ledningens
ledning oor Engels
ledning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lead
en
precedence; advance position
Vi måste ta ledningen så att utvidgningen kan bli en framgång.
We must lead the way in order to ensure that enlargement is a success.
wire
en
metal conductor that carries electricity
Jag kan dra en ledning genom dina byxor.
I'll put a wire down a dude's pants if you want me to.
management
en
the executives of an organisation
Detta kompletteras med revisionsbevis från andra revisorers arbete och en analys av uttalanden från ledningen.
This is supplemented by evidence provided by the work of other auditors and an analysis of management representations.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conduct · direction · conduit · cord · leadership · guidance · command · governance · pipe · head · guide · cable · aegis · wiring · conduction · circuit · directorship · line · pipeline · board · government · conductor · connection · heading · conveyance · superintendence · core · administrative body · board of directors · board of governors · board of managers · board of trustees · executive board · live wire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det noteras att företaget 2001 förklarades ha försummat att betala det utestående beloppet (37,5 miljarder won) av det konsortielån som 1996 beviljades av utländska långivare under ledning av Société Générale och att även andra krediter därmed förfallit.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Försöksledaren ansvarar ensam för ledningen av försöket och har det övergripande ansvaret för försökets genomförande och för slutrapporten.
What say you?EurLex-2 EurLex-2
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer
Why did you leave him?tmClass tmClass
I förekommande fall ska intervall mellan avsvavling också beaktas med ledning av tillverkarens uppgifter.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Miljöledningssystemet ska kontrolleras och administreras centralt och vara föremål för den centrala ledningens genomgång.
She died, so I count that as a wineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det kan på grundval av dessa upplysningar konstateras att förvärvaren övertar alla Fintecnas befogenheter vad gäller ledningen av Italstrade.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Uppskattningen av vilka personalresurser som behöver tilldelas denna myndighet är närmast skrattretande. Enligt den finansieringsöversikt som bifogas förslaget till förordning rör det sig om tio personer allt som allt (från sekreterare till ledning).
And I' m the yard guy, right?not-set not-set
Den särskilda representanten skall under ledning av och med stöd av operativa riktlinjer från den höge representanten ansvara för genomförandet av uppdraget.
What if I examined you here?EurLex-2 EurLex-2
Utövandet av denna ledning och kontroll ska inte påverka tilllämpningen av principen om rättsväsendets och åklagarmyndighetens oberoende när Eulex Kosovos domare och åklagare utför sina rättsliga åligganden.
I need you to take a look at thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analysatorn skall vara av flamjoniseringsdetektortyp med detektor, ventiler, ledningar osv. uppvärmda till # K (# °C) ±# K (HFID
Language of the case: Spanishoj4 oj4
Översättning av undersökningar, rapporter och arbetsdokument – Ledningen
They round the turn.Just under a mile to race from this pointEurLex-2 EurLex-2
Slutligen kan rådet godkänna kommissionens förslag till förteckning över prioriterade projekt där arbetet skall inledas före 2010, vilken sammanställdes på grundval av det arbete som utförts i högnivågruppen under ledning av Karel Van Miert. Av tekniska skäl har ett projekt lagts till i förteckningen.
You' il never find us allEurLex-2 EurLex-2
När det gäller skärmade ledningar ska lämpliga metoder tillämpas i överenskommelse med godkännandemyndigheten.
We have to go back.No. I won' t leave themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den senaste renoveringen genomfördes 1987-88 under ledning av arkitekt Jerk Alton.
Makes senseWikiMatrix WikiMatrix
Inspektörernas arbete skall därför vara välplanerat, och de skall så långt som det är praktiskt möjligt respektera önskemålen hos testanläggningens ledning beträffande tidpunkterna för besök vid anläggningens olika enheter.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Om de grundläggande studierna inte visar att några toxiska metaboliter bildas skall studier av själva mikroorganismen övervägas med ledning av en expertbedömning av de grundläggande resultatens relevans och tillförlitlighet.
To work for the Lazy S, maybe?EurLex-2 EurLex-2
Tjänster avseende hjälp vid drift eller ledning av företag, inkluderande sådana i franchisingform, speciellt brandsäkra dörrar
But Henry, I can swimtmClass tmClass
Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Mathieu Chui Ngudjolo var stabschef för FRPI med strategiskt inflytande på samt ledning och kontroll över FRPI-styrkornas verksamhet. FRPI är en av de väpnade grupper och milisgrupper som avses i punkt 20 i resolution 1493 (2003). Han har också varit ansvarig för olaglig vapenhandel i strid med vapenembargot.
Could I just go buy her something?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utbildningar för ledning och personal i form av utvecklande spel
Indicative evaluation and contractual timetabletmClass tmClass
I slutrapporten från den internationella undersökningskommissionen om Centralafrikanska republiken, som offentliggjordes den 20 januari 2015, drogs slutsatsen att såväl regeringsstyrkorna under ledning av den tidigare presidenten Bozizé som Séléka- och anti-Balakagrupperingarna begick allvarliga brott mot internationell humanitär rätt och de mänskliga rättigheterna.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Tror du, med ledning av vad du själv har sett, att människor som utövar sådant är verkligt lyckliga?
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
Till exempel konstaterades det i ett nytt arbetsdokument från IMF (Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe (Mångfald vad gäller kön i högre ställningar och företagens resultat: bevis från Europa, mars 2016)) att om en man ersätts av en kvinna i ett företags högsta ledning eller styrelse kan det leda till 8–13 räntepunkter högre avkastning på företagets tillgångar.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onEurLex-2 EurLex-2
De nationella tillsynsmyndigheterna ska från fall till fall kunna införa möjligheten att dela nätdelar och tillhörande faciliteter som ledningar, master, antenner, tillträde till byggnader och en bättre samordning av anläggningsarbeten.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himEurLex-2 EurLex-2
24 Bolaget Rockfon har i det föreliggande fallet vidhållit att det inte utgör en "arbetsplats" i direktivets mening, eftersom det inte har en ledning som självständigt kan besluta om kollektiva uppsägningar och att det därmed inte heller uppfyller villkoret i förordning nr 74 för att utgöra en "arbetsplats".
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.