lita blint på oor Engels

lita blint på

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

blind trust

naamwoord

Enligt denna tanke skulle konsumenterna kunna "lita blint" på alla produkter.
This would mean that the consumer could have "blind trust" in all products.

voorbeelde

Jag litar blint på mina gubbar.
I trust my own guys completely, so...

Någon jag litar blint på.
Someone I trust far more than you. Aah! Yah!

Jag litar blint på er, mr Corso.
I have the utmost faith in you, Mr. Corso.

Tror du att jag är dum nog att lita blint på dig?
You think I'm foolish enough to trust you blindly?

I stället för att lita blint på marknaden borde man främja samarbete, exempelvis inom organisationen för flygsäkerhet, Eurocontrol.
Instead of swearing by the market alone, we should favour cooperation, such as exists within the organisation for air safety, Eurocontrol.

Stryk följande i slutet av punkten: "Enligt denna tanke skulle konsumenterna kunna 'lita blint' på alla produkter.
Delete the following sentences at the end: "This would mean that the consumer could have 'blind trust' in all products.

Jag litar blint på Paul
I' d bet my life on Paul

Dina klienter litar blint på dig.
Your clients trust you absolutely.

Min far litade blint på henne.
My father trusted her completely.

Så här i efterhand, även anledningen till att inte lita blint på henne.
In retrospect, it's also the reason I should have been more careful about trusting her.

Walter omorganiserar sin marknadsavdelning... och behöver en toppenkille som står honom nära... som han kan lita blint på.
Walter's reorganizing his public relations and needs a brilliant guy that he's close to that he can completely trust.

Vårt ledarskap litade blint på henne.
Our leadership trusted her blindly.

Jag litade blint på honom.
I trusted Vic with my life.

Jag litar blint på dig.
I trust you completely.

Du ber oss att lita blint på dig.
You're asking us to take a lot on faith.

En kär vän, som jag litar blint på.
A dear friend, who I would trust with my life.

Jag litar blint på Clay.
Look, I trust Clay with my life.

Jag förväntar mig inte att ni ska lita blint på mig.
Of course, I don't expect you to take my word for it.

Jag litar blint på Paul.
I'd bet my life on Paul.

Jag litar blint på de här männen
I trust these men with my life, Senator

Även om jag litade blint på min lagning ville jag ha en tvåärmad dräkt.
Much as I trust my handiwork, I wanted a two-armed suit.

Pasqua - som förefaller ha lämnat kammaren - sade att han inte är beredd att lita blint på kommissionen.
Mr Pasqua - who appears to have left the Chamber - said that he is not prepared to place blind trust in the Commission.

Servetter och ost. Allt ska jag lita blint på dig.
Napkins, cheese, anything at the end of the day, I'm gonna rely on you.

Jag litar blint på dig.
I trust you implicitly but that's not the point.

Kungen litar blint på dig.
His Majesty trusts you absolutely.