himlens oor Engels

himlens

naamwoord

Soortgelyke frases

i sjunde himlen
in seventh heaven

kristi himmel
Ascension Day

mot himlen
skyward

Flickan från himlen
Heaven

som en blixt från klar himmel
bolt from the blue

Himmel över Berlin
Wings of Desire

himmelen
heaven · paradise

manna från himlen
manna from heaven

du milde!-herregud!-himmel! (gammaldags)
good gracious me! · good gracious! · goodness gracious! · gracious me! · gracious! · my gracious!

voorbeelde

Välj att samtala ofta med din Fader i himlen.
Choose to converse with your Father in Heaven often.

24 Om ditt folk Israel besegras av en fiende för att de syndar mot dig+ men sedan kommer tillbaka och ärar ditt namn+ och ber+ inför dig i detta hus och vädjar om att bli välsignade,+ 25 må du då lyssna i himlen+ och förlåta ditt folk Israels synd och låta dem komma tillbaka till det land som du gav dem och deras förfäder.
24 “And if your people Israel are defeated by an enemy because they kept sinning against you,+ and they return and glorify your name+ and pray+ and beg for favor before you in this house,+ 25 may you then hear from the heavens+ and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land that you gave to them and their forefathers.

Evangelieskribenterna visste att Jesus hade levt i himlen innan han kom hit till jorden.
The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.

Då han var på jorden predikade han och sade: ”Himlarnas kungarike har kommit nära”, och han sände ut sina lärjungar för att göra detsamma.
When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.

Ingen ofullkomlig människa har farit upp till himlen och kommit tillbaka allvetande; inte heller har någon människa förmågan att kontrollera vinden, haven eller de geologiska krafter som formar jorden.
No imperfect human has gone up to heaven and come back omniscient; nor has any human the ability to control the wind, the seas, or the geological forces shaping the earth.

Ett samtal vid dörren – Kommer alla goda människor till himlen?
A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?

+ 2 Och djupets* källor+ och himlens dammluckor*+ stängdes till, och så hölls störtregnet från himlen tillbaka.
+ 2 And the springs of the watery deep*+ and the floodgates*+ of the heavens became stopped up, and so the downpour from the heavens was restrained.

Himlen verkar driva ovanför från öster till väster, och fullbordar en hel cirkel över himlen på # (sideriska) timmar. Det här fenomenet beror på jordens rotationen kring sin axel. Jordens axel sammanfaller med himmelssfären i två punkter. De här punkterna är himmelspolerna. Alltmedan jorden snurrar, förblir de fasta på himlen, och alla andra punkter verkar rotera runt dem. Himmelspolerna är också polerna i det ekvatoriella koordinatsystemet, vilket betyder att de har deklinationer som är +# grader och-# grader (för norra och södra himmelspolen
The sky appears to drift overhead from east to west, completing a full circuit around the sky in # (Sidereal) hours. This phenomenon is due to the spinning of the Earth on its axis. The Earth 's spin axis intersects the Celestial Sphere at two points. These points are the Celestial Poles. As the Earth spins; they remain fixed in the sky, and all other points seem to rotate around them. The celestial poles are also the poles of the Equatorial Coordinate System, meaning they have Declinations of +# degrees and-# degrees (for the North and South celestial poles, respectively

(Jesaja 65:17; 2 Petrus 3:13) När den talar om ”nya himlar”, talar den om Guds regering, som består av Jesus och dem som skall regera tillsammans med honom i himlen.
(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”

”allt som han haft för avsikt att göra”, dvs. allt i himlen och på jorden som tidigare nämnts.
“Making,” that is, all definite things in heaven and earth.

Bara för att man har kysst himlen. Ge himlen ett jävla sugmärke då.
Just because you kissed the sky, give it a fucking love-bite.

Vi kan se verkningarna av att Satan har blivit utdriven ur himlen.
We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.

(Joh 3:3, 5, 6) När sådana av anden pånyttfödda kristna får sin himmelska belöning, kommer de inte längre att vara jordiska undersåtar till Kristi andliga rike, utan de kommer att vara kungar tillsammans med Kristus i himlen. (Upp 5:9, 10)
(Joh 3:3, 5, 6) When such spirit-begotten Christians receive their heavenly reward, they will no longer be earthly subjects of the spiritual kingdom of Christ, but they will be kings with Christ in heaven. —Re 5:9, 10.

Den sanning som framhålls här gäller således förhållandet mellan Gud och Kristus i himlen.)
So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)

Jesus gav följande löfte till sina apostlar — de första av dem som utgör de nya himlar som skall styra den nya jorden: ”Jag säger er i sanning: I återskapelsen, när Människosonen sätter sig på sin härliga tron, skall också ni som har följt mig själva sitta på tolv troner.”
Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”

NÄR aposteln Petrus skrev till sina medkristna på den tiden: ”Det finns nya himlar och en ny jord, som vi väntar enligt hans löfte”, förväntade de själva att bli en del av dessa ”nya himlar” vid avslutningen på denna tingens ordning.
WHEN the apostle Peter wrote to the fellow Christians of his day, “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to his promise,” they themselves were expecting to become a part of those “new heavens” at the conclusion of this system of things.

" Ibland går jag ut, ser upp mot himlen " " och undrar vilken planet han återvände till när han dog. "
And sometimes I go outside and look up at the sky and think about what planet he might've gone back to after he died.

Strax innan hennes hand ska grabba tag i min arm, himlar hon med ögonen och öppnar hastigt munnen.
The moment before her hand should grab my arm, her eyes roll over and her lips drop open.

Så blå himlen är!
How blue the sky is!

Jesus sade: ”Inte var och en som säger till mig: ’Herre, Herre’, skall komma in i himlarnas kungarike, utan den som gör min Faders vilja, hans som är i himlarna.
Jesus said: “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens, but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.

sänder himlen till vårt bröst.
May unite my soul with heav’n.

3 Det är uppenbart att Jesus sade till sina apostlar att de skulle få komma till himlen för att vara tillsammans med honom.
3 Clearly, Jesus was telling his apostles that they would be taken to heaven to be with him.

Innan han uppväckte Lasarus ”lyfte ... [han] blicken mot himlen och sade: ’Fader, jag tackar dig för att du har hört mig.
Before he resurrected Lazarus, for instance, “Jesus raised his eyes heavenward and said: ‘Father, I thank you that you have heard me.

Bor här i himlen, och kan titta på henne, men Romeo får inte. -- Mer giltigheten,
Live here in heaven, and may look on her; But Romeo may not. -- More validity,

Fader i himlen, han var den tappraste och bästa av dina tjänare.
Father in heaven, he was the bravest and best of thy servants.