flera kritiska linjer
multiple critical paths
linjes oor Engels
linjes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of linje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I linje med artikel 13 EG räknas ålder bland de grunder för diskriminering som anges i artikel 1 i direktivet.( 3) Åldern är faktiskt den grund som inom ramen för tvister angående direktivets tillämpning har gett upphov till flest avgöranden från domstolens sida.
We have to set that up as an example for the world and saythat it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
b) Ett serum som skall analyseras är negativt om det inte bildar en specifik precipitationslinje med BLV och om det inte böjer av kontrollserumets linje.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
Punkt 5 gäller inte inom det område som avgränsas av en linje som i angiven ordning förbinder följande koordinater enligt WGS84-systemet:
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
305 | Sammanfattning av den föreslagna åtgärden Förslaget gäller en omarbetning av rådets beslut 2001/792/EG, Euratom i linje med det interinstitutionella avtalet om en omarbetningsteknik för rättsakter.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
Programmet bör främja kulturell mångfald på internationell nivå i linje med 2005 års Unescokonvention.
You' il have to excuse menot-set not-set
(161) Priserna för importen med ursprung i Polen och Litauen var lägre än gemenskapsindustrins priser och låg i linje med priserna för importen från några av de berörda länderna.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringar
I' il take care of thatoj4 oj4
Eftersom vi anser att budgetstödet måste tjäna millennieutvecklingsmålen uppmanar vi kommissionen att följa den linjen med sina avtal om millennieutvecklingsmålen.
Houses here cost upward of #- # millionEuroparl8 Europarl8
AA || || bromskraftsdiagrammets yta som avgränsas av – linjen som är parallell med y-axeln vid v = 0 – linjen som är parallell med x-axeln vid v = 5 km/h – linjen som är parallell med x-axeln vid hållkraften F = 0 – bromskraftskurvan för referensankaret A. Modell för bromskraftsdiagram (Fastställande av ytorna AA och AB) AB samma definition som för AA förutom att bromskraftskurvan för specialankaret B används.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet beklagar att Europaparlamentet inte ens har informerats om det befintliga förslaget till avtal mellan Europol och Eurojust, och betonar vikten av att man på dessa områden gör framsteg för att få till stånd ett ordentligt skydd av medborgarnas rättigheter från EG-domstolens sida och en utökad respekt av den demokratiska principen i linje med tanken att Europol och Eurojust skall ingå i gemenskapens behörighetsområde.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
Pakten skulle innehålla mål för de sociala investeringar som medlemsstaterna ska göra för att uppnå målen i Europa 2020-strategin på det sociala området samt sysselsättnings- och utbildningsområdet. Den sociala investeringspakten bör också kompletteras med en resultattavla för sysselsättnings- och socialpolitiken, som ska införas i linje med artikel 148 i EUF-fördraget och ingå i ansvarsområdet för rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor), i syfte att upptäcka sådana obalanser på sysselsättningsområdet och det sociala området som skulle kunna hota den ekonomiska och monetära unionens stabilitet.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andEurLex-2 EurLex-2
För det fjärde ligger det väl i linje med det rationaliserade förfarandet för de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken, sysselsättningsriktlinjerna och strategin för den inre marknaden att vart tredje år för tre år framåt enas om listan över indikatorer.
Besides, I have my prideEurLex-2 EurLex-2
Anmärkning: Om CMPA-toppen är tillräckligt separerad från de andra topparna ska en dal-till-dal-baslinje dras. I annat fall ska linjer dras vinkelrätt mot en gemensam baslinje, vars startpunkt ska ligga nära CMPA-toppen (dvs. inte vid t = 0 minuter!).
the Communication on State aid and risk capital in all other casesEurLex-2 EurLex-2
Vidare förutses en minskning av antalet utbetalande organ och en förstärkning av samordningsorganets och det attesterande organets roll i linje med den nya genomförandemodellen.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De vatten som begränsas av en linje från en punkt vid #° #′ N, #° #′ V; sedan rakt åt väster till #° #′ V; sedan rakt åt söder till #° #′ N; sedan rakt åt öster till #° #′ V; sedan åt norr till utgångspunkten
It is little more than legalized theft from today's youngoj4 oj4
I samband med att skogsbruksstrategin genomförs bör man se till att målen i denna strategi ligger i linje med EU:s Lissabon- och Göteborgsstrategier
quid, all in, you can do what you fucking want to heroj4 oj4
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjer
We thank you for honouring our House with your visit.oj4 oj4
Detta är i linje med medlemsstaternas politiska inriktning: en majoritet av medlemsstaterna genomförde strategier mot avbruten skolgång, och flera av dem uppfyllde till följd av det målet i Europa 2020-strategin för det här området.
Are you gonna swing this my way?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den andra ändringen är i linje med principen om verksamhetsbaserad förvaltning (Activity-Based Management, ABM) och verksamhetsbaserad budgetering (Activity based budgeting, ABB): byråns arbetsprogram och årliga verksamhetsrapport bör omfatta information om de resurser som anslås till verksamheten för att byråns mål ska kunna uppnås.
Let me tell you somethingnot-set not-set
I ovannämnda dom valde domstolen det sistnämnda alternativet och anslöt sig därmed till generaladvokaten Tizzanos omsorgsfullt utarbetade förslag till avgörande, i vilket det påpekades att denna linje i allt högre utsträckning hade följts i rättspraxis.(
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på de utmaningar som uppstår till följd av oförutsägbarheten i Förenta staternas politik och risken för ökad protektionism och unilateralism vill EESK uppmuntra EU att fortsätta arbeta i linje med sin globala strategi och stödja multilateralism inom ramen för Förenta nationerna och arbeta aktivt för att förebygga konflikter och lösa internationella kriser.
Yeah, I' m nervouseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Den del av Viiratsi vald som ligger öster om en linje som fastställs av den västra delen av väg 92 fram till korsningen med väg 155, därefter väg 155 fram till korsningen med väg 24156, därefter väg 24156 fram till att den korsar floden Verilaske, därefter floden Verilaske fram till att den når Viiratsi valds södra gräns.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
Utmärkt analytisk förmåga och begreppsförmåga. Ett strategiskt synsätt och ett ledarskap med förmåga att fokusera på eller utveckla direktoratets arbete inom i linje med Eurostats mål.
Oh, you must allow meEurLex-2 EurLex-2
För att välja uppgiftslämnare, skall den nationella centralbanken antingen tillämpa census eller följa en urvalsmetod som är i linje med de kriterier som fastställs i följande punkter.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
Den ekonomiska tillväxten på medellång sikt ligger i stort sett i linje med de senaste beräkningarna av potentiell tillväxt.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.