lita på oor Engels

lita på

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

trust

werkwoord

To place confidence in

Tom känner inte att han kan lita på Mary.
Tom doesn't feel that he can trust Mary.

rely

werkwoord

rest with confidence

Tom är en person som man kan lita på.
Tom is a man you can rely on.

draw

werkwoord

to rely on

rely on · benefit of the doubt · to build · to confide in · to trust · trust in · count on · have confidence in · bank on · bank upon · build · calculate on · confide in · reckon on

Soortgelyke frases

att lita på
to rely on

det kan du lita på
depend on it

muntligt avtal som ingås mellan två parter som litar på varandra
gentleman's agreement

oresonlig förmåga att lita på människor
paranoia

lita blint på
blind trust

inte lita på
mistrust

lita på mig
trust me

voorbeelde

Lita på mig.
Trust me.

Du litar på mig, va?
Okay, you trust me, right?

Hur kan jag lita på dig när du pratar strunt?
How can I trust you when you're talkin'crazy?

Det är inte klart om man kan lita på Sudans regering.
Whether Sudan's Government can be trusted is not clear.

Kan jag lita på att du försöker?
Can I rely on you to try?

(Tit. 1:5, 9, NW) Han bör inte vara benägen att lita på sitt eget omdöme.
(Titus 1:5, 9) He should not be one who is inclined to rely on his own opinion.

Ni kan lita på mig.
You can trust me.

Du sade att du litade på mig, visst?
You said you trust me, right?

Ett löfte som du kan lita på
A Promise You Can Trust

Lita på mig, de är coola.
Now, they're cool. Trust me.

Jag menar, du ser ju bra ut och och du har pengar, och du litar på människor.
I mean, let's face it, you're beautiful, and and you've got money, and you trust people.

Du torterade dem att tortera mig bara för att se vem du kan lita på?
You tortured them to torture me just to see who you could trust?

Jag känner att jag kan lita på dig.
You know, I feel I can trust you.

Det blir lättare att hjälpa dig om du litar på mig.
It'll be easier for me to help you if you trust me.

Han tvivlade lite på det.
He cast some doubt upon it.

Andrea, honung, lita på mig.
Andrea, honey, Trust me.

Lita på det.
I'm gone.

Man kan bara lita på sig själv.
You can only count on yourself.

De var också rörande överens om att han inte var mycket att lita på.
They also pathetically agreed that he was completely unreliable.

Men FBI litar på sina experter.
But the Bureau trusts its experts.

Jag kan inte lita på honom
I can' t trust him

Vi litar på att de används för trädgårdsarbete.
We trust you to use them for gardening.

Hjältar får inga andra chanser, folk litar på att man tar rätt beslut.
Heroes don't get second chances, and people need you to make life-and-death decisions every day.

Vi kunde inte lita på honom.
I knew we couldn't trust him.

Jag litar på dig.
I trust you.