastrof.
Layla and Sami's marriage was a total disaster.
wedding
Vilken avsikt har imperiet med mitt giftermål med Noctis?
What cause does the empire have to see me wed to Noctis?
matrimony
Alltså en man och en kvinna som ingår giftermål.
As in a man and a woman joined together by holy matrimony.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermarriage · mating · match
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.
It' s not on hereEuroparl8 Europarl8
Släktskap genom giftermål (klargör band): ...
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelEurLex-2 EurLex-2
Engagemang, ansvar, giftermål, ungar.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insättningar som fullföljer syften som fastställs i nationell lagstiftning och som är förknippade med vissa händelser i livet som giftermål, skilsmässa, pension, uppsägning, övertalighet, arbetsoförmåga eller insättarens bortgång under maximalt 12 månader efter det att beloppet har krediterats.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore itsusein this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Jag gick med på det, men två dagar efter sitt giftermål stod han återigen utanför min dörr och bad mig komma tillbaka till honom.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsjw2019 jw2019
Deras ättlängder, giftermål. Är det någon du vill träffa...
It certainly looks like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa och mamma vid tiden för sitt giftermål
How did the blood get on the rug?jw2019 jw2019
Alla slags budskap skickas — för att tillkännage födslar, dödsfall och giftermål; sportevenemang, danser och invigningsceremonier; regeringsmeddelanden och krig.
I sleep latejw2019 jw2019
Varor som importeras med anledning av giftermål (brudutstyrsel och bohag)
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Personer som framlägger bevis på giftermål
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spaineurlex eurlex
— Barns giftermål: två dagar.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurLex-2 EurLex-2
Alla nämnda tjänster speciellt avseende bröllop, bröllopsfester, bröllopsmode, giftermål
And Saro is a mantmClass tmClass
Firandet av bröllopsdagen är inte bara vår fest — det är barnens också, för det var tack vare vårt giftermål som barnen kom till.
We came up with some unusual results on your blood testjw2019 jw2019
Giftermål med helt okända människor har inte gjort någon här lycklig
All right, you guys handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Du missförstod nog din mors uppmaning om giftermål.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narcissus avslöjade deras giftermål och komplott att döda Claudius.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Ja, prästerskapets religiösa intolerans och förföljelse var sådan att till och med giftermål mellan Jehovas vittnen vägrades lagligt erkännande.
What are you talking about, Homer?jw2019 jw2019
Genom dessa giftermål och Montlhérys efterföljande deltagande i första korståget, var Guy I förfader till de regerande dynastierna korsfararstaten Kungariket Jerusalem och grevskapet Edessa.
What floor?- The thirdWikiMatrix WikiMatrix
Genom mitt giftermål stärktes min önskan att bli präst, eftersom min hustrus familj var djupt religiös.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Om välsignelsen inte nämner en viktig händelse, till exempel heltidsmission eller giftermål, bör du inte anta att du inte kommer att få den möjligheten.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLDS LDS
Europaparlamentet uppmanar rådet, kommissionen och medlemsstaterna att se till att invandrarkvinnor och invandrarflickor, i synnerhet de som utsatts för fysiskt eller psykiskt våld, vilket inbegriper tvångsgifte och arrangerade giftermål, ges uppehållstillstånd och att alla administrativa åtgärder vidtas för att skydda dem samt att de ges verklig tillgång till hjälp och skydd.
You have a sister called Junenot-set not-set
som företer bevis på sitt giftermål.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
Hon återvände till Haiti efter sitt giftermål med Joseph Courtois 1816.
We can forgive, but Koman' s life is goneWikiMatrix WikiMatrix
Den gemensamma parlamentariska AVS–EG-församlingen begär att särskild uppmärksamhet ägnas åt grundskoleutbildning för flickor, genom antagandet av en sektorsövergripande politik för att främja utbildningen för flickor, eftersom flickor möter större hinder och barriärer än pojkar (i form av kulturella faktorer som tidigt giftermål, diskriminering, samhälls- och familjeroller, o.s.v.) när det gäller att börja, gå kvar i och avsluta skolan.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEurLex-2 EurLex-2
Hur stor procent av alla giftermål slutar med skilsmässa?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.